SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

34 results

Book

In basket

rate

O żółwiu, który chciał spać / Roberto Aliaga ; il. Alessandra Cimatoribus ; przeł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [31]s. : il. ; 24cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Aliaga Roberto. Cimatoribus Alessandra. il. Haniec Beata. przeł.

Subject

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzielna małpka / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bajkoterapia Małpy Odwaga

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko. Piękna, zabawna i pokrzepiająca książka obrazkowa katalońskiej artystki Marty Altés. [okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jestem artystą / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Altés Marta (1982- ). Tekst. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska Literatura hiszpańska

Subject

Artyści Bajkoterapia Biblioterapia Myślenie twórcze

Genre/Form

Bajki terapeutyczne Opowiadania i nowele

Poznajcie chłopca, który nie może przestać tworzyć, bo jest artystą i wszędzie widzi sztukę. Kocha kolory, kształty, faktury i wszystko go inspiruje: skarpety, meble, zawartość lodówki. Nawet kot otrzymuje dzięki niemu nowy wizerunek. Jest tylko jeden problem: mama nie podziela entuzjazmu synka do sztuki. Wydaje się wręcz, że wcale go nie rozumie. Chłopiec ma jednak plan, jak wywołać uśmiech na twarzy zmęczonej mamy: stworzy swoje najlepsze dzieło i to na bardzo wielką skalę... Zwariowana, bajecznie śmieszna książka Marty Altés, która pokazuje, że sztuka jest wszędzie! [azymut.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant - Wydanie drugie - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020 - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm

Author

Altés Marta (1982- ). Autor Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czas

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czas to taka dziwna rzecz. Tata dużo o nim mówi. Ale wydaje mi się, że znam się na czasie lepiej niż on. Dlatego codziennie rano to ja mówię Tacie, kiedy... ...czas wstawać! Okazuje się, że według dziecka najlepszą porą na wstawanie jest piąta rano. Zaspany tata prosi wtedy o jeszcze pięć minut, bo myśli, że to niewiele. Ale to nieprawda! Dzieci najlepiej potrafią dowieść, że pięć minut to znacznie więcej czasu niż mogłoby się wydawać. Od rana aż do wieczora obserwujemy dzień z życia pewnej rodziny: taty lisa i jego dwójki lisich urwisów. Tata w pośpiechu załatwia mnóstwo spraw i wciąż goni za własnym ogonem, aż dosłownie pada z nóg. A jego dzieci podążają w ślad za nim, robiąc dokładnie to, czego chcą, bez względu na pośpiech lub ograniczenia czasowe. Na szczęście maluchy chętnie dzielą się z tatą tajemnicą czasu, bo biedak nie ma o tym zielonego pojęcia. Pięć minut to mnóstwo czasu! Przekonacie się o tym, czytając nową książkę Marty Altés Jeszcze pięć minut: uroczą, pełną delikatnego humoru historię o tym, jak ważny jest czas spędzany razem. Opowieść w równym stopniu zachwyci dzieci, jak i ich zabieganych rodziców. Wiek 3+

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzikie łabędzie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Joanna Concejo ; przekład Bogusława Sochańska. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Autor Concejo Joanna (1971- ). Ilustracje Sochańska Bogusława. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Klątwa Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Łabędzie Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

"Daleko stąd, tam, dokąd odlatują jaskółki, kiedy u nas jest zima, mieszkał sobie król, który miał jedenastu synów i córkę Elizę. Bracia byli królewiczami, chodzili do szkoły z gwiazdą na piersi i szablą u boku, pisali diamentowymi rysikami na złotych tabliczkach i czytali tak samo dobrze w tę, jak i z powrotem; od razu było słychać, że to królewicze. Ich siostra Eliza siadywała na małym stołeczku z lustrzanego szkła i bawiła się książką z obrazkami, którą kupiono za pół królestwa. O, dobrze było tym dzieciom, ale nie zawsze miało tak być". Ich ojciec ożenił się ze złą królową, a ona rzuciła czar na jedenastu królewiczów. Dobra i niezłomna Eliza musiała znosić ból, samotność i ryzykować życie, żeby uratować braci przemienionych w łabędzie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. B II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tam i z powrotem / [tekst] Juan Arjona, [il.] Lluisot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

(Antonino)

Author

Arjona Juan. Lluisot (1962- ). Il. Haniec Beata. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Antonino z zapałem zdobywa jedzenie dla Niedźwiedzia. Co godzinę - nowa przygoda, każde danie - inna historia!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Book

In basket

rate

W walce z czasem / [tekst] Juan Arjona, [il.] Lluisot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2013. - [23] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

(Antonino)

Author

Arjona Juan. Lluisot (1962- ). Il. Haniec Beata. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Antonino ma tylko pięć minut na uratowanie Niedźwiedzia. Czy zdąży? Pierwsza część zdumiewających przygód Antonina – maleńkiego mężczyzny o awanturniczym sercu i melancholijnej duszy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ze snu w sen / [tekst] Juan Arjona, [il.] Lluisot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

(Antonino)

Author

Arjona Juan. Lluisot (1962- ). Il. Haniec Beata. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Labirynty, bestie, gigantyczne węże... Nawet we śnie Antonino goni za przygodą, a jego przyjaciel Niedźwiedź nie pozostaje w tyle.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka podróż / Anna Castagnoli ; il. Gabriel Pacheco. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2012. - [35] s. : il. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Castagnoli Anna. Pacheco Gabriel. il.

Subject

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Wyobraźnia małego marzyciela nie zna granic. Wyruszy więc w niezwykłą podróż, pełną przygód, niespodzianek, a nawet niebezpieczeństw. Dotrze na koniec świata, by powrócić do domu jako bohater. Melancholijna opowieść Anny Castagnoli uchyla drzwi do magicznego świata fantazji oferującego emocjonujące przygody, ale również schronienie i możliwość poznania siebie. Podróż jest tu metaforą życia i odkrywania tożsamości - tego, co myślimy o sobie. Fantastyczne ilustracje Gabriela Pacheco sprawiają, że dziecięcy pokoik zamienia się nagle w senną surrealistyczną przestrzeń, a zwykłe kartonowe pudło - w statek, który porywa nas w nieznane. Podczas lektury przypominamy sobie, że w rzeczywistości nigdy nie tracimy z oczu domu, ponieważ jest on nie tylko miejscem, z którego wyruszamy w każdą podróż, lecz jest przede wszystkim przechowywaną w świadomości ideą, częścią naszej tożsamości. (olesiejuk.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przemiany życia rodzinnego : studium etyczne / Justyna Czekajewska. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2014. - 284 s. ; 21 cm.

Author

Czekajewska Justyna.

Subject

Rodzina Wartość

Bibliogr., netogr. s. 275-284.

Book

In basket

rate

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; ilustracje Paula Metcalf ; przekład Marcin Brykczyński. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Dale Elizabeth (1952- ). Autor Metcalf Paula. Ilustracje Brykczyński Marcin (1946- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bajkoterapia Pokonywanie strachu

Genre/Form

Wiersze Bajki terapeutyczne

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny kotek / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; z języka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [41] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Chłopcy Empatia Koty Opiekunowie zwierząt domowych Schroniska dla zwierząt

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

W schronisku odbędzie się niebawem festyn. Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa – kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

There are copies available to loan: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teatr po sąsiedzku / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; przekład z języka niemieckiego Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [50] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziecko chore Przyjaźń Rodzeństwo Teatr lalek Uczucia Bajkoterapia

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

"Teatr po sąsiedzku" to urocza i wnikliwa opowieść o dziecięcych emocjach i przyjaźni, którą stworzyła Sonja Danowski. Główni bohaterowie, Pia i Pablo, często bawią się razem kukiełkowym teatrem, ciesząc się swoją wspólną pasją. Jednak kiedy do sąsiedniego domu przeprowadza się Ricky, Pablo zwraca uwagę na nowego chłopca, który ma fascynującą kolekcję samochodów i samolotów. Pia zostaje pozostawiona na uboczu i czuje się osamotniona. To historia o konflikcie i odkrywaniu trudnych uczuć, które pojawiają się w dzieciństwie. Jednak gdy Ricky zachoruje, teatr kukiełkowy staje się miejscem, gdzie dzieci mogą połączyć swoje zainteresowania i uczucia. Sonja Danowski opisuje te sytuacje w sposób niezwykle wrażliwy i delikatny, ukazując, jak dzieci radzą sobie z konfliktami i uczą się współczucia oraz współpracy. Ta książka to przypomnienie, że w dzieciństwie emocje mogą być skomplikowane, ale dzięki przyjaźni i zrozumieniu można przezwyciężyć wiele trudności, czerpiąc radość z życia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maska lwa / Margarita del Mazo ; il. Paloma Valdivia ; przeł. Weronika Pérez Borjas. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop.2012. - [43]s. : il. ; 24x26cm.

(Kolekcja OQO)

Author

del Mazo Margarita. Valdivia Paloma. il. Pérez Borjas Weronika. przeł.

Subject

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Pewnego dnia na sawannie rodzi się lew. Jest bardzo mały, ale rośnie jak na drożdżach. Jego tata pokłada w nim wielkie nadzieje: pragnie, by stał się budzącym postrach królem sawanny! Czy mały lew sprosta tym oczekiwaniom? Oto historia o trudach dorastania i o niełatwej sztuce bycia sobą. Bez zakładania maski. Wbrew schematom i konwenansom. Wyjątkowe ilustracje do Maski lwa, kipiące mocnymi, czystymi kolorami, stworzyła chilijska artystka Paloma Valdivia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dym / Antón Fortes ; il. Joanna Concejo ; przeł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [35]s. : il. ; 30cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Fortes Antón. Concejo Joanna. il. Haniec Beata. przeł.

Subject

Obozy koncentracyjne Wojna 1939-1945 r Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

„Śni mi się zielony smok z czarnym jęzorem, który chce mnie pożreć. Domy też są zielone, jak trawa w naszym ogrodzie obok huśtawki, tam, gdzie dawniej bawiłem się z tatą. Tęsknię za tatą. Mama mówi, że niedługo znów będziemy razem”. Dym to wstrząsająca historia, jej narratorem jest dziecko, które trafia z rodzicami do nazistowskiego obozu zagłady i ginie w nim... Ta nakreślona z ogromną wrażliwością opowieść pokazuje świat dziecięcej niewinności i dziecięcych trosk skonfrontowany z przerażającym światem obozu. Mimo skromnej formy i spokojnej narracji (a może raczej, dzięki nim) utwór jest wyjątkowo poruszający. Autor w mistrzowski sposób osiągnął w nim artystyczny efekt napięcia. Ilustracje do książki przygotowała Polka Joanna Concejo. Pokazują one emocje i świat wewnętrzny bohatera, jednocześnie tworzą przejmujący i zimny obraz obozu. Ilustratorka dokonała rzeczy niezwykłej, czytelnik oglądając album jest intelektualnie i zmysłowo pochłonięty dziełem. W twórczości Concejo łączą się bowiem zawsze wrażliwość i inteligencja. Dym przedstawia unikatową wartość edukacyjną. Młodzi ludzie ucząc się w szkole o Holokauście i czytając literaturę czasu wojny, nie zawsze poddają zdobytą wiedzę głębszemu przemyśleniu. Dym jest zaprojektowany jako artystyczna refleksja, która nie pozwala czytelnikowi zapomnieć o ofiarach. Jako dzieło sztuki nie tylko pokazuje ważny temat, ale również umożliwia jego duchowe przeżycie. Dym otrzymał w 2009 roku wyróżnienie WHITE RAVEN (Internationale Jugend Bibliotek w Monachium) przyznawane książkom z całego świata, które poruszają uniwersalny, ważny temat, prezentują artystyczną ilustrację i mają innowacyjny projekt graficzny. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. Hw II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

O księżniczce, która bez przerwy ziewała / Carmen Gil ; il. Elena Odriozola ; przeł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop.2011. - [31] s. : il. ; 24x26cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Gil Carmen. Odriozola Elena. il. Haniec Beata. przeł.

Subject

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Książka dla najmłodszych czytelników opowiadająca o wciąż ziewającej księżniczce i o uzdrowicielskiej mocy prawdziwej przyjaźni.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest rybka? / [tekst i ilustracje Taro Gomi ; przekład Karolina Radomska-Nishii]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [26] stron : ilustracje ; 16 cm.

Author

Gomi Tarō (1945- ). Tekst. Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Gry i zabawy dziecięce

Genre/Form

Książka-zabawka

Opis wg okładki.

Przygody małej różowej rybki, która ucieka z akwarium i kamufluje się na zasłonach w grochy, w słoikach pełnych cukierków lub pokojach pełnych zabawek, poznało przez czterdzieści lat wiele pokoleń czytelników i czytelniczek. I nic dziwnego, książka bawi konceptem, uwodzi kolorami, zgrabnie łączy obrazy z życia z wyobrażeniami jak ze snu. Minimum słów, maksimum zabawy dla najmłodszych!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. KZ [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Morze : zadaniariusz / opisy Ricardo Henriques, ilustracje André Letria ; tekst polski Jakub "Szczur Lądowy" Jankowski. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - 55, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.

Author

Henriques Ricardo. Autor Jankowski Jakub (tłumacz). Tłumaczenie Letria André. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Morza Portugalia

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Na książce także pseudonim tłumacza: Szczur Lądowy.

Złowiłeś właśnie w swoją sieć leksykon, który bawi się znaczeniami figur i słów związanych z morzem. Przedstawia ogrom morza w jego wielu aspektach: faunę i florę, ludzi morza i ich kulturę. Podaje fakty i liczby, sięga po folklor, poezję i humor. Zachęca do przeprowadzenia eksperymentów z wodą i konstruowania prostych urządzeń. Autorzy, Ricardo Henriques i Andre Letria, w barwny i lekki sposób pokazują kulturę i historię Portugalii, która od zawsze była ściśle związana z morzem, odkryciami geograficznymi i sardynkami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 55 [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [31] stron : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Ferrero Mar (1968- ). Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Gotowanie Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...(W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta Bajkoterapia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)