SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

Kontrast:

Czcionka:

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

28 wyników

Książka

W koszyku

O żółwiu, który chciał spać / Roberto Aliaga ; il. Alessandra Cimatoribus ; przeł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [31]s. : il. ; 24cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Aliaga Roberto. Cimatoribus Alessandra. Haniec Beata.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Lęk przed nocą, ciemnościami czy niepokój podczas snu są częste w dzieciństwie, dlatego nie bez znaczenia jest identyfikowanie się dzieci z postaciami, które doświadczając podobnych uczuć, zachowują spokój. W ten sposób mali czytelnicy uświadamiają sobie, że wypoczynek i cisza są potrzebne, naturalne i przyjemne. Historia opowiedziana jest prostym językiem, składa się z rymów, powtórzeń i wyliczeń. Zabawa słowem nadaje jej tradycyjny charakter i rytm, w którym mogą uczestniczyć słuchacze. Wszystko to powoduje, że tekst jest świetnie odbierany nawet przez najmłodsze dzieci. Pełne humoru i czułości ilustracje przygotowała Alessandra Cimatoribus.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

W walce z czasem / [tekst] Juan Arjona, [il.] Lluisot ; [przekł. Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2013. - [23] s. : il. kolor. ; 16x22 cm.

(Antonino)

Autor

Arjona Juan. Lluisot (1962- ). Haniec Beata.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Antonino ma tylko pięć minut na uratowanie Niedźwiedzia. Czy zdąży? Pierwsza część zdumiewających przygód Antonina – maleńkiego mężczyzny o awanturniczym sercu i melancholijnej duszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trzy pomarańcze miłości : bajki hiszpańskie / Carmen Bravo-Villasante ; przeł. Marceli Minc ; il. Małgorzata Piotrowska-Drab. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 71s. : il. ; 24cm.

Autor

Bravo-Villasante Carmen. Minc Marceli. Piotrowska-Drab Małgorzata.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

15 bajek hiszpańskich... 1. Śpiący król 2. Piękność Świata 3. Zamek Pójdziesz, Lecz Nie Wrócisz 4. Periquillo Konopne Nasionko 5. Brat i siostra 6. Trzy goździki 7. Kum diabeł 8. O dziewczynie, co miała trzech mężów 9. Statek ze złota, statek ze srebra, statek z jedwabiu 10. Syrena 11. Smok 12. Żaba i żmija 13. Kwiat lawendy 14. Ropuch 15. Trzy pomarańcze miłości .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kołysanka o piersiach mamy / Monica Calaf, Mikel Fuentes ; przeł. Claudia Snochowska-Gonzalez. - Warszawa : Mamania, 2011. - [43]s. : il. ; 22cm.

Autor

Calaf Monica. Fuentes Mikel. Snochowska-Gonzalez Claudia.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Macierzyństwo Karmienie piersią Bajkoterapia

Gatunek

Bajki terapeutyczne

Piękna opowieść o karmieniu piersią i niezwykłej więzi pomiędzy dzieckiem a matką. Pierwsza książka wydawnictwa Mamania dla najmłodszych czytelników! „Kołysanka o piersiach mamy” to bezpretensjonalna książka o karmieniu piersią dla dzieci. Maluchom, w których życiu niedawno pojawiło się rodzeństwo, pomoże w poradzeniu sobie z zazdrością o niemowlę przy piersi mamy. Wszystko opisane na pięknych ilustracjach, nagrodzonych najważniejszą hiszpańską nagrodą dla książki dziecięcej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka podróż / Anna Castagnoli ; il. Gabriel Pacheco. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2012. - [35] s. : il. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Castagnoli Anna. Pacheco Gabriel.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Wyobraźnia małego marzyciela nie zna granic. Wyruszy więc w niezwykłą podróż, pełną przygód, niespodzianek, a nawet niebezpieczeństw. Dotrze na koniec świata, by powrócić do domu jako bohater. Melancholijna opowieść Anny Castagnoli uchyla drzwi do magicznego świata fantazji oferującego emocjonujące przygody, ale również schronienie i możliwość poznania siebie. Podróż jest tu metaforą życia i odkrywania tożsamości - tego, co myślimy o sobie. Fantastyczne ilustracje Gabriela Pacheco sprawiają, że dziecięcy pokoik zamienia się nagle w senną surrealistyczną przestrzeń, a zwykłe kartonowe pudło - w statek, który porywa nas w nieznane. Podczas lektury przypominamy sobie, że w rzeczywistości nigdy nie tracimy z oczu domu, ponieważ jest on nie tylko miejscem, z którego wyruszamy w każdą podróż, lecz jest przede wszystkim przechowywaną w świadomości ideą, częścią naszej tożsamości. (olesiejuk.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maska lwa / Margarita del Mazo ; il. Paloma Valdivia ; przeł. Weronika Pérez Borjas. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop.2012. - [43]s. : il. ; 24x26cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

del Mazo Margarita. Valdivia Paloma. Pérez Borjas Weronika.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Pewnego dnia na sawannie rodzi się lew. Jest bardzo mały, ale rośnie jak na drożdżach. Jego tata pokłada w nim wielkie nadzieje: pragnie, by stał się budzącym postrach królem sawanny! Czy mały lew sprosta tym oczekiwaniom? Oto historia o trudach dorastania i o niełatwej sztuce bycia sobą. Bez zakładania maski. Wbrew schematom i konwenansom. Wyjątkowe ilustracje do Maski lwa, kipiące mocnymi, czystymi kolorami, stworzyła chilijska artystka Paloma Valdivia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szary chłopiec / Lluís Farré ; il. Gusti. - Warszawa : Wydawnictwo Entliczek, 2012. - [43]s. : il. ; 27cm.

Autor

Farré Lluís. Gusti.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Bajki terapeutyczne. Bajkoterapia Emocje Inność

Marcinek ma pewien problem – jest cały szary. Szare i beznamiętne jest jego życie, szary świat dookoła. Nikt i nic nie jest w stanie wywołać w nim iskry emocji. Aż do chwili, kiedy… Zabawna, bezpretensjonalna przypowiastka o znaczeniu emocji w naszym życiu, napisana i zobrazowana z iście latynoskim temperamentem. Autorem fantastycznych, pełnych ekspresji ilustracji jest znakomity artysta urodzony w Argentynie - Gusti. Książka, wielokrotnie nagradzana w Hiszpanii, wpisana jest na listę Białych Kruków - White Ravens 2007 (lista najciekawszych książek dla dzieci z całego świata przygotowywana co roku w Internationale Jugendbibliothek w Monachium).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dym / Antón Fortes ; il. Joanna Concejo ; przeł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [35]s. : il. ; 30cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Fortes Antón. Concejo Joanna. Haniec Beata.

Temat

Obozy koncentracyjne Wojna 1939-1945 r. Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

„Śni mi się zielony smok z czarnym jęzorem, który chce mnie pożreć. Domy też są zielone, jak trawa w naszym ogrodzie obok huśtawki, tam, gdzie dawniej bawiłem się z tatą. Tęsknię za tatą. Mama mówi, że niedługo znów będziemy razem”. Dym to wstrząsająca historia, jej narratorem jest dziecko, które trafia z rodzicami do nazistowskiego obozu zagłady i ginie w nim... Ta nakreślona z ogromną wrażliwością opowieść pokazuje świat dziecięcej niewinności i dziecięcych trosk skonfrontowany z przerażającym światem obozu. Mimo skromnej formy i spokojnej narracji (a może raczej, dzięki nim) utwór jest wyjątkowo poruszający. Autor w mistrzowski sposób osiągnął w nim artystyczny efekt napięcia. Ilustracje do książki przygotowała Polka Joanna Concejo. Pokazują one emocje i świat wewnętrzny bohatera, jednocześnie tworzą przejmujący i zimny obraz obozu. Ilustratorka dokonała rzeczy niezwykłej, czytelnik oglądając album jest intelektualnie i zmysłowo pochłonięty dziełem. W twórczości Concejo łączą się bowiem zawsze wrażliwość i inteligencja. Dym przedstawia unikatową wartość edukacyjną. Młodzi ludzie ucząc się w szkole o Holokauście i czytając literaturę czasu wojny, nie zawsze poddają zdobytą wiedzę głębszemu przemyśleniu. Dym jest zaprojektowany jako artystyczna refleksja, która nie pozwala czytelnikowi zapomnieć o ofiarach. Jako dzieło sztuki nie tylko pokazuje ważny temat, ale również umożliwia jego duchowe przeżycie. Dym otrzymał w 2009 roku wyróżnienie WHITE RAVEN (Internationale Jugend Bibliotek w Monachium) przyznawane książkom z całego świata, które poruszają uniwersalny, ważny temat, prezentują artystyczną ilustrację i mają innowacyjny projekt graficzny. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Hw II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampir obrońca / Carlo Frabetti ; przeł. Magdalena Olejnik ; il. Miguel Navia. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2007. - 150s. ; 19cm.

(Mroczne Opowieści / Carlo Frabetti)

Autor

Frabetti Carlo. Olejnik Magdalena. Navia Miguel.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wampir wegetarianin / Carlo Frabetti ; przeł. Magdalena Olejnik ; il. Miguel Navia. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", cop. 2007. - 107s. : il. ; 19cm.

(Mroczne Opowieści / Carlo Frabetti)

Autor

Frabetti Carlo. Olejnik Magdalena. Navia Miguel.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarbiec bajek / [przeł. Joanna Gaca]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk Sp. z o.o., cop. 2009. - 332s. : il. ; 23cm.

Autor

Gaca Joanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O księżniczce, która bez przerwy ziewała / Carmen Gil ; il. Elena Odriozola ; przeł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop.2011. - [31] s. : il. ; 24x26cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Gil Carmen. Odriozola Elena. Haniec Beata.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Książka dla najmłodszych czytelników opowiadająca o wciąż ziewającej księżniczce i o uzdrowicielskiej mocy prawdziwej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strach na wróble i inne bajki / [tłum. Bronisław L. Jakubowski ; il. Juan Vernet Gargallo]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2011. - 37 s. : il. kolor ; 16 cm.

(Bajki dla maluchów do czytania przed snem)

Autor

Jakubowski Bronisław L. Gargallo Juan Vernet.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Zawiera : Strach na wróble, Statek na kółkach, Lew i mysz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2004. - 141 s. : il. ; 17 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo ; 1)

Autor

Lindo Elvira. Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Nazywam się Mateuszek García Moreno, ale z imienia i nazwiska nie zna mnie nawet najlepszy przyjaciel, Uszatek Lopez, który jest zdradziecką świnią. Wszyscy mówią na mnie Mateuszek Okularnik, co nie jest specjalnie oryginalne, zważywszy że od piątego roku życia noszę okulary. Mieszkam z rodzicami (choć taty ciągle nie ma w domu), dziadkiem, który jest niesamowicie fajny, i z Głupkiem. To mój młodszy brat (tak naprawdę ma inne imię, ale nikt nie pamięta jakie). Uwielbiam się bawić z kolegami w parku Wisielca, chociaż czasem dostaję za to po głowie. Jeśli przeczytacie o moich przygodach, nie pożałujecie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głupek i ja, Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2004. - 207 s. : il. ; 17 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo ; 6)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Akcja kolejnego tomu serii toczy się w szpitalu i obraca się wokół operacji dziadka Mikołaja. W ten nowy dla siebie swiat medyczny Mateuszek i Głupek wkraczają z właściwą sobie zabawną bezceremonialnością, budząc przerażenie personelu i pacjentów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem super-Mateuszek / Elvira Lindo ; przeł. Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 142 s. : il. ; 17 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo ; 3)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Macie przed sobą kolejny tom wielkiej encyklopedii mojego życia, z której dowiecie się, jaki jestem sławny! Dzieciaki z innych dzielnic przyjeżdżają tylko po to, by ze mną porozmawiać, kiedy bawię się z kolegami w gangsterów na pustym placu koło więzienia! Ostatnio przeglądałem się w lustrze i pomyślałem: „Jestem super!”. No co? Założę się, że wielu ludzi myśli tak o sobie, tylko nie mówi tego głośno. A w końcu ja też jestem człowiekiem! Poza tym jestem dzieckiem z zasadami, nie łobuziakiem, jak na przykład Kamil. Są jednak zasady, do których nie mogę się stosować. Jakie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mateuszek i kłopoty / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2003. - 141 s. : il. ; 17 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo ; 2)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

To znowu ja, Mateuszek. Mam tyle niesamowitych przygód, że nie wszystkie zmieściły się w poprzedniej książce. Dlatego przygotowałem dla Was drugą! Tylko tutaj przeczytacie o tym, jak nasza zbrodnicza szajka postanowiła okraść sklep pani Pelagii (ale lepiej nas nie naśladujcie, bo potem ma się okropne wyrzuty sumienia!), dowiecie się, kto jest Świnką, i poznacie trzy rodzaje rozrywek, jakim oddaję się w piątkowe wieczory z dziadkiem i moim młodszym bratem Głupkiem. W książce znajdziecie też wiele innych fantastycznych przygód. Przygotujcie miejsce na półce, bo to dopiero początek!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mateuszek i tajemne sprawki / Elvira Lindo ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek ; il. Julian Bohdanowicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2004. - 164 s. : il. ; 17 cm.

(Mateuszek / Elvira Lindo ; 4)

Autor

Lindo Elvira (1962- ). Trznadel-Szczepanek Anna. Bohdanowicz Julian.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Jeśli wyobrażasz sobie, że jestem jakąś cudowną istotą, nie czytaj tej książki. Mówię poważnie. Jeśli jej nie poznasz, będziesz mieć szczęście nadal uważać mnie za wyjątkowe dziecko. Jeśli jednak ją przeczytasz, dowiesz się, kim naprawdę jest ten najdoskonalszy z Mateuszkówů Po co to opowiadam? Bo prawie wszystkie istoty ludzkie, jakie znam, mają znacznie więcej wad niż zalet (z wyjątkiem Kuby Martineza, który jest szczególnym przypadkiem). A ja przecież jestem istotą ludzką! Dlatego chcę Wam opowiedzieć o moich kolejnych przygodach, nawet jeśli mamie znowu będzie potem łyso.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekolada / Marisa Núnez ; il. Helga Bansch ; przeł. Sylwia Kopeć. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2011. - [31]s. : il. ; 24cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Núnez Marisa. Bansch Helga. Kopeć Sylwia.

Temat

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Czekolada codziennie zażywa kąpieli w bajorku, ale pewnego dnia dowiaduje się, że w mieście mają łaźnię! Postanawia ją wypróbować i opuszcza sawannę. Aby nie przyciągać uwagi swoim dzikim wyglądem (jest przecież prawdziwym hipopotamem), kupuje dresik i trampki ze światełkami. Tak przygotowana rozpoczyna nowe życie w mieście. Dokonuje szybkiego przeglądu miejskich zwyczajów – tych najbardziej popularnych, aktualnych i rozpoznawalnych z punktu widzenia dziecka – i doświadcza innego stylu życia. Historia napisana przez Marisę Núñez mówi o nadziejach, pragnieniach, przyjaźni, roli nowych doświadczeń i o znaczeniu tego, co otacza nas na co dzień. W książce mamy wesołe ilustracje zainspirowane atmosferą Afryki; szczególną rolę odgrywa w nich kolor. W znakomity sposób akcentują humor i optymizm opowieści. Tworząc z wyjątkową zręcznością postaci zwierząt afrykańskich, w których z łatwością rozpoznamy różne charaktery ludzkie, ilustratorka Helga Bansch wzbogaca narrację oraz nadaje podróży Czekolady szersze znaczenie; odkrywamy je śledząc kolejne ilustracje. Książka jest doskonałym połączeniem tekstu i obrazu, uzupełniających się i przenikających w taki sposób, że nie mogą bez siebie istnieć. Czekolada otrzymała w 2007 roku nagrodę Fundacji Enfants Espace.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej