Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(4)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
(2)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Bokiewicz Jan (1941- )
(1)
Fimiak-Chwiłkowska Anna
(1)
Kočnov Vasilij
(1)
Pokaż więcej ...
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(1)
Sommerfeld Beate (1962- )
(1)
Staniów Bogumiła
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(6)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(7)
Temat
Powieść polska
(3282)
Powieść amerykańska
(2914)
Kobieta
(1509)
Powieść angielska
(1485)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1248)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1117)
Powieść młodzieżowa polska
(992)
Język polski
(948)
Przyjaźń
(863)
Poezja polska
(686)
Dziecko
(679)
Miłość
(645)
Literatura dziecięca polska
(604)
Poezja dziecięca polska
(575)
Polska
(539)
Powieść francuska
(536)
Literatura polska
(533)
Bajkoterapia
(506)
II wojna światowa (1939-1945)
(498)
Wojsko
(485)
Powieść niemiecka
(478)
Tajemnica
(477)
Wychowanie przedszkolne
(461)
Relacje międzyludzkie
(452)
Zwierzęta
(450)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(442)
Pisarze polscy
(412)
Młodzież
(400)
Uczniowie
(390)
Wychowanie w rodzinie
(390)
Nauczyciele
(374)
Historia
(368)
Rodzeństwo
(367)
Wojna 1939-1945 r.
(363)
Dzieci
(355)
Powieść młodzieżowa angielska
(352)
Wychowanie
(345)
Książka mówiona
(323)
Uczucia
(323)
Nastolatki
(320)
Śledztwo i dochodzenie
(315)
Żydzi
(310)
Opowiadanie polskie
(309)
Sekrety rodzinne
(304)
Matematyka
(292)
Dziewczęta
(286)
Życie codzienne
(285)
Magia
(283)
Filozofia
(279)
Małżeństwo
(275)
Powieść rosyjska
(274)
Sztuka
(267)
Trudne sytuacje życiowe
(263)
Psy
(259)
Nauczanie początkowe
(258)
Policjanci
(258)
Szkolnictwo
(257)
Internet
(249)
Pamiętniki polskie
(249)
Dramat polski
(247)
Kultura
(236)
Powieść dziecięca polska
(236)
Język angielski
(229)
Ludzie a zwierzęta
(229)
Polacy za granicą
(225)
Terroryzm
(224)
Matki i córki
(223)
Polityka międzynarodowa
(223)
Boże Narodzenie
(222)
Zabójstwo
(222)
Psychologia
(217)
Pedagogika
(210)
PRL
(209)
Przyroda
(209)
Zarządzanie
(209)
Unia Europejska
(201)
Wsie
(201)
Nauczanie
(200)
Władcy
(199)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(197)
Przedsiębiorstwo
(194)
Psychoterapia
(192)
Wakacje
(191)
Politycy
(185)
Fizyka
(184)
Literatura
(184)
Osoby zaginione
(183)
Wybory życiowe
(183)
Publicystyka polska
(177)
Chłopcy
(176)
Podróże
(174)
Geografia
(173)
Dziadkowie i wnuki
(169)
Dziennikarze
(168)
Narkomania
(167)
Śmierć
(166)
Policja
(165)
Samorząd terytorialny
(165)
Przestępczość zorganizowana
(164)
Polityka
(161)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Król Maciuś Pierwszy
(1)
Petit Prince
(1)
Temat: czas
1901-
(3)
1801-
(1)
Gatunek
Literatura
(2)
Literatura polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kręgi wtajemniczenia : czytelnik, badacz, tłumacz, pisarz / Edward Balcerzan. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982 (Krak : DNar 1). - 456 s. : err. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Temat
Przekłady.
Gatunek
Literatura Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.1(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / wybrał teksty, napisał wstęp i komentarze Edward Balcerzan ; oprac. graficznie Jan Bokiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 502, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ). Bokiewicz Jan (1941- ).
Temat
Przekłady
Gatunek
Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Londyn : "Aneks", 1990. - 254 s. ; 22 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Barańczak, Stanisław (1946- ). Przekłady.
Gatunek
Poezja Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utracona Inonia / Wasyl Kocznow. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1976 (Łódź : ŁZG 1). - 222, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Kočnov Vasilij.
Temat
Mitologia słowiańska. Przekłady.
Gatunek
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między manipulacją a autonomicznością estetyczną : przekład literatury dla dzieci / Eliza Pieciul-Karmińska, Beate Sommerfeld, Anna Fimiak-Chwiłkowska ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2017. - 121, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Sommerfeld Beate (1962- ). Fimiak-Chwiłkowska Anna.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Korczak, Janusz (1878?-1942). Maar, Paul (1937- ) Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Literatura dla dzieci Przekłady
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Bibliografia, netografia na stronach 115-[122].
Książka jest próbąsyntetycznego zilustrowania specyfiki tłumaczenia literatury przeznaczonej dla dzieci i młodzieży. Zawarte w niej refleksje obrazują główne problemy przekładu literatury dziecięcej z perspektywy współczesnej translatologii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)-93 [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Z uśmiechem przez wszystkie granice" : recepcja wydawnicza przekładów polskiej książki dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1989 / Bogumiła Staniów. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006. - 339s. : il. ; 24cm.
(Acta Universitatis Wratislaviensis ISSN 0239-6661 ; No 2803)
Autor
Staniów Bogumiła.
Temat
Przekłady Literatura dziecięca polska Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)-93 [Czytelnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(strategie tłumaczy) / Edward Balcerzan. - Katow. , 1998.
Temat
Literatura Przekłady Przekłady polskie
Rec. Anna Legeżyńska
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej