Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(4)
Poezja
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(6)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(10)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(209)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(200)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(172)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Gawryluk Barbara (1957- )
(156)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Stanecka Zofia (1972- )
(152)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(151)
Słowacki Juliusz
(151)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(144)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(141)
Lech Justyna
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(136)
King Stephen (1947- )
(134)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Roberts Nora (1950- )
(127)
Szulc Andrzej
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(122)
Mazan Maciejka
(121)
Oklejak Marianna (1981- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Disney
(104)
Onichimowska Anna (1952- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Włodarczyk Barbara
(99)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(97)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ross Tony (1938- )
(96)
Skalska Katarzyna
(92)
Tuwim Julian (1894-1953)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Tyszka Wojciech
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(89)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(88)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Coben Harlan (1962- )
(86)
Mróz Remigiusz (1987- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Widmark Martin (1961- )
(84)
Frączek Agnieszka (1969- )
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(81)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Michalak Katarzyna (1969- )
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(77)
Goscinny René (1926-1977)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Prus Bolesław (1847-1912)
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Makuch Maria (1954- )
(73)
Papuzińska Joanna (1939- )
(73)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Rusinek Joanna (1979- )
(72)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(72)
Usenko Natalia (1969- )
(72)
Drewnowski Jacek (1974- )
(71)
Piotrowska Eliza (1976- )
(71)
Siewior-Kuś Alina
(71)
Simon Francesca (1955- )
(71)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(5)
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(3)
Kura domowa
(2)
Przyjaźń
(2)
Baseny pływackie
(1)
Kaczka domowa
(1)
Pokaż więcej ...
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Kąpieliska
(1)
Kłamstwo
(1)
Lis
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Lotniska
(1)
Maar, Paul (1937- )
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Podróże
(1)
Pomaganie
(1)
Pory roku
(1)
Prawda
(1)
Przekłady
(1)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(1)
Stereotyp
(1)
Współdziałanie
(1)
Zaufanie
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Król Maciuś Pierwszy
(1)
Petit Prince
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Poezja dziecięca niemiecka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; przeł. Eliza Pieciul-Karmińska ; il. Adolf Born. - Poznań : Harbor Point Sp. z o.o. : "Media Rodzina", cop. 2009. - 550 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Born Adolf (1930-2016).
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B II [Czytelnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Baśnie braci Grimm. Cz. 1. CD 1-4 [Dokument dźwiękowy] / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; przeł. Eliza Pieciul-Karmińska ; czyta Jerzy Stuhr. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - 4 płyty [CD] (4godz. 53 min.) ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Stuhr Jerzy (1947- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (4 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Baśnie braci Grimm. Cz. 2. CD 1-4 [Dokument dźwiękowy] / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; przeł. Eliza Pieciul-Karmińska ; czyta Jerzy Stuhr. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 4 płyty [CD] (4 godz. 23 min.) ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Stuhr Jerzy (1947- ).
Temat
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (4 egz.)
Książka
W koszyku
Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm / [Jacob Grimm, Wilhelm Grimm] ; wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Michalina Jurczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Świeżym Okiem)
Autor
Grimm Jacob (1785-1863) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Jurczyk Michalina (1994-) Grimm Wilhelm (1786-1859)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Wybór 50 tekstów z pierwszego, nieprzekładanego dotąd na język polski wydania baśni braci Grimm: surowego, niewygładzonego i przeznaczonego dla dorosłych odbiorców. Bez upiększeń, bez cenzury, i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. Śpiąca Królewna, Jaś i Małgosia, Czerwony Kapturek… – te baśnie znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Roszpunka zaszła w ciążę na długo przed ślubem? Nasz wybór – przygotowany przez wybitną badaczkę i tłumaczkę Grimmów – zawiera oryginalne wersje niektórych znanych tekstów i 25 nieprzekładanych do tej pory na polski baśni, które autorzy zbioru wycofali z jego późniejszych wydań. Stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. B IV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 75, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Niedoceniona w Polsce baśń, w niektórych krajach jest tak popularna jak "Dziadek do Orzechów". Uważa się, że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Hub Ulrich (1963- ) Mühle Jörg (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kaczka domowa Kura domowa Niepełnosprawność Podróże Pomaganie Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Stanowi początek cyklu. Cz. 2 pt.: Nie skakać na bombę!
Czy jest miejsce, gdzie spełniają się marzenia? Podobno tak. I ślepa kura chce tam dotrzeć. Brakuje jej tylko przewodnika. Ale wtedy spotyka kaczkę. To nic, że kulawą. Razem dadzą radę. Tylko jak dojść do celu, skoro kura nie ma pojęcia, gdzie to jest, a kaczka boi się wystawić dziób poza swoje podwórko?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 132, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Hub Ulrich (1963- ) Drewelow Heike (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kłamstwo Lis Lotniska Zwierzęta Prawda Stereotyp Zaufanie
Gatunek
Powieść
"Wszystkie loty zostały odwołane!" - mówi pies z obsługi lotniska. To oznacza, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w poczekalni na nie wiadomo jak długo. I dlaczego na lotnisku jest tak pusto? Nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie. Zwierzęta czekają bez końca, gdy nagle pojawia się lis i wreszcie coś zaczyna się dziać. Dzięki przysmakom z lotniskowego sklepu można nawet urządzić imprezę! Ale następnego dnia zwierzęta odkrywają, że lis zniknął - a razem z nim ich paszporty.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie skakać na bombę! / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Hub Ulrich (1963- ) Mühle Jörg (1973- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Baseny pływackie Kąpieliska Kura domowa Przyjaźń Współdziałanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Arschbombe verboten!" 2023.
Stanowi cz. 2 cyklu "Kulawa kaczka i ślepa kura".
Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody bohaterek książki "Kulawa kaczka i ślepa kura" to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum - ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę? W pełnej błyskotliwych dialogów i szalonych zwrotów akcji najnowszej książce Ulricha Huba nie mogło oczywiście zabraknąć ilustracji Jörga Mühlego, które wnoszą do tej opowieści dodatkową porcję uroku i humoru. [www.azymut.pl, 2023]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wietrzyk / Sibylle von Olfers ; z niemieckiego przełożyli Eliza i Andrzej Karmińscy. - Kraków : Przygotowalnia, 2016. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 20x27 cm.
Autor
Olfers Sibylle von (1881-1916). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Karmiński Andrzej.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pory roku
Gatunek
Poezja dziecięca niemiecka Książka obrazkowa
Niemal wszystko, co może przydarzyć się jesienią, spotkało Janka: rozedrgana łąka, pełna rozpadających się dmuchawców, zbieranie rumianych, słodkich i soczystych owoców, radosny taniec wśród kolorowych liści i wiele innych wspaniałości. Przenieś się wraz z głównym bohaterem w cudowną krainę książek Sybille von Olfers, a żadna z pór roku nie będzie już nigdy więcej taka sama...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między manipulacją a autonomicznością estetyczną : przekład literatury dla dzieci / Eliza Pieciul-Karmińska, Beate Sommerfeld, Anna Fimiak-Chwiłkowska ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2017. - 121, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Sommerfeld Beate (1962- ). Fimiak-Chwiłkowska Anna.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Korczak, Janusz (1878?-1942). Maar, Paul (1937- ) Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Literatura dla dzieci Przekłady
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Bibliografia, netografia na stronach 115-[122].
Książka jest próbąsyntetycznego zilustrowania specyfiki tłumaczenia literatury przeznaczonej dla dzieci i młodzieży. Zawarte w niej refleksje obrazują główne problemy przekładu literatury dziecięcej z perspektywy współczesnej translatologii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)-93 [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morderca z Fryzji Wschodniej / Klaus-Peter Wolf ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop.2015. - 291, [1] s. ; 21 cm.
(Ann Kathrin Klaasen / Klaus-Peter Wolf ; 1)
(Gorzka Czekolada)
Autor
Wolf Klaus-Peter (1954- ). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).
Gatunek
Powieść niemiecka
Miasteczko Aurich we Fryzji. Domy w wypielęgnowanych ogrodach, sielska atmosfera, do tego niesamowity krajobraz Morza Wattów - akwenu wód przybrzeżnych odsłanianych całkowicie podczas przypływów. Pierwsze morderstwo spada na mieszkańców jak grom z jasnego nieba, a nie wiedzą, że to początek groźnej serii. Blady strach pada zwłaszcza na członków Stowarzyszenia Tęcza, którego podopiecznymi są osoby niepełnosprawne. Zarówno pierwsze zabójstwo, jak i kolejne mają z nim bezpośredni związek. Nadkomisarz Ann Kathrin Klaasen zaczyna tropić zabójcę. Skupiona na pracy nie zauważa, że jej życie rodzinne wali się w gruzy… [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/T [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej