SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

75 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bajeczki na 3 minuteczki : smoki / Milena Baisch ; il. Stefanie Dahle ; z niem. przeł. Jolanta Zubek. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 69, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Baisch Milena (1976- ). Dahle Stefanie (1981- ). Zubek Jolanta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Publ. klubu Świat Książki nr 6757.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki i opowiastki na 365 wieczorów / [oprac. tekstów niem. Doris Barth ; il. Carl Benedek ; przekł. z niem. Jarosław Mirkowski i Anna Kamińska]. - Warszawa : "Świat Książki", 1995 ([s.l.] : GGP). - 240 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Barth Doris Benedek Carl Kamińska Anna Dorota Mirkowski Jarosław

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Wykorzystano także utwory polskie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Brak informacji o dostępności: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam przyjaciela piekarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

S. red. na s. 2 okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/69/I [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mam przyjaciółkę baletnicę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 x 20 cm.

(Mądra Mysz)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na okł.: Cała Polska Czyta Dzieciom.

Bohaterka opowiadania-baletnica Marysia w dniu próby do "Jeziora łębędziego" oprowadza swoją przyjaciółkę Nelkę po operze.Dla artystów ćwiczenia baletowe są niezwykle wyczerpujące-raz,dwa,trzy,plié-i tak setki razy,dzień po dniu.Również na zapleczu sporo się dzieje-w przygotowaniach do przedstawienia biorą udział oświetleniowcy, krawcowe, muzycy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792/I [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mam przyjaciółkę ogrodniczkę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Boleslaw.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 635/I [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam przyjaciółkę opiekunkę zwierząt / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Autor

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59/I [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilk i siedem koźlątek / tł. Wojciech Charchalis ; il. COMICUP. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, ca 1996. - [41] s. : il. kolor. ; 32 cm.

(Baśnie i Opowieści)

Autor

Charchalis Wojciech (1970- ) Grimm Jacob (1785-1863) Grimm Wilhelm (1786-1859)

Gatunek

Bajka i baśń niemiecka Opowiadanie dziecięce niemieckie Literatura dziecięca niemiecka Opowiadanie dla najmłodszych Adaptacja literacka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Brak informacji o dostępności: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy słonie boją się myszy? / Christian Dreller ; il. Katrin Oertel ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 124, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Dreller Christian (1963- ). Oertel Katrin (1979- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Ziemia jest regularną kulą? A w Kosmosie panuje idealna pustka? Kiedy robisz zeza, oczy mogą tak zostać na zawsze? Dżdżownice lubią deszcz? Ilość kropek zdradza wiek biedronki? Keczup wymyślono w Ameryce? Tak się powszechnie sądzi, ale czy to prawda? Ależ skąd! Okazuje się, że to wcale nie jest prawda. Borys i Marek znajdują rannego kruka i zanoszą go do weterynarza. Tam dowiadują się, jak należy postępować z pisklętami. Weterynarz tłumaczy im również, że wbrew obiegowej opinii kruki są bardzo troskliwymi rodzicami. Antoś uwielbia frytki i mało się rusza, stając się obiektem kpin kolegów w klasie. Czy frytki rzeczywiście są niezdrowe? Paulina i jej przyjaciółki bawią się w piratów i urządzają fascynujące wyścigi na tratwach. Ale - ojej! - zapomniały o fladze z trupią czaszką. Przecież każdy szanujący się statek piracki musi mieć taką flagę - a może to nieprawda? A na filmie Indianie galopują za wikingami na koniach - tylko skąd je wzięli, kiedy w owych czasach w Ameryce nie było koni i dopiero Europejczycy po odkryciu jej przez Kolumba sprowadzili te zwierzęta na amerykański kontynent. Książka zawiera bardzo pomysłowe historyjki wyjaśniające i prostujące najbardziej popularne stereotypy, obiegowe opinie i powszechne poglądy, bawiąc i dostarczając dociekliwym czytelnikom solidnej porcji frapującej wiedzy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki braci Grimm / [tł. z niem. Rafał Dawidowicz ; il. Ewa Hańczak, Piotr Hańczak]. - Bielsko-Biała : "Klasyka", [1998] (Kiel. : "Drogowiec"). - 125, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Hańczak Piotr. Grimm Wilhelm (1786-1859). Dawidowicz Rafał. Hańczak Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Cyt. Na skraju wielkiego boru mieszkali sobie kiedyś drwal i jego żona z dwojgiem dzieci : chłopcem i dziewczynką.(...)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Jakub i Wilhelm Grimm ; przeł. Karol Barzyk ; [il. Dorota i Marek Szal ; red. Marta Steplewska]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2007. - 156, [4] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Barzyk Karol. Szal Dorota (1974- ). Szal Marek. Stęplewska Marta. Grimm Wilhelm (1786-1859).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Jedne z najsłynniejszych baśni, zebrane i opracowane przez Wilhelma i Jacoba Grimmów, wciąż zaskakują aktualnością swoich przesłań. Historie Jasia i Małgosi, Czerwonego Kapturka, czy Tomcia Palucha od pokoleń bawią, ale także uczą dzieci i dorosłych. [merlin.pl].

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm / przeł. Marceli Tarnowski ; il. Bartek Drejewicz ; [wyboru dokonała Anna Słowik]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014. - 268, [12] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Drejewicz Bartłomiej. Słowik Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Kto nie zna „Kopciuszka”, „Czerwonego Kapturka”, „Paluszka”, „Śnieżki”, baśni „O wilku i siedmiu koźlątkach”, „O czterech muzykantach z Bremy”, „Jednooczce, Dwuoczce, Trójoczce”, „Ubogim i bogatym” czy „Bajki o dwóch braciach”? To opowieści od wieków obecne w kulturze europejskiej i światowej. Ponad 200 lat temu spisali i opracowali je Wilhelm i Jakub Grimm, rodzeni bracia, pisarze i uczeni niemieccy, badający podania, mity i opowieści ludowe. „Baśnie braci Grimm”, wydawane w serii Z Biblioteki Wydawnictwa „Nasza Księgarnia”, to wybór najbardziej znanych baśni w klasycznym tłumaczeniu Marcelego Tarnowskiego, pięknie i stylowo zilustrowanych przez Bartka Drejewicza.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szalony robot profesora Bzika / tekst i il. Dirk Hennig. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Hennig Dirk (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Pewien dość ekscentryczny profesor skonstruował robota, który miał być bardzo pomocny i przydatny... Jednak przy usuwaniu drobnej usterki coś poszło nie tak... I oto robot zaczął robić rzeczy zupełnie odwrotne niż te, do których był przeznaczony! Poznaj zabawnego superrobota i goń go razem z profesorem Bzikiem w szalonym pościgu po ulicach miasta! W książce znajdziesz przemyślnie ukryte „usterki”, które będziesz musiał wyśledzić swoim czujnym okiem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnicze dziecko / E. T. A. Hoffmann ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 75, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- ) Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Kolejna klasyczna pozycja w nowej, odświeżonej oprawie i nowym znakomitym tłumaczeniu. Niedoceniona w Polsce baśń, w niektórych krajach jest tak popularna jak "Dziadek do Orzechów". Uważa się, że tytułowe tajemnicze dziecko jest pierwowzorem takich postaci jak Pippi Langstrumpf czy E.T.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dawniej i dziś : jak żyły dzieci przed stu laty, a jak żyją dzisiaj / napisała Christa Holtei ; il. Astrid Vohlwinkel ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Autor

Holtei Christa (1953- ). Ludwiczak Bolesław. Vohwinkel Astrid (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

Tyt. oryg.: Damals und heute, 2013.

Jak się żyło dzieciom sto lat temu? Jak było w domu? A jak w szkole? Jakie ubrania nosiły dzieci? Czym się bawiły? Pasjonująca podróż w czasie [i na dwunastu rozkładanych kartach z ilustracjami].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39/I [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojazdy dawniej i dziś : na czterech kołach z epoki kamienia do dzisiaj / napisała Christa Holtei ; il. Astrid Vohwinkel ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Autor

Holtei Christa (1953- ). Vohwinkel Astrid. Ludwiczak Bolesław.

Temat

Pojazdy.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.

"Pojazdy dawniej i dziś". Na czterech kołach z epoki kamienia do dzisiaj. Jak wygląda wóz z epoki kamienia zaprzężony w wołu?Czy podróż dyliżansem pocztowym mogła się dłużyć? Gdzie pierwsze automobile miały zbiornik paliwa ? Z książeczki młody czytelnik pozna rozwój motoryzacji przez stulecia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62/I [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ach, jak cudowna jest Panama : o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy / Janosch [pseud.] ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2003. - [49] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Nazwa aut.: Horst, Ecker.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2004. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Czytam Znaki)

Autor

Janosch (1931- ) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert.

Książka

W koszyku

oceń

Miś i Tygrysek idą do szkoły / Janosch ; przekł. Emilia Bielicka, Anna Kotarba. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 235, [5] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia. Kotarba Anna. Janosch (1931- ). Tygryskowa szkoła. Janosch (1931- ). Tygrysek musi mieć rower. Janosch (1931- ). Na pociechę coś pysznego. Janosch (1931- ). Miś i Tygrysek chodzą po mieście. Janosch (1931- ). Słownik obrazkowy Misia i Tygryska.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

No i zaczęło się. Wrzesień - a więc szkoła. Właśnie w klimacie szkolnym jest najnowsza propozycja o przygodach Misia i Tygryska. Właściwie to książka i nowa i stara, bo w środku znajdziecie 5 opowieści, które do tej pory były wydawane jako samodzielne książki. Na fali dyskusji o wyprawce dla dzieci, dyskusji o pierwszej książce dla naszych dzieci, pokusiłabym się o to, by zaproponować, by faktycznie każdy pierwszak do plecaka dostał takie szkolne Janoschowe opowieści. W Tygryskowej szkole nasi bohaterowie uczą liczyć i czytać. I w tym momencie muszę przyznać, że Janosch ustawił wysoko poprzeczkę, bo nie znajdziecie tutaj tylko łatwych wyrazów. Są za to akordeon, cebrzyk, drewka, prymus, ratunku. Nie żadne tam: Ala ma kota:))) W części matematycznej dzieci zbierają grzyby, łowią ryby, budują wóz drabiniasty. Przy okazji liczą kółka, młotki, gwoździe (do majsterkowania), rybki i grzyby na obiad. Tygrysek musi mieć rower - to druga opowieść. Zawiera mnóstwo pożytecznych informacji na temat roweru, wyposażenia rowerzysty i zasad bezpieczeństwa na drodze. Zawsze nas śmieszyła wypowiedź Tygryska, który w pierwszych zdaniach uzasadnia potrzebę posiadania roweru: -Po pierwsze muszę poszaleć akrobatycznie na zakrętach! (...) -Po drugie muszę wybrać się do dalekich krajów, żeby poznać obce ludy i ich obyczaje. A po trzecie muszę odwiedzić moją narzeczoną Maję Papaję. Istnieje pewne niebezpieczeństwo, że dzieciaki za bardzo wezmą sobie do serca te słowa i faktycznie kiedyś nie wrócą do domu, za to wyruszą w świat na dwóch kółkach - ja mogę jedynie zapewnić, że Tygrysek baaaardzo się stara, by być przykładnym rowerzystą. Na pociechę coś pysznego zachęca do zdrowego jedzenia. Może po tej lekturze pociechy spakują do tornistra chętniej jabłko albo marchewkę i nie będą marudzić o czekoladowego batonika. Znajdziecie tutaj ciekawe przepisy na proste dania, które dzieci mogą wykonać przy naszej niewielkiej pomocy. Wszystko świeże, zdrowe, kolorowe, z mnóstwem warzyw i owoców. Sałata po włosku, ziemniaczki w mundurkach z twarożkiem (u nas w Wielkopolsce nazywamy to gziką), sałata z pomarańczami, jogurt z owocami, domowe müsli, banany po karaibsku i inne. Wszystko okraszone doskonałymi jak zwykle rysunkami autora i zabawnym tekstem. Książka wywołuje podczas czytania burczenie w brzuchu, a nasze myśli zaczynają kręcić się wokół garnka i lodówki. W książce znaleźliśmy przepis na słynnego smażonego pstrąga w sosie migdałowym, który co rusz pojawia się w innych częściach serii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panama : wszystkie opowieści o Misiu i Tygrysku / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 281, [6] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Znak Emotikon.)

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka Emilia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na s. tyt. pseud. aut., nazwa: Horst Eckert.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)