SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czy słonie boją się myszy? / Christian Dreller ; il. Katrin Oertel ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 124, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Dreller Christian (1963- ). Oertel Katrin (1979- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Ziemia jest regularną kulą? A w Kosmosie panuje idealna pustka? Kiedy robisz zeza, oczy mogą tak zostać na zawsze? Dżdżownice lubią deszcz? Ilość kropek zdradza wiek biedronki? Keczup wymyślono w Ameryce? Tak się powszechnie sądzi, ale czy to prawda? Ależ skąd! Okazuje się, że to wcale nie jest prawda. Borys i Marek znajdują rannego kruka i zanoszą go do weterynarza. Tam dowiadują się, jak należy postępować z pisklętami. Weterynarz tłumaczy im również, że wbrew obiegowej opinii kruki są bardzo troskliwymi rodzicami. Antoś uwielbia frytki i mało się rusza, stając się obiektem kpin kolegów w klasie. Czy frytki rzeczywiście są niezdrowe? Paulina i jej przyjaciółki bawią się w piratów i urządzają fascynujące wyścigi na tratwach. Ale - ojej! - zapomniały o fladze z trupią czaszką. Przecież każdy szanujący się statek piracki musi mieć taką flagę - a może to nieprawda? A na filmie Indianie galopują za wikingami na koniach - tylko skąd je wzięli, kiedy w owych czasach w Ameryce nie było koni i dopiero Europejczycy po odkryciu jej przez Kolumba sprowadzili te zwierzęta na amerykański kontynent. Książka zawiera bardzo pomysłowe historyjki wyjaśniające i prostujące najbardziej popularne stereotypy, obiegowe opinie i powszechne poglądy, bawiąc i dostarczając dociekliwym czytelnikom solidnej porcji frapującej wiedzy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje ciało należy do mnie! : naucz dziecko mówić "nie"! / przełożyła Mirosława Sobolewska ; [ilustracje Dagmar Geisler]. - Warszawa : Prószyński S-ka - Prószyński Media, 2015. - [29] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Ja i Moje Emocje)

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Geisler Dagmar (1958- ) Umińska-Sobolewska Mirosława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ciało ludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Niełatwo nauczyć dziecko odwagi mówienia "nie" i wyznaczania granic zachowań innym osobom. Niełatwo jest również nauczyć dzieci, by zwracały się do nas o pomoc w sytuacjach, z którymi sobie nie radzą. Wspólna lektura tej książki ma pomóc rodzicom w rozmowach z dziećmi na temat złego dotyku. Ma też zbudować wzajemne zaufanie między dzieckiem a rodzicem, bo tylko wtedy dziecko będzie skłonne dzielić się z nim tym, co je zajmuje i boli. Dzieciom, które są pewne siebie, łatwiej przychodzi wyraźna artykulacja tego, co lubią i czego nie lubią. Dlatego tak ważne jest, żeby były świadome swoich emocji i swojego ciała. Tylko wtedy będą umiały wyznaczyć nieprzekraczalne granice. Ta książka z krótkim, jasnym tekstem i wyrazistymi ilustracjami może dostarczyć materiału do rozmowy oraz przemyśleń na temat seksualnego przekraczania granic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spojrzenie elfa / Katrin Lankers ; tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, cop. 2013. - 351, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Lankers Katrin (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LN [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd właściwie wiemy, jaki jest Bóg? / Maike Lauther-Pohl ; il. Miriam Cordes ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Lauther-Pohl Maike (1968- ). Cordes Miriam. Umińska-Sobolewska Mirosława.

Temat

Bóg

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

Dzieci zadają mnóstwo pytań na temat Boga i otaczającego ich świata. Nie tylko chcą wiedzieć, dlaczego rodzą się chore dzieci, dlaczego musimy umrzeć, czy też dlaczego wybuchają wojny, ale interesuje je również, czy Jezus miał dwóch ojców i czy Bóg lubi czekoladę. Dorosłym często z trudem przychodzi znalezienie właściwej odpowiedzi na podobne pytania z dziedziny religii i filozofii. Ta książka ma im służyć pomocą. W sposób dostosowany do wieku dziecka tłumaczy zagadnienia teologiczne i wyjaśnia znaczenie chrześcijańskich tradycji. Zawiera również wiele porad i wskazówek, jak omawiać razem z dziećmi trapiące je kwestie oraz jak prowadzić rozmowy z dzieckiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd właściwie wiemy, jaki jest Bóg? : historyjki dla ciekawskich dzieci / Maike Lauther-Pohl ; il. Miriam Cordes ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2015. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Lauther-Pohl Maike (1968- ). Cordes Miriam (1970- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dopóki śpiewa słowik / Antonia Michaelis ; [tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams Lidia Miś-Nowak, cop. 2014. - 413, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Michaelis Antonia (1979- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść niemiecka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Brak informacji o dostępności: sygn. LN [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dlaczego mleko jest białe? / Susanne Orosz ; il. Yayo Kawamura ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Orosz Susanne (1962- ). Umińska-Sobolewska Mirosława. Kawamura Yayo (1967- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Dlaczego ziemniaki rosną pod ziemią? Skąd się wzięły pomidory? Jak zrobić w domu pyszny makaron i biały ser? Co to jest miód? I co ma wspólnego lukier z aniołkami? Dlaczego mleko jest białe? Dlaczego można jeść pokrzywę? Na te i wiele innych pytań dotyczących podstawowych produktów spożywczych małe i duże łasuchy znajdą odpowiedzi w tej książce. Zabawne historyjki wyjaśniają, skąd biorą się produkty spożywcze, oraz są inspiracją do pierwszych samodzielnych prób w kuchni. Znakomita i inspirująca zabawa dla dzieci i dorosłych.[ksiazki.wp.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dlaczego rekiny nie chodzą do dentysty? / [Petra Maria Schmitt, Christian Dreller] ; il. Heike Vogel ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 124, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian (1963- ). Vogel Heike (1971- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Nazwy aut. na okł.

Dwadzieścia dwie zabawne i pomysłowe historyjki z kolorowymi obrazkami Heike Vogel dają odpowiedzi na najrozmaitsze dziecięce pytania, wspierając rodziców we wprowadzaniu ciekawskich w tajemnice świata. Dlaczego pingwinom nie marzną stopy? Czy można jeść i pić, stojąc na rękach? I skąd na świecie wzięło się tak wiele języków? Bartek zastanawia się, dlaczego papużka o imieniu Pikuś, należąca do jego kuzyna Olka, nie spada z drążka, gdy śpi. Amelka jest ciekawa, co kolor morza ma wspólnego z tęczą, a Julek wyjaśnia swojej siostrze Paulinie, skąd się biorą kolorowe paski w paście do zębów. Gucio dziwi się, że tata rozmawia z roślinami, za to Krysia siedzi z babcią u fryzjera i zgłębia tajniki wiedzy o kolorach włosów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd się biorą dziury w serze? / Petra Maria Schmitt, Christian Dreller ; il. Heike Vogel ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

Autor

Schmitt Petra Maria (1959- ). Dreller Christian (1963- ). Vogel Heike. Umińska-Sobolewska Mirosława.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Dlaczego banany są krzywe? Dlaczego niebo jest niebieskie? Dlaczego samoloty umieją latać? Gdzie jest wiatr, kiedy nie wieje? Skąd się bierze sól w morzu? Dlaczego wypadają mleczne zęby? Ta książeczka wyjaśnia mnóstwo równie ciekawych kwestii. Marysia dostaje na urodziny zestaw małego badacza i odkrywa, dlaczego dżdżownice nie mają nóg. Dziadek Maksia wyjaśnia chłopcu, dlaczego tak jest.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Koko Smoko idzie do szkoły / Ingo Siegner ; przeł. Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 62, [9] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Mały Koko Smoko / Ingo Siegner ; 1)

Autor

Siegner Ingo (1965- ) Umińska-Sobolewska Mirosława. Siegner Ingo (1965- ). Mały Koko Smoko.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Koko Smoko w kosmosie / Ingo Siegner ; przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 68, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Mały Koko Smoko / Ingo Siegner ; 3)

Autor

Siegner Ingo (1965- ). Umińska-Sobolewska Mirosława. Siegner Ingo (1965- ). Mały Koko Smoko

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

Całkiem spora przygoda w kosmosie… Smok Kokos, Matylda i Oskar nie wierzyli własnym oczom, kiedy na plaży Smoczej Wyspy wylądował mały pojazd kosmiczny z ufoludkiem na pokładzie. Gość z kosmosu odbywał właśnie swój pierwszy samodzielny lot i kompletnie zagubił się w przestrzeni kosmicznej. A teraz na dodatek silnik jego statku kosmicznego odmówił posłuszeństwa. Nie ulega wątpliwości, że Kokos wraz z przyjaciółmi będą próbowali pomóc przybyszowi. A przy tym przeżyją niesamowitą przygodę w kosmosie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ja! : duży i odważny! : nowe historyjki, które dodają dzieciom pewności siebie / przełożyła Mirosława Sobolewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 117, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Umińska-Sobolewska Mirosława. Schwarz Annelies (1938- ) Brawo, udało ci się! Reider Katja (1960- ). Pogódźmy się! Ackroyd Dorothea (1960- ). Koenig Christina (1958- ). Kolorowych snów! Völker Kerstin (1968- ). Ginsbach Julia (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bajkoterapia Pewność siebie Pokonywanie strachu Rozwiązywanie konfliktów Uczucia Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Krótkie opowiastki, które dodają dzieciom pewności siebie. Historyjki, które pomagają dzieciom pogodzić się z przyjaciółmi. Opowieści, przy których łatwiej dzieciom zasnąć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Finn nieokiełznany / Oliver Uschmann ; [tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams, cop. 2013. - 278, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Uschmann Oliver (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Opowieść o przyjaźni między trzema diametralnie różniącymi się chłopcami. Finn to niecodzienny nastolatek. Zajmuje się obserwowaniem rzeczywistości. Wyciąga wnioski i układa historie, w których kreuje swój własny świat. Jego kumple Flo i Lukas przedstawiają raczej współczesny wizerunek młodzieży. Flo to otyły gracz komputerowy, którego celem życiowym jest przejście kolejnego poziomu. Spędza on cały wolny czas zmieniając tylko ekrany przed sobą: z monitora komputera, na ekran konsoli. Lukas z kolei, to utalentowany piłkarz. Jest wysportowany i chce osiągnąć sukces. Chce trenować, chce być najlepszy. [lubimyczytac.pl]

Książka

W koszyku

oceń

Finn nieposkromiony / Oliver Uschmann ; [tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams, cop. 2013. - 300, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Uschmann Oliver (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Trzej przyjaciele, którzy razem pokonali niejadną trudność. Nowe zadanie, które na początku wydaje się niemożliwe do wykonania. I tajemnicczy obcy, który wszystko potrafi i wyciśnie z chłopaków siódme poty.

Książka

W koszyku

oceń

Finn nieujarzmiony / Oliver Uschmann ; [tł. z jęz. niem. Mirosława Sobolewska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Dreams, cop. 2014. - 300, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Uschmann Oliver (1977- ). Umińska-Sobolewska Mirosława.

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Trzej przyjaciele, którym los niespodziewanie zsyła wolną chatę na całe trzy tygodnie. Absurdalna myśl, która zamienia się w prawdziwe wyzwanie. I odpowiedź na pytanie, dlaczego sprzątanie naprawdę się nie opłaca. [z okł.]