Krasnoludy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(9)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(5)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(5)
Autor
Skibniewska Maria (1904-1984)
(8)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(8)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(5)
Olszański Tadeusz Andrzej (1950- )
(3)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings (pol.)
(3)
Pokaż więcej ...
Jasiński Maciej (1977- )
(2)
Jasiński Maciej (1977- ). Krasnolud Nap
(2)
Trystuła Krzysztof (1976- )
(2)
Czarkowski Marian (1952- )
(1)
Lewik Włodzimierz
(1)
Skibniewska Maria
(1)
Tolkien J. R. R
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Drużyna Pierścienia
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Dwie wieże
(1)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Powrót króla
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1918-1939
(5)
1945-1989
(4)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
14-17 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(4)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść polska
(3282)
Powieść amerykańska
(2914)
Kobieta
(1503)
Powieść angielska
(1485)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1248)
Krasnoludy
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1117)
Powieść młodzieżowa polska
(992)
Język polski
(948)
Przyjaźń
(861)
Poezja polska
(686)
Dziecko
(679)
Miłość
(644)
Literatura dziecięca polska
(604)
Poezja dziecięca polska
(575)
Polska
(539)
Powieść francuska
(536)
Literatura polska
(533)
Bajkoterapia
(507)
II wojna światowa (1939-1945)
(494)
Wojsko
(485)
Powieść niemiecka
(478)
Tajemnica
(474)
Wychowanie przedszkolne
(462)
Relacje międzyludzkie
(450)
Zwierzęta
(450)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(442)
Pisarze polscy
(412)
Młodzież
(398)
Uczniowie
(390)
Wychowanie w rodzinie
(390)
Nauczyciele
(373)
Historia
(368)
Rodzeństwo
(364)
Wojna 1939-1945 r.
(363)
Dzieci
(354)
Powieść młodzieżowa angielska
(352)
Wychowanie
(345)
Książka mówiona
(323)
Uczucia
(323)
Nastolatki
(320)
Śledztwo i dochodzenie
(315)
Żydzi
(310)
Opowiadanie polskie
(309)
Sekrety rodzinne
(300)
Matematyka
(292)
Dziewczęta
(285)
Życie codzienne
(284)
Magia
(283)
Filozofia
(279)
Powieść rosyjska
(274)
Małżeństwo
(273)
Sztuka
(267)
Trudne sytuacje życiowe
(260)
Psy
(259)
Nauczanie początkowe
(258)
Szkolnictwo
(256)
Policjanci
(255)
Internet
(249)
Pamiętniki polskie
(249)
Dramat polski
(247)
Kultura
(236)
Powieść dziecięca polska
(236)
Język angielski
(229)
Ludzie a zwierzęta
(229)
Polacy za granicą
(224)
Terroryzm
(224)
Polityka międzynarodowa
(223)
Boże Narodzenie
(222)
Matki i córki
(222)
Zabójstwo
(221)
Psychologia
(217)
Pedagogika
(210)
Przyroda
(209)
Zarządzanie
(209)
PRL
(207)
Unia Europejska
(201)
Nauczanie
(200)
Wsie
(199)
Władcy
(199)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(197)
Przedsiębiorstwo
(194)
Psychoterapia
(192)
Wakacje
(191)
Politycy
(185)
Fizyka
(184)
Literatura
(183)
Osoby zaginione
(183)
Wybory życiowe
(181)
Publicystyka polska
(177)
Chłopcy
(176)
Podróże
(174)
Geografia
(173)
Dziadkowie i wnuki
(168)
Narkomania
(166)
Śmierć
(166)
Dziennikarze
(165)
Samorząd terytorialny
(165)
Policja
(164)
Przestępczość zorganizowana
(163)
Polityka
(160)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(9)
Gatunek
Fantasy
(9)
Powieść
(9)
Komiks przygodowy
(2)
Broszura
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
To nie czas na podróże w czasie / [scenariusz:] Maciej Jasiński ; [rysunki:] Krzysztof Trystuła. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o. o., copyright 2022. - 39, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Krasnolud Nap / Maciej Jasiński, Krzysztof Trystuła ; 5)
(Klub Świata Komiksu ; album 2511)
Autor
Jasiński Maciej (1977- ). Trystuła Krzysztof (1976- ). Jasiński Maciej (1977- ). Krasnolud Nap
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludy Podróże w czasie Zemsta Zgromadzenia i imprezy masowe
Gatunek
Komiks przygodowy Broszura
To już piąty tom tej humorystycznej serii. Lord Dartor wymyśla nowy genialny plan, jak zemścić się na Krasnoludzie Napie i gadającym psie Azie. Jednak gdy jest już bliski sukcesu, w skutek pewnego splotu zdarzeń bohaterowie trafiają w przyszłość do 2022 roku na konwent komiksowy w Łodzi! Kupią sobie tam komiks, ustawią się w kolejce po autograf, a nawet wezmą udział w konkursie cosplayowców! Prawdziwa niespodzianka czeka ich jednak dopiero po powrocie do zamku...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żeni się tylko osiem razy / [scenariusz] Maciej Jasiński ; [rysunki] Krzysztof Trystuła. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 39, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Krasnolud Nap / Maciej Jasiński, Krzysztof Trystuła ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 1904)
Autor
Jasiński Maciej (1977- ). Trystuła Krzysztof (1976- ). Jasiński Maciej (1977- ). Krasnolud Nap
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Miłość Smoki (stworzenia fantastyczne) Ślub i wesele
Gatunek
Komiks przygodowy
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Smocza Kraina, część 2. pt: Diamenty są bezpieczne, część 3. pt: Śmiech nadejdzie jutro.
Smok Kssob cierpiący na zaburzenia pamięci długotrwałej po raz kolejny zapomina o swoim zaplanowanym ślubie i zrobi wszystko, aby odzyskać miłość ukochanej. Bracia Topór, Opór, Pór i Ór wykonują swoją pierwszą misję w Smoczej Krainie i odkrywają rodzinne tajemnice. Gadający pies Aza oraz Bodor zakładają artystyczną trupę i poznają smak sukcesu oraz pewnego złego czarodzieja. Krasnolud Nap zostaje sam w zamku i będzie musiał obronić go przed niespodziewanym atakiem. Natomiast wyciągnięty z wody przez rybaka lord Dartor liczy na pomoc swoich wiernych ludzi – jednak ci będą musieli najpierw podnieść poziom swojej edukacji, aby odczytać list od szefa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Iskry, copyright 2012. - 274, [6] stron ; 25 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. Skibniewska Maria. Lewik Włodzimierz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bilbo Baggins (postać fikcyjna) Hobbici (postacie fikcyjne) Krasnoludy Elfy Hobbici Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Bilbo Baggins to hobbit, który lubi wygodne, pozbawione niespodzianek życie, rzadko podróżując dalej niż do swojej piwnicy. Jego błogi spokój zostaje jednak zakłócony, gdy pewnego na jego progu pojawia się czarodziej Gandalf z gromadą krasnoludów, by porwać go na prawdziwą przygodę. Wszyscy wyruszają po wielkie skarby strzeżone przez Smauga Wspaniałego, wielkiego i bardzo niebezpiecznego smoka. Bilbo niechętnie dołącza do ich misji, nie zdając sobie sprawy, że w drodze do Samotnej Góry spotka zarówno magiczny pierścień, jak i przerażające stworzenie zwane Gollumem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drużyna Pierścienia / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze w przekładach autorki tłumaczenia, Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]. - Warszawa : Muza, 2002. - 533, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 1)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings (pol.) ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Poprzednie wydania pt.: Wyprawa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze w przekładzie autorki tłumaczenia, Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]. - Warszawa : Muza, 2002. - 435, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 2)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings (pol.) ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przekład Maria Skibniewska. - Warszawa : Muza, copyright 2019. - 1 CD (10 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Czarkowski Marian (1952- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy Dokumenty dźwiękowe
Na opakowaniu i płycie data 2009, 2019.
Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze jednak wychodzi z nich cało, a to dzięki magicznemu pierścieniowi, który czyni Bilba niewidzialnym. Bilbo znalazł pierścień w jaskini Golluma. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem staroangielskich legend, którymi interesował się Tolkien. Powieść jest ceniona za dokładnie obmyślony przez autora świat hobbitów, elfów i innych magicznych stworzeń.
Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze jednak wychodzi z nich cało, a to dzięki magicznemu pierścieniowi, który czyni Bilba niewidzialnym. Bilbo znalazł pierścień w jaskini Golluma. Zarówno "Hobbit", jak i "Władca Pierścieni" powstały pod wpływem staroangielskich legend, którymi interesował się Tolkien. Powieść jest ceniona za dokładnie obmyślony przez autora świat hobbitów, elfów i innych magicznych stworzeń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; tłumaczyła Maria Skibniewska. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo "Iskry", 1988. - 233, [7] stron : rysunki ; 20 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Światowej sławy pisarz angielski John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) był profesorem filologii angielskiej na uniwersytecie w Leeds oraz profesorem literatury średniowiecznej w Oksfordzie, znawcą literatury i języka staroangielskiego, staronordyckiego, starogermańskiego oraz gockiego. Jako powieściopisarz dał się poznać dopiero w 1937 roku, publikując Hobbita, który przyniósł mu rozgłos na całym świecie.W samej Anglii książka ta miała dziesiątki wydań. Zachęcony powodzeniemi prośbami oczarowanych czytelników, Tolkien powrócił do historii Bilbo Bagginsa, pisząc Trylogię Władca Pierścieni, kontynuację Hobbita. Zarówno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi skandynawskich mitów i staroangielskich legend, pełnych czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczegółów świat powieści niezmiennie zachwyca kolejne pokolenia czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit, czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2017]. - 315, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Rok wydania wg serwisu w.bibliotece.pl.
Opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich partnerem nieoczekiwanie staje się hobbit, Bilbo Baggins. Bilbo bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, ale będzie zmuszony zrezygnować z tych luksusów na rzecz wielkiej przygody... [empik]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Filia Miejska "Górny Taras"] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit, czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze przełożył Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, [2017]. - 315, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne) Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Rok wydania wg BN.
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, "istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala", pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni. Lektura szkolna. (empik.pl)
Książka
W koszyku
Powrót króla / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; [wiersze w przekładzie autorki tłumaczenia, Włodzimierza Lewika i Tadeusza A. Olszańskiego]. - Warszawa : Muza, 2002. - 552, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; 3)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Lewik Włodzimierz (1905-1962). Olszański Tadeusz Andrzej (1950- ). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings (pol.) ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : Muza, 2021. - 1277, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Skibniewska Maria (1904-1984). Tolkien J. R. R. (1892-1973). Drużyna Pierścienia Tolkien J. R. R. (1892-1973). Dwie wieże Tolkien J. R. R. (1892-1973). Powrót króla
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czarodzieje Elfy Hobbici Gobliny (stworzenia fantastyczne) Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
"Władca Pierścieni" to jedna z najbardziej niezwykłych książek w całej współczesnej literaturze. Ogromna, z epickim rozmachem napisana powieść wprowadza nas w wykreowany przez wyobraźnię autora świat - fantastyczny, lecz ukazany wszechstronnie i szczegółowo, równie pełny i bogaty jak świat realny. Przykuwająca uwagę i wzruszająca, zabawna, choć momentami także przerażająca, opowieść ta rzuca na czytelnika czar, od którego nawet po zakończeniu lektury trudno się uwolnić. W ciągu pięćdziesięciu przeszło lat od pierwszego wydania "Władcy Pierścieni" miliony ludzi na całym świecie uległy temu urokowi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej