SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pięciu nieudanych / [tekst i ilustracje] Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego przełżyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - [35] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Autor

Alemagna Beatrice (1973- ). Nicewicz-Staszowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Bajkoterapia Poczucie własnej wartości

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy - dziurawy, drugi - złożony na pół, trzeci - sflaczały, czwarty - postawiony na głowie. A piąty? Szkoda gadać. Istna katastrofa. Co robili? W sumie nic. Wszystko knocili. Pewnego dnia, nie wiadomo skąd, przybył do nich niezwykły gość... Poetycka opowieść o tym, że nie trzeba być idealnym, by szczęśliwie żyć, i że każda wada bywa czasem zaletą.

W serii "Polecone z Zagranicy" ukazują się przekłady ilustrownych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duży problem / Davide Calì, Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Cali Davide (1972- ) Somà Marco (1983- ) Nicewicz-Staszowska Ewa

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Bajkoterapia Krainy i światy fikcyjne Motyle Postawy Współdziałanie

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Bajki terapeutyczne

Pewnego ranka w krainie motyli z nieba spada dziwna rzecz. Skrzydlaci mieszkańcy łąki badają tajemniczy obiekt. Dorośli dochodzą do wniosku, że jest to ogromny problem, którego należy się pozbyć. Gdy tak debatują, jakaś mała dziewczynka dotyka dziwnego przedmiotu i oznajmia: „Mmm... Smakuje jak miód!”. Po chwili z wielkiego problemu zostaną tylko okruchy... A wszystko dzięki dzieciom! Książka uzmysławia, że brak uprzedzeń i ciekawość świata bardzo pomagają w rozwiązywaniu życiowych problemów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Renomowany katalog Walker & Dawn / Davide Morosinotto ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 347, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Morosinotto Davide (1980- ) Nicewicz-Staszowska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Młodzież Przyjaźń Rewolwer Zegary i zegarki Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa

Znakomita, wielokrotnie nagradzana powieść przygodowa wskrzeszająca w nowoczesnej formie najlepsze tradycje klasyki gatunku. Jej akcja rozgrywa się na bagnach na skraju Nowego Orleanu. Czwórka bawiących się tam dzieci z bardzo różnych środowisk natrafia pewnego dnia na istny skarb - puszkę z trzema dolarami w środku. Postanawiają wydać je na coś z najważniejszej Księgi swojego dzieciństwa, czyli tytułowego katalogu wielkiej firmy wysyłkowej, w której zamówić można wszystko - od pieca na drewno po broń. I to właśnie na rewolwer policyjny padnie wybór „bandy”. Problem w tym, że zamiast rewolweru dostaną... zepsuty zegarek, a w wiosce zjawi się wkrótce przedstawiciel firmy i zaproponuje dzieciom wymianę zegarka na 50 dolarów...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. Prz III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maciuś i dziadek / Roberto Piumini ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Ewelina Wajgert. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2013. - 92, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Piumini Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Wajgert Ewelina.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Druga książka dla dzieci autorstwa Roberta Piuminiego. Refleksyjna, ale pełna radości, kolorów i humoru opowieść o nieuchronnym żegnaniu się z bliskimi. Maciusiowi umiera dziadek. Chłopiec, nie chcąc pogodzić się z nagłą stratą, odbywa z nim w wyobraźni długi spacer. W miarę upływu czasu i kolejnych przygód chłopiec staje się coraz większy, a dziadek kurczy się do rozmiarów ołowianego żołnierzyka. Na koniec zaś dziadek podstępem przenosi się do serca chłopca, by pozostać z nim na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Migotnik / Roberto Piumini ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Partyka - Kraków : Bona, cop. 2012. - 130, [1]s. : il. ; 22 cm

Autor

Piumioni Roberto. Nicewicz-Staszowska Ewa. Partyka Katarzyna.

Temat

Powieść młodzieżowa włoska

Sakumata, słynnego w całej Turcji malarza, odwiedza wysłannik lokalnego władcy, wzywając do pałacu swego Pana. Ma on dlań niezwykłe zlecenie: trzeba udekorować malowidłami komnaty synka władcy, Madurera, któremu tajemnicza choroba odbiera możliwość kontaktu ze światem za murami. Dla obu - malarza i chłopca - będzie to początek niezwykłej przyjaźni i podróży w głąb siebie... Piękna, utrzymana w konwencji orientalnych baśni, opowieść o potędze wyobraźni, istocie sztuki i sile przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki przez telefon / Gianni Rodari ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Bajerowicz. - [Wyd. 1 w tej ed.] - Kraków : Bona, cop. 2012. - 201, [7] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz-Staszowska Ewa. Bajerowicz Katarzyna (1969- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: Favole al telefono.

Nic tak nie cieszy dziecka jak bajka czytana na dobranoc w tym tomie Gianni Rodari zebrał około siedemdziesięciu krótkich bajeczek. Są zabawne, melancholijne i metaforyczne; przede wszystkim zaś idealnie dopasowane do nieokiełznanej fantazji najmłodszych. Deszcz cukierków? Mysz, która zjadała koty? Proszę bardzo! w świecie Rodariego wszystko jest możliwe. Wspaniała książka dla wszystkich Rodziców czytających dzieciom do poduszki, wzbogacona o piękne akwarele Katarzyny Bajerowicz. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialny Tonino / Gianni Rodari ; przeł. Ewa Nicewicz ; zil. Agata Raczyńska ; posł. opatrzyła Monika Woźniak. - Kraków : Bona, 2011. - 78, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Rodari Gianni (1920-1980). Nicewicz-Staszowska Ewa. Raczyńska Agata (1977- ) Woźniak Monika.

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Le avventure di Tonino l'invisible

Każdy, kto siedział kiedyś nieprzygotowany w szkolnej sali, mógłby westchnąć za bohaterem tej książeczki: "Ach, gdyby tak stać się niewidzialnym!". A ponieważ w książkach wszystko jest możliwe, Tonino de Rosa nagle znika sprzed oczu kolegów i nauczyciela. Co za wspaniała okazja do psot i figli, od których będzie huczało w całym mieście! Niestety, każda zabawa kiedyś się znudzi. Co zrobi Tonino, gdy odkryje, że nikt go nie zauważa? Ani ludzie na mieście, ani przyjaciele, ani - co najgorsze - nawet ukochani rodzice? Na swoje szczęście spotyka Paolę, niezwykłą dziewczynkę z sąsiedztwa...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jesteś? / [opowiedziała] Carola Susani ; [zilustrowała] Alessandra Lazzarin ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Polarny Lis, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Susani Carola (1965- ). Lazzarin Alessandra (1978- ). Nicewicz-Staszowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dzieci Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Ilustracje także na wyklejkach.

W czasie deszczu dzieci się nudzą. Wiadomo. No, chyba że właśnie trwa przyjęcie w letnim domku w górach, dorośli świętują i dzieci mają pełną swobodę działania. Co może im przyjść do głowy? Jeśli chcecie się tego dowiedzieć, przeczytajcie koniecznie Gdzie jesteś? autorstwa Caroli Susani i Alessandry Lazzarin. To intrygująca opowieść o tym, że nawet wyprawa w najbliższą okolicę może dostarczyć tyle emocji, ile wyjazd w dolinę Amazonki. Opowieść napisana jest prostym językiem, więc starsi czytelnicy będą mogli samodzielne śledzić przygody czwórki przyjaciół poszukujących zagubionej Elizy. Młodszym natomiast z przyjemnością przeczytają ją rodzice, podobnie jak ich pociechy, zachwyceni historią i subtelnymi akwarelowymi ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co to jest szkoła? / [tekst] Luca Tortolini ; [ilustracje] Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Toruń : Tako, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Tortolini Luca. Somà Marco (1983- ). Nicewicz-Staszowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie Współdziałanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

"Szkoła to miejsce otwarte, nawet gdy ma zamknięte okna i drzwi. To przestrzeń pełna pomysłów i słów, w której dzieci wymieniają się myślami, długopisami, kanapkami, a czasem uściskami dłoni. To miejsce, w którym nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, błądzić i żyć".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zavřel Štěpán (1932-1999) Gagliardi Mafra (1935- ) Nicewicz-Staszowska Ewa

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura włoska

Temat

Dziadkowie i wnuki Osoby w wieku starszym

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są szczęśliwe i nikt się nie nudzi. Do czasu… Pewnego dnia burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni przetransportowani do miejsca, które zwie się Szczęśliwym Domem. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, a dziadek Tomek zostaje pochwycony podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy zabierają babcie i dziadków, by wywieźć ich do Szczęśliwego Domu. Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić. Czy akcja ratowania babć i dziadków się powiedzie? Przeczytajcie koniecznie!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Brak informacji o dostępności: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)