Chłapowska Teresa (1920-2010)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(12)
Audiobooki
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
nieokreślona
(9)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(18)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(209)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(199)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(172)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Gawryluk Barbara (1957- )
(156)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Stanecka Zofia (1972- )
(152)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(151)
Słowacki Juliusz
(151)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(144)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(141)
Lech Justyna
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(136)
King Stephen (1947- )
(134)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Roberts Nora (1950- )
(127)
Szulc Andrzej
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(122)
Mazan Maciejka
(121)
Oklejak Marianna (1981- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Disney
(104)
Onichimowska Anna (1952- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Włodarczyk Barbara
(99)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(97)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ross Tony (1938- )
(96)
Skalska Katarzyna
(92)
Tuwim Julian (1894-1953)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Tyszka Wojciech
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(89)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(88)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Coben Harlan (1962- )
(86)
Mróz Remigiusz (1987- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Widmark Martin (1961- )
(84)
Frączek Agnieszka (1969- )
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(81)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Michalak Katarzyna (1969- )
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(77)
Goscinny René (1926-1977)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Prus Bolesław (1847-1912)
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Makuch Maria (1954- )
(73)
Papuzińska Joanna (1939- )
(73)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(72)
Usenko Natalia (1969- )
(72)
Drewnowski Jacek (1974- )
(71)
Piotrowska Eliza (1976- )
(71)
Rusinek Joanna (1979- )
(71)
Siewior-Kuś Alina
(71)
Simon Francesca (1955- )
(71)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
1945-1989
(10)
1901-1914
(2)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(25)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Dzieci
(9)
6-8 lat
(7)
Młodzież
(6)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(9)
Literatura fińska
(3)
Temat
Krainy i światy fikcyjne
(3)
Muminki (postacie fikcyjne)
(3)
Podróże
(3)
Prywatni detektywi
(3)
Rodzeństwo
(3)
Pokaż więcej ...
Samotność
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Śmierć bliskiej osoby
(3)
Życie pośmiertne
(3)
Gęsi
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Powieść dziecięca fińska
(2)
Dziewczęta
(1)
Kradzież
(1)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szwecja
(2)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
(8)
Powieść
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Powieść przygodowa
(4)
Fantasy
(3)
Pokaż więcej ...
Ksiażki mówione
(3)
Powieść dziecięca szwedzka
(3)
Antologia
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Książki mówione
(2)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ture Sventon w Sztokholmie / Ake Holmberg ; ilustracje Anna Kołakowska ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszwa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - 165, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Detektyw Ture Sventon ; 3)
(Mistrzowie Ilustracji)
Autor
Holmberg Ake (1907-1991). Kołakowska Anna (1924- ). Chłapowska Teresa (1920-2010). Holmberg Ake (1907-1991). Detektyw Ture Sventon 3
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część cyklu o detektywie Ture Sventonie.
Nowość w serii Mistrzowie Ilustracji: trzeci tom zabawnego cyklu o przygodach praktykującego prywatnego detektywa, Ture Sventona. Zbliża się Boże Narodzenie. Z nieba sypie śnieg, mieszkańcy Sztokholmu szykują świąteczne podarki i nikt nie przeczuwa nic niepokojącego, gdy nagle w sklepie jubilerskim pana Erikssona następuje seria dziwnych wypadków. Tajemnicze ślady na podłodze, zaginione klucze, podejrzani klienci. Co to wszystko znaczy? Czy sklepowe kosztowności są zagrożone? To sprawa dla Ture Sventona najsprytniejszego detektywa w Szwecji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Detektyw na pustyni / Ake Holmberg ; ilustracje Anna Kołakowska ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - 168, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Detektyw Ture Sventon ; 2)
(Mistrzowie Ilustracji)
Autor
Holmberg Åke (1907-1991). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna (1924- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część cyklu o detektywie Ture Sventonie.
Nowość w serii Mistrzowie Ilustracji: drugi tom zabawnego cyklu o przygodach najsprytniejszego detektywa w Szwecji, Ture Sventona. Ture Sventon praktykujący prywatny detektyw, miłośnik ptysiów z kremem i posiadacz prawdziwego latającego dywanu powraca! Tym razem wybiera się na pustynię arabską, by odwiedzić swego przyjaciela, Omara i zupełnie przypadkiem trafia w sam środek przestępczej intrygi. Czy uda mu się uchronić przed kradzieżą najnowsze odkrycie genialnego wynalazcy? I jak zapakować ptysie, by nie zepsuły się w upalnej Arabii? Posiadałem wczoraj trzy wielbłądy powiedział Omar i ukłonił się. Ach tak odparł Sventon, pociągając łyk kawy. Rubina, Szmaragda i Diamenta rzekł Omar. Dziś posiadam tylko dwa: Rubina i Szmaragda. Trzeciego skradziono powiedział natychmiast Sventon. Prywatnego detektywa nigdy nie dziwi, gdy się dowiaduje, że ukradziono wielbłąda. Wydaje mu się to zupełnie naturalne. (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Latający detektyw / Åke Holmberg ; ilustracje Anna Kołakowska ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 146, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Detektyw Ture Sventon ; 1)
(Mistrzowie Ilustracji)
Autor
Holmberg Åke (1907-1991). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna (1924- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część cyklu o detektywie Ture Sventonie.
Lekka powieść detektywistyczna dla młodych czytelników. Ture Sventon jest zapewne najsprytniejszym detektywem w Szwecji. Niestety, wie o tym tylko on sam, a dzwonek do drzwi w jego biurze oznacza zwykle sprzedawcę sznurowadeł. Tego dnia jest jednak inaczej: Sventon nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie rozwiązania intrygującej zagadki i wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy niezwykły przedmiot pomoże mu schwytać złoczyńców?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 252, [1] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca fińska
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. Tove Jansson (1914–2001) marzyła, by zostać latarnikiem, a stała się znaną na całym świecie pisarką, malarką, ilustratorką i rysowniczką komiksów. Zadebiutowała jako graficzka prasowa w 1928 roku – miała wtedy niespełna 14 lat. Studiowała malarstwo w Sztokholmie, Helsinkach i Paryżu. Pierwszy raz wzięła udział w wystawie w 1933 roku i wtedy też wydała pierwszą książkę z własnymi ilustracjami. W latach czterdziestych zaczęła pisać i publikować utwory w różnych periodykach. Jesienią 1945 roku wyszła drukiem pierwsza część muminkowej sagi: "Małe trolle i duża powódź". Po dwóch kolejnych powieściach: "Komecie nad Doliną Muminków" (1946) i "W Dolinie Muminków" (1948) pisarka zyskała ogromną popularność, a jej bohaterowie na stałe zagościli w domach i sercach czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie [Dokument dźwiękowy] / Tove Jansson ; [tl. Teresa Chłapowska] ; czyta Krzysztof Kowalewski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", [2012]. - 1 płyta [CD-MP3] (3 godz. 52 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Ksiażki mówione. Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kometa nad Dolina Muminków / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2006. - 196, [4] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Stanowi cz. 2 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kometa nad Doliną Muminków [Dokument dźwiękowy] / Tove Jansson ; [tł. Teresa Chłapowska] ; czyta Krzysztof Kowalewski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", [2012]. - 1 płyta [CD-MP3] (3 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Małe trolle i duża powódź [Dokument dźwiękowy] / Tove Jansson ; [tł. Teresa Chłapowska] ; czyta Krzysztof Kowalewski. - Warszawa : "Nasza Ksiegarnia", [2012]. - 1 płyta [CD-MP3] (52 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Ksiażki mówione. Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminki. Ks. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 476, [4] s. : il. ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków. Jansson Tove (1914-2001). W Dolinie Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków.
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Książka
W koszyku
Muminki. Ks. 2 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2012. - 522, [6] s. : il. ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001). Pamiętniki Tatusia Muminka. Jansson Tove (1914-2001). Opowiadania z Doliny Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Tatuś Muminka i morze. Jansson Tove (1914-2001). Dolina Muminków w listopadzie.
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Tyt. oryg.: "Det osynliga barnet och andra berättelser" 1962.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminki. Ks. 2 / Tove Jansson. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 522, [6] s. : il. ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001). Pamiętniki Tatusia Muminka. Jansson Tove (1914-2001). Opowiadania z Doliny Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Tatuś Muminka i morze. Jansson Tove (1914-2001). Dolina Muminków w listopadzie.
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Tyt. oryg.: "Det osynliga barnet och andra berättelser" 1962.
Książka
W koszyku
Muminki. Księga druga / Tove Jansson ; [przeład Irena Szuch-Wyszomirska, Teresa Chłapowska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 522, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Jansson Tove (1914-2001). Pamiętniki Tatusia Muminka. Jansson Tove (1914-2001). Opowiadania z Doliny Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Tatuś Muminka i morze. Jansson Tove (1914-2001). Dolina Muminków w listopadzie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Powieść Antologia
Nazwiska tłumaczy przy rozdziałach.
Książka zawiera: Pamiętniki Tatusia Muminka, Opowiadania z Doliny Muminków, Tatuś Muminka i morze oraz Dolina Muminków w listopadzie.
Książka
W koszyku
Muminki. Księga pierwsza / Tove Jansson ; [przełożyła Teresa Chłapowska, Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 476, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Jansson Tove (1914-2001). Małe trolle i duża powódź. Jansson Tove (1914-2001). Kometa nad Doliną Muminków. Jansson Tove (1914-2001). W Dolinie Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Lato Muminków. Jansson Tove (1914-2001). Zima Muminków. Chłapowska Teresa (1920-2010) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Powieść Fantastyka Antologia
Nazwiska tłumaczy przy rozdziałach.
W pierwszym tomie "Muminków" zgromadziliśmy pięć książek z niezapomnianego cyklu autorstwa Tove Jansson: "Małe trolle i duża powódź", "Kometa nad Doliną Muminków", "W Dolinie Muminków", "Lato Muminków" oraz "Zima Muminków". Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki.
Książka
W koszyku
Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustracje Autorki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne) Podróże
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele przygodowe
Tytuł oryginału: Den farliga resan.
Zuzanna od rana jest w złym humorze. Nawet letnie słońce i zieleń trawy ją drażnią. Chciałaby, żeby wreszcie coś się zaczęło dziać. Nawet najgorszego… Wypowiedziane na głos życzenie nagle się spełnia. Mech leśny zamienia się w grząskie błoto, robi się ciemno i strasznie. Dziewczynka wyrusza w fascynującą podróż, podczas której spotyka bohaterów książek o Muminkach. Co czeka Zuzannę u kresu jej wędrówki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pamiętniki Tatusia Muminka [Dokument dźwiękowy] / Tove Jansson ; [tł. Teresa Chłapowska] ; czyta Krzysztof Kowalewski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", [2012]. - 1 płyta [CD-MP3] (4 godz. 20 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Kowalewski Krzysztof (1937-2021). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Ksiażki mówione. Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tatuś Muminka i morze / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 317, [1] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca fińska
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, Mała Mi, Włóczykij, Ryjek, czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna podróż / Selma Lagerlöf ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - 117, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Lagerlöf Selma (1858-1940). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Gęsi Metamorfoza postaci Podróże Szwecja
Gatunek
Bajki i baśnie Powieść
Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Najbardziej lubił spać, jeść i psocić, nie chciał się uczyć, a na dodatek dokuczał ludziom i zwierzętom. Pewnego dnia na brzegu starej skrzyni swojej mamy ujrzał krasnoludka i postanowił spłatać mu figla. Za karę został zmieniony w malutkiego człowieczka, a potem wyruszył z dzikimi gęśmi w podróż do Laponii. Po drodze poznał swój kraj i przeżył wiele przygód, ale czy udało mu się bezpiecznie wrócić do domu? Mądra i wzruszająca książka zaliczana do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna podróż / Selma Lagerlöf ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 117, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Lagerlöf Selma (1858-1940). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Gęsi Metamorfoza postaci Podróże Szwecja
Gatunek
Bajki i baśnie Powieść
Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Najbardziej lubił spać, jeść i psocić, nie chciał się uczyć, a na dodatek dokuczał ludziom i zwierzętom. Pewnego dnia na brzegu starej skrzyni swojej mamy ujrzał krasnoludka i postanowił spłatać mu figla. Za karę został zmieniony w malutkiego człowieczka, a potem wyruszył z dzikimi gęśmi w podróż do Laponii. Po drodze poznał swój kraj i przeżył wiele przygód, ale czy udało mu się bezpiecznie wrócić do domu? Mądra i wzruszająca książka zaliczana do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży.
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 271, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Samotność Śmierć bliskiej osoby Walka dobra ze złem Życie pośmiertne
Gatunek
Powieść Fantasy
Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2004. - 206, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Chłapowska Teresa (1920-2010). Wikland Ilon (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Krainy i światy fikcyjne Rodzeństwo Samotność Śmierć bliskiej osoby Walka dobra ze złem Życie pośmiertne
Gatunek
Powieść Fantasy
Niesamowite przygody Karola i Jonatana rozgrywają się w scenerii fantastycznej krainy Nangijali. Ale to nie tylko opowieść o niezwykłych wypadkach, lecz także głęboko wzruszająca książka o męstwie, umiłowaniu wolności, poświęceniu, pokonywaniu własnych słabości i o wielkiej miłości braterskiej, zdolnej zwyciężyć nawet śmierć. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (7 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Filia Miejska "Górny Taras"], L [Filia Miejska "Górny Taras"] (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej