Barwiński Waldemar (1973- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Audiobooki
(8)
Filmy i seriale
(6)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Barwiński Waldemar (1973- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(209)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(199)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(172)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Gawryluk Barbara (1957- )
(156)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Stanecka Zofia (1972- )
(152)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(151)
Słowacki Juliusz
(151)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(144)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(141)
Lech Justyna
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(136)
King Stephen (1947- )
(134)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Roberts Nora (1950- )
(127)
Szulc Andrzej
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(122)
Mazan Maciejka
(121)
Oklejak Marianna (1981- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Disney
(104)
Onichimowska Anna (1952- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Włodarczyk Barbara
(99)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(97)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ross Tony (1938- )
(96)
Skalska Katarzyna
(92)
Tuwim Julian (1894-1953)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Tyszka Wojciech
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(89)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(88)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Coben Harlan (1962- )
(86)
Mróz Remigiusz (1987- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Widmark Martin (1961- )
(84)
Frączek Agnieszka (1969- )
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(81)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Michalak Katarzyna (1969- )
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(77)
Goscinny René (1926-1977)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Prus Bolesław (1847-1912)
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Makuch Maria (1954- )
(73)
Papuzińska Joanna (1939- )
(73)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(72)
Usenko Natalia (1969- )
(72)
Drewnowski Jacek (1974- )
(71)
Piotrowska Eliza (1976- )
(71)
Rusinek Joanna (1979- )
(71)
Siewior-Kuś Alina
(71)
Simon Francesca (1955- )
(71)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(11)
angielski
(3)
Odbiorca
Dzieci
(9)
9-13 lat
(8)
6-8 lat
(7)
Młodzież
(4)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Film kanadyjski
(2)
Literatura polska
(2)
Film chiński
(1)
Film hiszpański
(1)
Film polski
(1)
Literatura węgierska
(1)
Temat
Chłopcy
(2)
Przyjaźń
(2)
Uprowadzenie
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Agencja Wywiadu (AW)
(1)
Corrida
(1)
Dojrzewanie
(1)
Fernando (postać fikcyjna)
(1)
Frazee, Marla (1958- )
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Koty
(1)
Kradzież
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Leaf, Munro (1905-1976)
(1)
Niemowlę
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Parki rozrywki
(1)
Pies (motyw)
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwania
(1)
Potwory
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przygody
(1)
Psy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Szpiegostwo
(1)
Służby specjalne
(1)
Talibowie
(1)
Tropiciel
(1)
Ucieczki
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Wywiad polski
(1)
Zabawa
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Temat: dzieło
Boss baby
(1)
Story of Ferdinand
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Budapeszt (Węgry)
(1)
Pakistan
(1)
Gatunek
Film animowany
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Film familijny
(4)
Film przygodowy
(3)
Komedia
(3)
Powieść
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Audiobooki
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Książki mówione
(2)
Film akcji
(1)
Film amerykański
(1)
Film dla dzieci
(1)
Film edukacyjny
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Science fiction
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Słuchowisko
(1)
14 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Fernando to ogromny byk z wielkim sercem, który mimo groźnego wyglądu, zamiast walczyć, woli leżeć na łące i wąchać kwiatki. Niestety, zostaje pomylony z niebezpieczną bestią i zabrany z domu, by wziąć udział w walkach byków w Madrycie. Z grupą niezwykłych przyjaciół przeżywa wielką przygodę i z ich pomocą stara się wrócić do rodziny. Wypełniony humorem i zabawą film powstał na podstawie klasycnej bajki dla dzieci i dowodzi, że tak, jak nie należy oceniać książki po okładce, tak z całą pewnością nie można oceniać byka po jego powierzchowności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Praziomek / reżyseria Chris Butler ; scenariusz Chris Butler. - Warszawa : Monolith Films, copyright 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) (91 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Pełna humoru i szalonych przygód opowieść o zakręconym poszukiwaczu przygód i jego niezwykłym przyjacielu, który oficjalnie nie istnieje… Charyzmatyczny sir Lionel Frost to najwybitniejszy na świecie tropiciel mitów i potworów. W każdym razie za takiego sam się uważa. Problem w tym, że cieszy się bardziej opinią postrzelonego dziwaka niż szacownego naukowca. Nic dziwnego zatem, że chętnie skorzysta z okazji, by udowodnić całemu światu jaki to z niego Indiana Jones. Na listowne zaproszenie intrygującego nieznajomego wyrusza w dzikie ostępy Ameryki Północnej, by odnaleźć i ujawnić najbardziej tajemniczą z mitycznych istot - brakujące ogniwo, czyli najbliższego przodka człowieka zwanego także Wielką Stopą. Łowca przygód po przybyciu na miejsce dokona dwóch niezwykłych odkryć!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Extensa / Dukaj. - Kraków : Wydawnictwo Literackie ; [Warszawa] : Audioteka, copyright 2021. - 1 CD (5 godz. 1 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Saga rodzinna z czasów ostatnich rodzin. Poetycka przypowieść transhumanistyczna, odległa przyszłość jak baśniowa przeszłość. Akcja powieści rozgrywa się w Zielonym Kraju, dawnej Grenlandii. Równiny, stada koni i rancza nie powinny nikogo zmylić – Extensa opowiada o ostatniej enklawie ocalałej z kataklizmu rewolucji naukowych, zmieniających nieodwracalnie człowieka i jego środowisko. Teraz żywi obcują z umarłymi, a cudowne metamorfozy są na porządku dziennym. Bohater trafia do starego astronoma uprawiającego zapomnianą naukę i tak zaczyna się droga chłopca ku dorosłości – przez miłość, małżeństwo, ojcostwo, zdrady, żałoby i kompromisy – i ku gwiazdom, a także ku granicy człowieczeństwa. Poza którą „niemożliwości to rzeczy jeszcze nie dosyć przemyślane”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mio, mój Mio / Astrid Lindgren ; [przełożyła Maria Olszańska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
„Pewnego dnia w Sztokholmie zaginął chłopiec. Po prostu znikł i nikt nie wiedział, co się z nim stało. Nazywał się Bo Wilhelm Olsson” - tak zaczyna się przepiękna baśń o nieszczęśliwym chłopcu, który odnalazł się na Wyspie Zielonych Łąk jako książę Mio. Tam - według przepowiedni - będzie walczył z okrutnym rycerzem Kato.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Madiki z Czerwcowego Wzgórza / Astrid Lindgren ; [przełożyła Anna Węgleńska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Zbiorowe wydanie dwóch książek Astrid Lindgren: „Madika z Czerwcowego Wzgórza” oraz „Madika i berbeć z Czerwcowego Wzgórza”, tym razem w wersji do słuchania w interpretacji Waldemara Barwińskiego. Madika i Lisabeth - dwie pełne wdzięku i fantazji dziewczynki - żyją w domu na Czerwcowym Wzgórzu. Madika chce być miła i grzeczna, niestety rzadko jej się to udaje. Ale to chyba nie jej wina, że bez przerwy wpada na takie wspaniałe pomysły? Czasem nawet duże dziewczynki muszą sprawdzić, jak się lata z parasolem z dachu drewutni i czy w pralni sąsiadów naprawdę mieszkają duchy. Przecież liczy się dobra zabawa! Te pogodne, pełne mądrości opowieści o dzieciństwie, o tym, co małe bohaterki bawi i cieszy, i o tym, co je nierzadko głęboko zasmuca. Są wyrazem prawdziwej radości życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rasmus, Pontus i pies Szajbus / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2020. - 1 CD (4 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Pełna zabawnych historii i zwrotów akcji powieść detektywistyczna dla dzieci. Wszawy Dołek to najbardziej intrygujące miejsce w Vastanvik. Właśnie tu do wesołego miasteczka przychodzą dwaj 11-letni przyjaciele: Rasmus i Pontus, aby zobaczyć światowej sławy połykacza noży - Alfreda. Jeszcze nie wiedzą o tym, że tu właśnie rozpoczyna się największa przygoda ich życia. Kiedy bowiem staną się mimowolnymi świadkami zuchwałej kradzieży starych sreber, natychmiast zapragną uratować ten bezcenny skarb.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Na podstawie książki Marli Frazee.
Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się młodszy braciszek. Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Gdy Tim postanawia odzyskać utraconą pozycję, natrafia na trop tajemnego spisku, który może zmienić równowagę sił na świecie. Przekonuje się przy tym, że kluczem do tajemnicy jest jego młodszy brat. Rywale muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, ocalić rodziców, przywrócić porządek na świecie i udowodnić, że więzy rodzinne są siłą, której nic nie jest w stanie pokonać. [filmeweb.pl]
Audiobook
CD
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; [przełożył Tadeusz Olszański]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - 1 płyta audio CD (5 godz. 36 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz. 36 min.
Tytuł oryginału: "A Pál utcai fiúk" 1906.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Książka Mówiona)
Rok wyd. wg BN.
Pełna humoru i zaskakujących zwrotów akcji opowieść o sympatycznych duchach zamieszkujących opuszczony od stu lat dworek. W domostwie są też wilkołak, wampir, nimfa błotna - brak tylko ludzi i straszyć nie ma kogo. Kiedy więc pojawia się ekipa remontowa, a w ślad za nią nowi właściciele dworku - dość zwariowana rodzinka z dwunastoletnim Kacprem - nieco podupadłe i zaniedbane zjawy nie posiadają się z radości, że znów będą miały zajęcie. Tymczasem w kontakcie z nowymi mieszkańcami i światem pełnym nieznanych urządzeń okazują się zaskakująco nieporadne i zagubione. Obawiają się wręcz, że straciły swe magiczne moce, bo nowi mieszkańcy nie zwracają uwagi na ich stare, wypróbowane sztuczki i w ogóle się nie boją.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (3 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygoda ma kolor niebieski [Dokument dźwiękowy] / Renata Piątkowska ; czyta Waldemar Barwiński. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, [2016]. - 3 płyty (CD) (3 godz. 46 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Rok wyd. wg BN.
Wakacje zaczynają się dla Tibora nietypowo. W nocy pogotowie zabrało do szpitala babcię, która jest jego jedyną opiekunką. W obawie, że znajdzie się w domu dziecka, Tibor zaczyna się ukrywać. Zawsze interesował się życiem zwierząt, więc pierwsze swe kroki kieruje do zoo. Tam pozna nowych przyjaciół, a potem wypadki potoczą się tak, że za sprawą dziedzictwa cygańskich przodków jego życie nabierze nowej barwy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (3 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Rok wydania wg BN.
Ozzy to przesłodki piesek rasy beagle, ukochany pieszczoch całej rodziny. Kiedy jego właściciele Susan, Ted i Paula wyjeżdżają w daleką podróż do Japonii, jego życie wywraca się do góry łapami. Ozzy trafia do luksusowego spa dla psów. Szybko okazuje się jednak, że wyglądający na raj hotel to tak naprawdę prawdziwa szkoła przetrwania. Ozzy natychmiast wpadnie na plan wielkiej ucieczki i od tego momentu zacznie się wielka, zwariowana przygoda. "Ozzy" to wciągająca opowieść o pokonywaniu wewnętrznych barier. O tym, że w każdym drzemie superbohater, tylko trzeba w niego uwierzyć, a przy pomocy przyjaciół można pokonać wszystkie trudności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zamęt / Vincent V. Severski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca : Audioteka, copyright 2018. - 2 CD (18 godz. 40 min 29 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Włodzimierz Sokołowski.
Reżyseria Janusz Kukuła.
Stanowi początek cyklu.
Książka mówiona w formacie MP3. Pierwszy tom cyklu. Powieść sensacyjna. Książka opowiadająca o porwaniu polskiego biznesmena przez talibów w Pakistanie. Jego odnalezienie jest niesłychanie trudne, dlatego oddelegowani do tego zostaną najlepsi. Mowa tutaj o Sekcji, czyli profesjonalnym zespole Agencji Wywiadu, o którym nikt nigdy nie słyszał. kolejny tom nosi tytuł "Odwet".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDV [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Sekretny świat kotów / Light Chaser Animation Studios ; producers Yu Zhou, Yuan Ye ; directed and screenwritten by Gary Wang. - Wersja polska, dubbing. - Warszawa : Monolith Films, [2019]. - 1 DVD (84 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + booklet.
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Booklet zawiera komentarz w języku polskim.
Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Animowana komedia tak zabawna i urocza, że można dostać kota! Odkryj, co naprawdę robią twoje koty, kiedy nie ma cię w domu... Życie młodego kota Oskara to istna sielanka. Mieszka z tatą u dobrej pani, gdzie niczego im nie brakuje. Pani zaś jest przekonana, że tak ułożonych i równie grzecznych kotów ze świecą szukać. Ale wkrótce odkryje, że nie do końca ma rację! Oskar to niespokojny duch, który od dziecka marzy o wielkiej przygodzie. Gdy słyszy opowieść o mitycznej kociej krainie - Miaukocji, postanawia wbrew rodzicielskim zakazom wyruszyć w drogę. Wielki świat okazuje się bardziej skomplikowany i niebezpieczny niż mały kotek sobie wyobrażał. Na szczęście z pomocą Oskarowi rusza tata, który musi porzucić kanapowy tryb życia i przypomnieć sobie, jak to było być młodym dachowcem. W pełnej przygód wędrówce towarzyszy im postrzelona papuga o złotym sercu. Wkrótce mały Oskar odkryje to, o czym marzą wszystkie koty, ale czy będzie to Miaukocja... to się dopiero okaże.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej