Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(14)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(1)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
(12)
Bolecki Włodzimierz
(1)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(1)
Bonarek Aniela
(1)
Jasińska-Wojtkowska Maria (1926-2009)
(1)
Pokaż więcej ...
Kosakowska Iga
(1)
Nasiłowska Anna (1958- )
(1)
Neinert Mirosław (1962- )
(1)
Pomian Krzysztof (1934- )
(1)
Rusin Wiesława
(1)
Tomaszewski Feliks
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Temat
Powieść polska
(3282)
Powieść amerykańska
(2914)
Kobieta
(1503)
Powieść angielska
(1485)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1248)
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1117)
Powieść młodzieżowa polska
(992)
Język polski
(948)
Przyjaźń
(861)
Poezja polska
(686)
Dziecko
(679)
Miłość
(644)
Literatura dziecięca polska
(604)
Poezja dziecięca polska
(575)
Polska
(539)
Powieść francuska
(536)
Literatura polska
(533)
Bajkoterapia
(507)
II wojna światowa (1939-1945)
(494)
Wojsko
(485)
Powieść niemiecka
(478)
Tajemnica
(474)
Wychowanie przedszkolne
(462)
Relacje międzyludzkie
(450)
Zwierzęta
(450)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(442)
Pisarze polscy
(412)
Młodzież
(398)
Uczniowie
(390)
Wychowanie w rodzinie
(390)
Nauczyciele
(373)
Historia
(368)
Rodzeństwo
(364)
Wojna 1939-1945 r.
(363)
Dzieci
(354)
Powieść młodzieżowa angielska
(352)
Wychowanie
(345)
Książka mówiona
(323)
Uczucia
(323)
Nastolatki
(320)
Śledztwo i dochodzenie
(315)
Żydzi
(310)
Opowiadanie polskie
(309)
Sekrety rodzinne
(300)
Matematyka
(292)
Dziewczęta
(285)
Życie codzienne
(284)
Magia
(283)
Filozofia
(279)
Powieść rosyjska
(274)
Małżeństwo
(273)
Sztuka
(267)
Trudne sytuacje życiowe
(260)
Psy
(259)
Nauczanie początkowe
(258)
Szkolnictwo
(256)
Policjanci
(255)
Internet
(249)
Pamiętniki polskie
(249)
Dramat polski
(247)
Kultura
(236)
Powieść dziecięca polska
(236)
Język angielski
(229)
Ludzie a zwierzęta
(229)
Polacy za granicą
(224)
Terroryzm
(224)
Polityka międzynarodowa
(223)
Boże Narodzenie
(222)
Matki i córki
(222)
Zabójstwo
(221)
Psychologia
(217)
Pedagogika
(210)
Przyroda
(209)
Zarządzanie
(209)
PRL
(207)
Unia Europejska
(201)
Nauczanie
(200)
Wsie
(199)
Władcy
(199)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(197)
Przedsiębiorstwo
(194)
Psychoterapia
(192)
Wakacje
(191)
Politycy
(185)
Fizyka
(184)
Literatura
(183)
Osoby zaginione
(183)
Wybory życiowe
(181)
Publicystyka polska
(177)
Chłopcy
(176)
Podróże
(174)
Geografia
(173)
Dziadkowie i wnuki
(168)
Narkomania
(166)
Śmierć
(166)
Dziennikarze
(165)
Samorząd terytorialny
(165)
Policja
(164)
Przestępczość zorganizowana
(163)
Polityka
(160)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Inny świat
(3)
Folwark zwierzęcy
(1)
Jezus z Nazaretu
(1)
Legendy
(1)
Mistrz z Nazaretu
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętnik z powstania warszawskiego
(1)
Pożegnanie z Matiorą
(1)
Ptasi gościniec
(1)
Rok 1984
(1)
Rozmowy z katem
(1)
Sennik współczesny
(1)
Tryptyk rzymski
(1)
Władca much
(1)
Znaki ufności
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1939-1945
(4)
1901-
(2)
1801-1900
(1)
1939-
(1)
Temat: miejsce
ZSRR
(4)
Gatunek
Pamiętniki polskie
(7)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Opowiadanie polskie
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Literatura polska
(1)
Pokaż więcej ...
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(1)
Narracje osobiste [Typ Publikacji]
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziennik pisany nocą 1971-1972 / Gustaw Herling-Grudziński ; [wstęp Krzysztof Pomian]. - Wyd. krajowe 3. - Warszawa : "Res Publica", 1990. - IX, [1], 183, [7] s. ; 20 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000). Pomian Krzysztof (1934- ).
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik pisany nocą 1973-1979 / Gustaw Herling-Grudziński. - Warszawa : "Res Publica", 1990. - 351, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki polskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1(091)A/Z [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik pisany nocą 1984-1988. [T. 1] / Gustaw Herling-Grudziński. - [Warszawa] : "Plejada", [1990] (Warsz. : DSP). - 161, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik pisany nocą 1984-1988. [T. 2] / Gustaw Herling-Grudziński. - [Warszawa] : "Plejada", [1990] (Warsz. : DSP). - 246, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Pisarze polscy
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Inny świat / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2019. - 1 CD (12 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000) Neinert Mirosław (1962- )
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Łagry (ZSRR) Odpowiedzialność moralna Więźniowie obozów ZSRR
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Dokumenty dźwiękowe
Dziedzina i ujęcie
Historia
Jedno z najważniejszych świadectw więźnia łagru i zarazem jeden z najistotniejszych utworów w historii polskiej - i światowej - literatury XX wieku. Wstrząsająca wiwisekcja mechanizmów sowieckiego totalitaryzmu i obraz ludzkiej natury wystawionej na najcięższą z prób. Słowem: książka, którą - jak stwierdził Albert Camus - "powinno się wydawać i czytać we wszystkich krajach świata".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd.9. - Warszawa : "Czytelnik", 1996. - 324,[4]s. : fot.,portr. ; 20 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Obozy pracy Pamiętniki polskie Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 353, [3] strony ; 20 cm.
(Lekcja Literatury z Gustawem Herlingiem-Grudzińskim i Włodzimierzem Boleckim)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000) Bolecki Włodzimierz (1952- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Łagry (ZSRR) Odpowiedzialność moralna Więźniowie obozów ZSRR
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1989 (Gdań. : ZG). - 324, [4] s. : 1 fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000)
Forma i typ
Książki
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Więźniowie. Obozy koncentracyjne Wojna światowa II. Historia XX wieku. Obozy pracy Pisarze polscy Polacy za granicą ZSRR.
Gatunek
Narracje osobiste [Typ Publikacji]. Pamiętniki polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).082.5 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 2 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 353s. ; 20cm.
(Lekcja Literatury)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Obozy pracy Pamiętniki polskie Polacy za granicą
Z rozmową Gustawa Herlinga-Grudzińskiego i Włodzimierza Boleckiego
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie / Gustaw Herling-Grudziński. - Wyd. 1 w tej ed. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000. - 353s. ; 20cm.
(Lekcja Literatury)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Obozy pracy Pamiętniki polskie Polacy za granicą
Z rozmową Gustawa Herlinga-Grudzińskiego i Włodzimierza Boleckiego
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (5 egz.)
Książka
W koszyku
Inny świat : zapiski sowieckie.Lekcja literatury z Gustawem Herlingiem-Grudzińskim i Włodziemierzem Boleckim / Gustaw Herling-Grudziński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000. - 353, [3] strony ; 20 cm.
(Lekcja Literatury)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Łagry (ZSRR) Obozy pracy Pisarze polscy Polacy za granicą Więźniowie obozów Odpowiedzialność moralna ZSRR
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Nowe wydanie z okazji Roku Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Jedno z najważniejszych świadectw więźnia łagru i zarazem jeden z najistotniejszych utworów w historii polskiej - i światowej - literatury XX wieku. Wstrząsająca wiwisekcja mechanizmów sowieckiego totalitaryzmu i obraz ludzkiej natury wystawionej na najcięższą z prób. Słowem: książka, którą - jak stwierdził Albert Camus - „powinno się wydawać i czytać we wszystkich krajach świata”. „Są to opowieści o niewyobrażalnym zdziczeniu i upodleniu ludzi, ale też - o heroicznym poszukiwaniu nadziei i wolności, miłości i przyjaźni, a więc uczuć, które obóz miał całkowicie zniszczyć”. Włodzimierz Bolecki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkrótszy przewodnik po sobie samym / Gustaw Herling-Grudziński ; oprac. i przyg. tekstu do druku Włodzimierz Bolecki. - Wyd. 1, dodruk 4. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2000. - 145, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Herling-Grudziński Gustaw (1919-2000). Bolecki Włodzimierz.
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Literatura polska Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Horyzonty literackiego sacrum / Maria Jasińska-Wojtkowska. - Lublin : Wydaw. KUL, 2003. - 495, [3] s. ; 21 cm.
(Katolicki Uniwersytet Lubelski. Zakład Badań nad Literaturą Religijną ; 27)
Autor
Jasińska-Wojtkowska Maria (1926-2009).
Temat
Niemojewski, Andrzej (1864-1921). Wysłouch, Izydor Kajetan (1869-1937). Staff, Leopold (1878-1957). Twardowski, Jan (1915-2006). Brandstaetter, Roman (1906-1987). Miłosz, Czesław (1911-2004). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Jan Paweł II (papież ; 1920-2005). Religia
Gatunek
Literatura polska
Indeks.
-Zawiera:
-Laicka czy religijna koncepcja rzeczywistości? (Z problematyki interpretacji dzieła literackiego)
-Problemy identyfikacji religijności dzieła literackiego
-Uwagi o poezji religijnej
-Literatura -sacrum -religia : problematyka badawcza
-Matka Boska w poezji poromantycznej - do roku 1918
-Przed tak Wielkim Sakramentem
-Duch Święty w literaturze polskiej
-Msza św. w polskiej poezji współczesnej
-U początków polskiej powieści biblijnej
-Wokół "Legend" Andrzeja Niemojewskiego
-Zapomniany wariant literackiej "walki o Chrystusa"
-"Mistrz z Nazaretu" Izydora Kajetana Wysłoucha
-Sacrum w poezji Leopolda Staffa
-Nowy charakter inspiracji religijnej we współczesnej prozie
-Z zagadnień popularności współczesnej poezji: "Znaki ufności" Jana Twardowskiego
-Powieść o Jezusie i Jego środowisku: Romana Brandstaettera "Jezus z Nazaretu"
-Problematyka religijna w prozie polskiej 1975 i 1976
-Miłosz - intelektualistom, twórcom i krytykom literackim, każdemu
-Strefy mroku w opowiadaniach Gustawa Herlinga-Grudzińskiego
-"Tryptyk rzymski" - poetyckie de dignitate humana Jana Pawła II.
-NOTY O TEKSTACH.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) [Czytelnia dla Dorosłych] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gustaw Herling-Grudziński - Inny świat : streszczenie, omówienie, cytaty / oprac. Iga Kosakowska. - Białystok : KAW-B, 1997 ([s.l. : s.n.]). - 50, [3] s. ; 17 cm.
(Lektury Szkolne : szkoła średnia : streszczenia, omówienia, cytaty / Krajowa Agencja Wydawnicza-B.)
Autor
Kosakowska Iga.
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000).
Gatunek
Pamiętniki polskie Materiały pomocnicze dla szkół średnich.
Bibliogr. s. [51].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Inny świat" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego / Anna Nasiłowska. - Warszawa : "Patria", 1994 ([s.l. : s.n.]). - 32 s. ; 17 cm.
(Moje Lektury, ISSN 0867-4329.)
Autor
Nasiłowska Anna (1958- ).
Temat
Borowski, Tadeusz (1922-1951) Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000).
Gatunek
Opowiadanie polskie Pamiętniki polskie
Koniec tekstu na s. 3 okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ściągi dla licealistów z literatury emigracyjnej i łagrowej. Zeszyt 6 / [oprac. red. Aniela Bonarek, Wiesława Rusin]. - Warszawa : PHU "DiP" , 1992. - 111 s.; 20 cm.
(Ściągi dla licealistów z literatury;z.6)
Autor
Rusin Wiesława. Bonarek Aniela.
Temat
Białoszewski, Miron (1922-1983). Konwicki, Tadeusz (1926- ). Moczarski, Kazimierz (1907-1975). Auderska, Halina (1904-2000). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Golding, William (1911-1993). Rasputin, Walentin. Miłosz, Czesław (1911-2004) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Szymborska, Wisława (1923-2012) Grochowiak, Stanisław (1934-1976) Bryll, Ernest (1935-2024) Orwell, George (1903-1950). Sołżenicyn, Aleksander Isaevic (1918 Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000).
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)
Książka
W koszyku
"Światy" Gustawa Herlinga-Grudzińskiego : opowiadania / Feliks Tomaszewski. - Gdańsk : Wydawnictwo Marek Rożak, 1994 (Gdańsk : M. Rożak). - 44, [3] s. ; 20 cm.
(Analizy Literackie.)
Autor
Tomaszewski Feliks.
Temat
Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000)
Gatunek
Opowiadanie polskie Materiały pomocnicze dla szkół
Bibliografia s.[45].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej