Conrad, Joseph (1857-1924)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(13)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(2)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924)
(4)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(3)
Najder Zdzisław (1930- )
(3)
Jabłkowska Róża (1910-2003)
(2)
Koc Barbara (1925- )
(2)
Pokaż więcej ...
Sherry Norman
(2)
Zagórska Aniela (1881-1943)
(2)
Borowczak Alina
(1)
Carroll-Najder Halina
(1)
Conrad Jessie (1873-1936)
(1)
Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła wybrane
(1)
Conrad Joseph (1857-1924). Gra losu
(1)
Conrad Joseph (1857-1924). Ze wspomnień
(1)
Conrad-Korzeniowski Joseph
(1)
Czubówna Krystyna (1954- )
(1)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Jabłońska Patrycja
(1)
Korzeniewska Ewa (1910-1983)
(1)
Korzeniowska Wanda Nałęcz
(1)
Kowalska Aniela (1905-1997)
(1)
Krzeczkowski Henryk
(1)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(1)
Najder Zdzisław
(1)
Popławska Anna (filolożka)
(1)
Popławska Anna (literatura)
(1)
Socha Ireneusz
(1)
Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979)
(1)
Watt Jan P
(1)
Zagórska Aniela
(1)
Zgorzelski Andrzej (1934- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(4)
1970 - 1979
(8)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(3)
2001-
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Szkoły średnie
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Temat
Powieść polska
(3282)
Powieść amerykańska
(2914)
Kobieta
(1509)
Powieść angielska
(1485)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1248)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1118)
Powieść młodzieżowa polska
(992)
Język polski
(948)
Przyjaźń
(863)
Poezja polska
(686)
Dziecko
(679)
Miłość
(645)
Literatura dziecięca polska
(604)
Poezja dziecięca polska
(575)
Polska
(539)
Powieść francuska
(536)
Literatura polska
(533)
Bajkoterapia
(507)
II wojna światowa (1939-1945)
(496)
Wojsko
(485)
Powieść niemiecka
(478)
Tajemnica
(476)
Wychowanie przedszkolne
(461)
Relacje międzyludzkie
(451)
Zwierzęta
(450)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(442)
Pisarze polscy
(412)
Młodzież
(400)
Uczniowie
(390)
Wychowanie w rodzinie
(390)
Nauczyciele
(374)
Historia
(368)
Rodzeństwo
(366)
Wojna 1939-1945 r.
(363)
Dzieci
(354)
Powieść młodzieżowa angielska
(352)
Wychowanie
(345)
Książka mówiona
(323)
Uczucia
(323)
Nastolatki
(320)
Śledztwo i dochodzenie
(315)
Żydzi
(310)
Opowiadanie polskie
(309)
Sekrety rodzinne
(303)
Matematyka
(292)
Dziewczęta
(286)
Życie codzienne
(285)
Magia
(283)
Filozofia
(279)
Małżeństwo
(274)
Powieść rosyjska
(274)
Sztuka
(267)
Trudne sytuacje życiowe
(262)
Psy
(259)
Nauczanie początkowe
(258)
Policjanci
(258)
Szkolnictwo
(257)
Internet
(249)
Pamiętniki polskie
(249)
Dramat polski
(247)
Kultura
(236)
Powieść dziecięca polska
(236)
Język angielski
(229)
Ludzie a zwierzęta
(229)
Polacy za granicą
(225)
Terroryzm
(224)
Polityka międzynarodowa
(223)
Boże Narodzenie
(222)
Matki i córki
(222)
Zabójstwo
(222)
Psychologia
(217)
Pedagogika
(210)
PRL
(209)
Przyroda
(209)
Zarządzanie
(209)
Unia Europejska
(201)
Wsie
(201)
Nauczanie
(200)
Władcy
(199)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(197)
Przedsiębiorstwo
(194)
Psychoterapia
(192)
Wakacje
(191)
Politycy
(185)
Fizyka
(184)
Literatura
(183)
Osoby zaginione
(183)
Wybory życiowe
(182)
Publicystyka polska
(177)
Chłopcy
(176)
Podróże
(174)
Geografia
(173)
Dziadkowie i wnuki
(169)
Dziennikarze
(168)
Narkomania
(167)
Śmierć
(166)
Policja
(165)
Samorząd terytorialny
(165)
Przestępczość zorganizowana
(164)
Polityka
(161)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Heart of darkness
(3)
Temat: czas
1901-
(8)
1801-
(7)
1801-1900
(2)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Kongo
(1)
Gatunek
Literatura angielska
(7)
Opowiadania i nowele
(3)
Biografie
(2)
Lektura z opracowaniem
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść marynistyczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Józef Conrad / Jessie Conrad ; przeł. [z ang.] Wanda Nałęcz-Korzeniowska ; [posłowie i przypisy Róża Jabłkowska]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1959. - 475, [4] s., [10] s. tabl., [1] k. tabl. : portr. ; 21 cm.
(Pamiętniki i Wspomnienia. Seria 2, Pamiętniki Obce)
Autor
Conrad Jessie (1873-1936). Korzeniowska Wanda Nałęcz. Jabłkowska Róża (1910-2003).
Temat
Conrad, Jessie (1873-1936) Conrad, Joseph (1857-1924) Pisarze angielscy
Gatunek
Pamiętniki angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tł. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska. - Wyd. 2, rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2011. - 95 s. : il. ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem / Greg)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Jabłońska Patrycja. Popławska Anna (literatura).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924). Powieść angielska
Gatunek
Powieść angielska Materiały pomocnicze dla szkół średnich
Na książce pseud. aut., nazwa: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Na s. tyt.: notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
U dołu okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przełożył Ireneusz Socha ; opracowała Alina Borowczak. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2009. - 103, [1] strona ; 21 cm + 1 płyta audio (CD).
(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Socha Ireneusz. Borowczak Alina. Ferency Adam (1951- ). Czubówna Krystyna (1954- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Audiobooki
Odbiorca
Uczniowie szkół średnich
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924).
Gatunek
Opowiadania i nowele Opracowanie
Książki z serii "Lektura z opracowaniem i audiobookiem" zostały opracowane przez nauczycieli specjalistów zgodnie z obowiązującą podstawą programową. Każda z nich zawiera: starannie przygotowany, opatrzony przypisami, pełny tekst utworu; oznaczone symbolami graficznymi komentarze do tekstu, zamieszczone na marginesach; biogram autora; streszczenie utworu; obszerne, wyczerpujące omówienie treści i problematyki; wnikliwe charakterystyki bohaterów; najczęściej pojawiające się tematy i plany wypracowań związanych z lekturą. Do każdej książki został dodany audiobook w formacie mp3, zawierający pełny tekst lektury oraz opracowanie. Do nagrania głosu użyczyli znakomici polscy aktorzy i lektorzy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tłumaczenie Aniela Zagórska ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2005. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Ludwikowska Jolanta (1962- ) Popławska Anna (filolożka) Zagórska Aniela (1881-1943)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Szkoły średnie
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Charles Marlow (postać fikcyjna) Conrad, Joseph (1857-1924). Kolonializm Literatura angielska Kongo
Gatunek
Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Arcydzieło literatury światowej. "Jądro ciemności" to opowieść o podróży do kresu cywilizowanego świata i wytrzymałości własnej wyobraźni. Marlow, główny bohater powieści, tak jak sam Conrad przed laty, podróżuje rzeką, niewielkim parostatkiem, przez nieogarnioną, pełną niebezpieczeństw afrykańską dżunglę, by dotrzeć do legendarnego agenta kolonii, niejakiego Kurtza. Im bliżej celu, tym świat staje się mroczniejszy, wydarzenia coraz mnie zrozumiałe, a zło bliższe i niepokojąco wytłumaczalne. Podróż do serca dżungli, pełna okrutnych epizodów nieodwołalnie zmienia bohatera, stając się w istocie wyprawą do najmroczniejszych zakątków własnej duszy. A spotkanie z umierającym Kurtzem wieńczy dotyk obłędu, zbliżając bohatera do tytułowego jądra ciemności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Filia Miejska "Górny Taras"] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierciadło morza ; Ze wspomnień ; Gra losu / Joseph Conrad ; [konsultacja marynistyczna Józef Miłobędzki]. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987 (Krak. : DWWLA). - 645, [3] s. ; 19 cm.
(Dzieła wybrane / Joseph Conrad ; 4)
(Biblioteka Klasyków)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924) Conrad Joseph (1857-1924). Ze wspomnień Conrad Joseph (1857-1924). Gra losu Zagórska Aniela (1881-1943) Tatarkiewiczowa Teresa (1892-1979) Conrad Joseph (1857-1924). Dzieła wybrane ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
Gatunek
Opowiadania i nowele Powieść marynistyczna
Tyt. oryg.: "The mirror of the sea" ; "A personal record some reminiscences" ; "Chance".
Zwierciadło morza / przeł. Aniela Zagórska ; Ze wspomnień / przeł. Aniela Zagórska ; Gra losu / przeł. Teresa Tatarkiewiczowa.
Nazwa aut.: Teodor Józef Konrad Korzeniowski.
Teksty wg wyd. "Dzieł" Josepha Conrada PIW 1972-1974.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Brak informacji o dostępności: sygn. DZ [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Joseph Conrad-Korzeniowski ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska, Halina Carroll-Najder ; oprac. Zdzisław Najder. - Wrocław, Kraków [i in.] : Wydawnictwo Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - LXXXV,387s.,[1] k.portr.,[4]s.tabl. ; 17cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria II ISSN 0406-0636 ; Nr 171)
Autor
Conrad-Korzeniowski Joseph. Zagórska Aniela. Carroll-Najder Halina. Najder Zdzisław.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkice o Conradzie / Maria Dąbrowska ; wstęp, red. i przypisy Ewa Korzeniewska. - Wyd. 2 uzupeł. - Warszawa : "Czytelnik", 1974 (Druk. "Dom Słowa Pol."). - 285, [3] s., [1] k. tabl. : portr. ; 22 cm.
Autor
Dąbrowska Maria (1889-1965). Korzeniewska Ewa (1910-1983).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
Gatunek
Literatura angielska
Zawiera również listy M. Dąbrowskiej, Kazimiery Muszałówny i Anieli Zagórskiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Joseph Conrad Korzeniowski / oprac. Róża Jabłkowska. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1964 (Łódż : Druk. Państw.Zakł. Wydaw. Szkolnych). - 407, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Polonistyki)
Autor
Jabłkowska Róża (1910-2003).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
Gatunek
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Conrad : opowieść biograficzna / Barbara Koc. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 345 s., [64] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Koc Barbara (1925- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Pisarze angielscy Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspomnienia i studia o Conradzie / wybrała i oprac. Barbara Kocówna. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. - 501, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Koc Barbara (1925- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
Gatunek
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Conrad 1896-1900 : strategia wrażeń i refleksji w narracjach Marlowa / Aniela Kowalska. - Łódź : ŁTN, 1973. - 131 s., [7] s. tabl. : err. ; 24 cm.
(Prace Wydziału I Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii / Łódzkie Towarzystwo Naukowe ; nr 74)
Autor
Kowalska Aniela (1905-1997).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Conrad w oczach krytyki światowej / wyboru dokonał Zdzisław Najder ; [pod red. Henryka Krzeczkowskiego]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974 (Wroc. Druk. Dzieł.). - 798, [2] s. ; 20 cm.
(Wielcy Pisarze w Oczach Krytyki Światowej.)
Autor
Najder Zdzisław (1930- ). Krzeczkowski Henryk.
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
Gatunek
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie Conrada-Korzeniowskiego. 1 / Zdzisław Najder. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980 (Białystok : BZG). - 441, [3] s., [24] s. tabl. : il., mapy ; 21 cm.
(Ludzie Żywi)
Autor
Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Pisarze angielscy
Gatunek
Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie Conrada-Korzeniowskiego. 2 / Zdzisław Najder. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980 (Białystok : BZG). - 445, [3] s., [24] s. tabl. : il., mapy ; 21 cm.
(Ludzie Żywi)
Autor
Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Pisarze angielscy
Gatunek
Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachodni świat Conrada / Norman Sherry ; tł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1975 (Zakł. Graf.). - 453 [3] s., [8] s. tabl. : il., mapy, portr. ; 22 cm.
Autor
Sherry Norman. Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
Gatunek
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zachodni świat Conrada / Norman Sherry ; tł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1975 (Zakł. Graf.). - 453 [3] s., 4 s. tabl. : il., mapy, portr. ; 25 cm.
Autor
Sherry Norman. Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
Gatunek
Literatura angielska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.111(091)A/Z [Czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Conrad w wieku dziewiętnastym / Ian Watt ; tł. [z ang.] Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1984 (Gdań : ZG). - 446, [2] s. ; 22 cm.
Autor
Watt Jan P. Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O kompozycji tekstu Conradowskiego / pod red. Andrzeja Zgorzelskiego. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1978. - 98, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Zgorzelski Andrzej (1934- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924)
Gatunek
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej