SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Uwaga trolle! : baśnie norweskie / zebr. i spisali Peter Christen Asbjørnsen i Jørgen Moe ; przeł. Milena Skoczko ; [il. Piotr Kwaśny, Paweł Dąbrowski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 103 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Z Baśnią przez Świat)

Autor

Asbjørnsen Peter Christen (1812-1885). Moe Jørgen Engebretsen (1813-1882). Skoczko Milena. Kwaśny Piotr (1977- ). Dąbrowski Paweł (1974- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie

Dzisiejsza Norwegia jest nowoczesnym i bogatym krajem, ale jej mieszkańcy nadal żyją w zgodzie z naturą. To tutaj chłopcom nadaje się na imię Bjorn, czyli "niedźwiedź", a jeszcze niedawno popularnymi imionami męskimi były Oystein ("kamień na wyspie") i Oyvind ("wiatr na wyspie"). I wcale nie trzeba zbyt się natrudzić, żeby znaleźć chatę z trawiastym dachem. Nie mówiąc już o trollach, które można spotkać dosłownie na każdym kroku. Baśnie, które oddajemy do rąk czytelników, zebrało i spisało dwóch norweskich pisarzy i badaczy folkloru: Peter Christen Asbjornsen i Jorgen Moe. Pierwszy z nich był przyrodnikiem, a drugi biskupem. Dzięki ich pracy zachowało się wiele ludowych wierzeń opisujących świat trolli i ludzi. Początkowo baśnie ukazywały się w formie małych książeczek, a pierwszy ich zbiór został wydany dokładnie 165 lat temu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele / tekst Tor Åge Bringsvaerd ; il. Anne G. Holt ; [tł. Paulina Horbowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2014. - [92] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Bringsvaerd Tor Åge (1939- ). Holt Anne G. (1961- ). Horbowicz Paulina (1981- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie

Kacper i Emma-najlepsi przyjaciele to pierwsze trzy książeczki z serii książek o dwójce przedszkolaków, opublikowane w jednym tomie. Pełne ciepła i pięknie ilustrowane, adresowane są zarówno do chłopców, jak i dziewczynek. Kacper i Emma chodzą do tego samego przedszkola i są najlepszymi przyjaciółmi. A kiedy ma się najlepszego przyjaciela, to świat staje się o wiele ciekawszy i wszystko wydaje się łatwiejsze, nawet pierwszy dzień w przedszkolu. Tak przynajmniej uważają Kacper i Emma.Książki w ciepły i pomysłowy sposób opowiadają o codziennych sprawach Kacpra i Emmy, o ich życiu w przedszkolu, ich radościach i smutkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wojna / Gro Dahle i Kaia Dahle Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Paweł Urbanik. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [56] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Dahle Gro (1962- ) Dahle Nyhus Kaia Linnea (1990- ). Urbanik Paweł (1984- ).

Temat

Rozwód

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie Bajki terapeutyczne

Inga mieszka w bezpiecznym kraju. Ale pewnego dnia przychodzi wojna. Nie taka, którą widziała w telewizji i gazecie, ale inna wojna. Wojna Mamy i Taty. Inga nie wie kto ją wpuścił do domu. Nie wie do końca kto ją zaczął. Mama? Albo Tata? Wszystko osłania się kolcami, rozbitym szkłem gwoźdźmi i murami. Bo teraz wojna na dobre zawitała do domu.

"Wojna" autorstwa Gro Dahle to poetycka opowieść o wojnie nie takiej, którą widać w telewizji i gazecie, ale innej - wojnie Mamy i Taty". To książka, która oczami bohaterki - małej dziewczynki Ingi - prowadzi nas przez emocjonalny most, jaki niesie ze sobą konflikt w związku - od momentu, gdy "wszystko osłania się drutem kolczastym, rozbitym szkłem, gwoździami i murami" do chwili gdy "nadchodzi pokój". Wielopoziomowy przekaz pozwala na odbiór treści przez dziecko, jak i dorosłego. Dzięki autorce książki wchodzimy w świat psychiczny dziecka i doświadczamy jak duży balast spada na dziecko w czasie rozstania rodziców. Słowa pełne emocji obrazują "wojenne zmagania dziecka", jego lęki, obawy przed porzuceniem, smutek, złość. Lektura zostawia nas dorosłych z przesłaniem, że rodzice zajęci konfliktem między sobą, nigdy nie powinni zapominać o potrzebach dziecka, a dziecku daje nadzieję, że po wojnie nastanie pokój." (Katarzyna Bertrand, psycholog, psychoterapeuta)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zły Pan / Gro Dahle & Svein Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Paweł Urbanik. - Gdańsk : EndeDueRabe, 2013. - [40] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Dahle Gro (1962- ). Nyhus Svein (1962- ). Urbanik Paweł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie Bajki terapeutyczne

Tyt. oryg.: Sinna mann.

"Boj nasłuchuje. Ktoś jest w dużym pokoju. To Tata. To Zły Pan. Czy Tata jest cicho? Czy Tata jest wesoły? Czy Tata jest spokojny? Tak. Teraz Tata jest spokojny. Teraz jest wesoły!" "Zły Pan" Gro Dahle to pełna nadziei książka obrazkowa o trudnej codzienności, z przejmującymi ilustacjami Sveina Nyhusa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Maleńka pani Flakonik / Alf Proysen ; il. Krystyna Witkowska ; przeł. [z norw.] Andrzej Nowicki. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 77, [7] s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Proysen Alf (1914-1970). Witkowska Krystyna (1926-2000). Nowicki Andrzej.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie

Kolejny tom serii „Mistrzowie Ilustracji”: przygody trochę zwariowanej starszej pani, która od czasu do czasu niespodziewanie maleje. A gdyby nagle zmniejszyć się do rozmiaru flakonika... Niemożliwe? Powiedzcie to pani Flakonik! Jeszcze przed chwilą była zwyczajną starszą panią, a teraz – mąż niesie ją na zakupy... w kieszeni! To nic, że zwykle maleje w najmniej dogodnym momencie – maleńka pani Flakonik każdy kłopot potrafi zamienić w przygodę. Podróżuje na kocie, udaje nakręcaną lalkę, a nawet zostaje wybrana królową. W norweskim oryginale pani Flakonik jest panią Łyżeczką. Na podstawie książki powstał japoński serial animowany pod tytułem „Pani Łyżeczka”. Ilustracje Krystyna Witkowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Muminek w lesie / tekst i il. Harald Sonesson ; tł. Iwona Zimnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [28] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Muminki.)

Autor

Sonesson Harald (1942- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce norweskie

Inspirowane postaciami Muminków stworzonymi przez Tove Jansson. Koniec tekstu na s. 3 okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)