SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dziesięć tysięcy liści : antologia literatury japońskiej / przeł. z jap., wstęp i koment. Wiesław Kotański ; [ozdobniki H. Białoskórski]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961. - 401, [2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Kotański Wiesław (1915-2005). Białoskórski Henryk (1922- ).

Gatunek

Antologie. Literatura japońska

Bibliogr. s. 395-397.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.521-82 [Magazyn Czytelni dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura japońska. [T. 1], Od VI do połowy XIX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994 (Wroc. : Pras.ZG). - 588, [2] s. : faks., fot. (w tym kolor.), portr., err. ; 22 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Literatura japońska

Bibliogr. s. 501-506. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Czytelnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.521(091)Mag. [Magazyn Czytelni dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Literatura japońska. [T. 2], Proza XX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994 (Wroc. : Pras.ZG). - 522, [2] s., [16] s. tabl. (gł. kolor.) : fot., portr., err. ; 22 cm.

Autor

Melanowicz Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Literatura japońska Opowiadanie japońskie Powieść japońska

Bibliogr. s. 468-470. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Czytelnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.521(091)Mag. [Magazyn Czytelni dla Dorosłych] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.521(091) [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Haiku / z japońskiego przełożyła Agnieszka Żuławska-Umeda ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz ; [kaligramy wykonał Yukîo Kudô]. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1983. - 307, [4] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Żuławska-Umeda Agnieszka (1950- ). Melanowicz Mikołaj (1935- ). Kudo Yukio (1925-2008).

Forma i typ

Książki Poezja

Gatunek

Antologia Haiku Poezja Literatura japońska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

"Każdy wiersz haiku jest obrazkiem - szkicem, który notuje aktualny stan jakiegoś wycinka świata w sposób najpełniejszy, ponieważ oddaje jego barwę, muzykę, nawet zapach i całą otaczającą go atmosferę, działającą na uczucia poety i czytelnika. Podobnie jak w obrazach zen [tzw. zenga], gdzie poszczególne cząsteczki wszechświata: drzewo albo kwiat czy nawet tylko liść, istnieją samotnie w białej i pustej przestrzeni, opisując ten świat w sposób najkrótszy i najbardziej wyczerpujący. Porównanie z malarstwem zen nie jest tutaj przypadkowe, albowiem oba przejawy sztuki stworzone zostały przez tę samą myśl: chęć świadomego przeżycia momentu teraźniejszego. Dlatego mistrzowie haiku porzucali swoich bliskich, by pędzić dni w niestrudzonych wędrówkach i jako mnisi buddyjscy ze spokojem poddać się prawu niestałości wszechrzeczy i zajrzeć w głąb czasu. A więc tym mocniej odczuwali proste i czyste piękno rzeczy, która ma przeminąć, piękno, jakie widzą dzieci, i utrwalali je w swojej poezji. Potrafili darzyć miłością żaby i koniki polne, pchły i komary tak samo, jak wiosnę i kwiaty. Pisali o żebrakach i sierotach, o zwyczajnych zdarzeniach i prostych czynnościach. Dlatego czytając haiku, ma się nieodparte wrażenie, że traktują oni każdą rzecz jak coś bardzo bliskiego, co żyjąc własnym życiem chce zasłużyć sobie na naszą uwagę i pracuje na oświecenie człowieka, bo czasem chwila może zrodzić w nim satori- to nagłe zrozumienie, może ocknienie, pozwalające wznieść na wyższy poziom umysł i wolę i przyjmować rzeczywistość ze spokojem, bez pośpiechu, z pewną rezygnacją." - [fragment Wstępu]

SPIS TREŚCI

Od tłumacza

Wiosna

Lato

Jesień

Zima

Od pieśni japońskich do haiku / Mikołaj Melanowicz.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.521-1 [Mag.] [Magazyn Czytelni dla Dorosłych] (1 egz.)