Zelnik Jerzy (1945- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(10)
Audiobooki
(5)
Filmy i seriale
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(13)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Zelnik Jerzy (1945- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(209)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(199)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(172)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Gawryluk Barbara (1957- )
(156)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Stanecka Zofia (1972- )
(152)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(151)
Słowacki Juliusz
(151)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(144)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(141)
Lech Justyna
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(136)
King Stephen (1947- )
(134)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Roberts Nora (1950- )
(127)
Szulc Andrzej
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(122)
Mazan Maciejka
(121)
Oklejak Marianna (1981- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Disney
(104)
Onichimowska Anna (1952- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Włodarczyk Barbara
(99)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(97)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ross Tony (1938- )
(96)
Skalska Katarzyna
(92)
Tuwim Julian (1894-1953)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Tyszka Wojciech
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(89)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(88)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Coben Harlan (1962- )
(86)
Mróz Remigiusz (1987- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Widmark Martin (1961- )
(84)
Frączek Agnieszka (1969- )
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(81)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Michalak Katarzyna (1969- )
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(77)
Goscinny René (1926-1977)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Prus Bolesław (1847-1912)
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Makuch Maria (1954- )
(73)
Papuzińska Joanna (1939- )
(73)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Rusinek Joanna (1979- )
(72)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(72)
Usenko Natalia (1969- )
(72)
Drewnowski Jacek (1974- )
(71)
Piotrowska Eliza (1976- )
(71)
Siewior-Kuś Alina
(71)
Simon Francesca (1955- )
(71)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Książka mówiona
(7)
Powieść młodzieżowa angielska
(5)
Armia Krajowa (AK)
(1)
Bajka i baśń
(1)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat filmowy
(1)
Film fabularny
(1)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść nowogrecka
(1)
Szare Szeregi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Książki mówione
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dramat filmowy
(1)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(1)
Film fabularny
(1)
Film historyczny
(1)
Film kostiumowy
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Antykwariat ze starymi mapami. CD 1-4 [Dokument dźwiękowy] / Pierdomenico Baccalario ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [br.]. - 4 płyty [CD] ; 12cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ) Zelnik Jerzy (1945- ).
Temat
Powieść dziecięca włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (4 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nie płacz koziołku ; Muchy króla Apsika ; Pali się... / Jan Brzechwa, Sergiusz Michałkow, Antoni Marianowicz. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (33 min 02 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Bajki dla Najmłodszych)
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Marianowicz Antoni (1924-2003). Muchy króla Apsika. Brzechwa Jan (1900-1966). Pali się. Michałkow Sergiusz. Nie płacz koziołku. Zelnik Jerzy (1945- ). Kwiatkowska Irena (1912-2011). Fronczewski Piotr (1946- ). Kobuszewski Jan (1934- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Temat
Bajki dla najmłodszych
Gatunek
Bajki i baśnie Dokumenty dźwiękowe
Film
W koszyku
Kamizelka [Film] / reż. Stanisław Jędryka. ; scen. Stanisław Jędryka. - Warszawa : Telewizja Polska, 2008. - 1 dysk optyczny (44 min) : dźw., cz.-b. ; 12 cm.
(Ekranizacje Literatury)
Autor
Jędryka Stanisław (1933- ). Iżykowska-Mironowicz Anna (1938- ). Korcelli Jacek (1934- ). Strześniewska Józefa. Branice Ligia (1932- ). Zelnik Jerzy (1945- ). Fijewski Tadeusz (1911-1978).
Temat
Dramat filmowy. Film fabularny.
Tyt. z ekranu tytułowego.
Orginalny film wyprodukowano w 1971 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDV [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kamienie na szaniec / Aleksander Kamiński. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 1 CD (5 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Kamiński Aleksander (1903-1978) Zelnik Jerzy (1945- )
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Armia Krajowa (AK) Szare Szeregi Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Publicystyka Dokumenty dźwiękowe
Dziedzina i ujęcie
Historia
"Jedną z najbardziej przerażających i fascynujących zarazem cech oblicza świata jest jego nieprzewidywalność. Wiosna, pora rodzenia się nowego życia to symboliczny moment, w którym zaczynają się "Kamienie na szaniec". Alek, Zośka, Rudy i ich przyjaciele są wówczas młodymi ludźmi, pełnymi aspiracji, rodzącymi się wraz z przyroda do dorosłości, do nowego zżycia. Snują plany na przyszłość, marzą. Wiosna przechodzi w lato, a lato w jesień - równie symboliczny czas powolnego umierania. Jesień ich zżycia zaczyna się we wrześniu 1939 roku." - Grzegorz Kramarz. Czyta Jerzy Zelnik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kamienie na szaniec [Dokument dźwiękowy] / Aleksander Kamiński ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : Wydawnictwo Aleksandria, cop. 2008. - 1 płyta [CD-MP3](5 godz. 48 min.) ; 12cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Kamiński Aleksander (1903-1978). Zelnik Jerzy (1945- ).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grek Zorba [Dokument dźwiękowy] / Nikos Kazantzakis ; czyta Jerzy Zelnik. - Warszawa : "AGORA" SA, cop. 2008. - 35s. : il. ; 14x15cm+ 1 dysk optyczny (mp3).
(Książka Mówiona)
Autor
Kazantzakis Nikos. Zelnik Jerzy (1945- ).
Temat
Powieść nowogrecka Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Faraon [Film] / scen. Tadeusz Konwicki, Jerzy Kawalerowicz ; reż. Jerzy Kawalerowicz. - Warszawa : Agora, 2010. - 1 dysk optyczny (145 min) : dźw., kolor ; 12 cm + książka.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Omówienie Lektury Szkolnej)
Autor
Konwicki Tadeusz (1926-2015). Kawalerowicz Jerzy (1922-2007). Walaciński Adam (1928-2015). Otocka Wiesława (1924-2008). Zelnik Jerzy (1945- ). Mazurkiewicz Wiesława (1926- ). Brylska Barbara (1941- ). Prus Bolesław (1847-1912). Faraon (pol. ; adaptacja)
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy. Film fabularny. Film historyczny. Film kostiumowy.
Film oparty na dziele Bolesława Prusa pt.: "Faraon".
Dok. towarzyszący: Faraon / [tekst Jarosław Górnicki ; rozdz. III i IV oraz oprac. całości Anna Willman].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDV [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Kulmowa dzieciom [Dokument dźwiękowy] / Joanna Kulmowa ; czyta Jerzy Zelnik ; opr. muz. Piotr Kolasa ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Poznań : Oficyna Wydawnicza "G&P", cop. 2007. - 1 płyta (CD) ; 12 cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Kulmowa Joanna (1928-2018). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Zelnik Jerzy (1945- ). Kolasa Piotr.
Temat
Poezja dziecięca polska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Koń i jego chłopiec. CD 1-4 [Dokument dźwiękowy] / C.S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - Warszawa : "Media Rodzina", cop. 2008. - 4 płyty [CD](5 godz. 10 min.) ; 12cm.
(Opowieści z Narnii ; 5)
(Książka Mówiona)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy (1945- ). Greinert Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (4 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Książę Kaspian [Dokument dźwiękowy] / C.S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - Warszawa : "Media Rodzina", cop. 2008. - 1 płyta [CD-MP3](5 godz. 4 min.) ; 12cm.
(Opowieści z Narnii ; 2)
(Książka Mówiona)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy (1945- ). Greinert Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lew, Czarownica i stara szafa / C.S. Lewis ; przeład Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - Warszawa : "Media Rodzina", copyright 2008. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12cm.
(Opowieści z Narnii ; 1)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy (1945- ). Greinert Agnieszka.
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Ostatnia bitwa. CD 1-4 [Dokument dźwiękowy] / C.S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - Warszawa : "Media Rodzina", cop. 2008. - 4 płyty [CD](4 godz. 46 min.) ; 12cm.
(Opowieści z Narnii ; 7)
(Książka mówiona)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy (1945- ). Greinert Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (4 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Podróż "Wędrowca do Świtu". CD 1-5 [Dokument dźwiękowy] / C.S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - Warszawa : "Media Rodzina", cop. 2006. - 5 płyt [CD](6 godz. 28 min.) ; 12cm.
(Opowieści z Narnii ; 3)
(Książka mówiona)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy (1945- ). Greinert Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (5 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Siostrzeniec czarodzieja. CD 1-4 [Dokument dźwiękowy] / C.S. Lewis ; przeł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - Warszawa : "Media Rodzina", cop. 2008. - 4 płyty [CD](4 godz. 56 min.) ; 12cm.
(Opowieści z Narnii ; 6)
(Książka mówiona)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy (1945- ). Greinert Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (4 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Srebrne krzesło [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski ; czytają Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 CD [mp3] (5 godz. 52 min.) : digital ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii ; 4)
(Książka Mówiona)
Autor
Lewis C. S. (1898-1963). Polkowski Andrzej. Zelnik Jerzy (1945- ). Greinert Agnieszka.
Gatunek
Książki mówione Powieść młodzieżowa angielska Dokumenty dźwiękowe
Tyt. oryg.: The silver chair. Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 3 pt.: Podróż "Wędrowca do Świtu".
W czwartym tomie słynnego cyklu C.S. Lewisa, Eustachy oraz jego szkolna koleżanka Julia wyruszają w trudną misję powierzoną im przez samego lwa Aslana. Zadaniem dwojga przyjaciół jest odnalezienie zaginionego królewicza Narnii - Riliana. Wędrując w towarzystwie dzielnego Błotosmętka, dzieci docierają do podziemnych krain zamieszkiwanych przez czarownicę, gdzie odkrywają, że przeciwstawienie się złu daje zadziwiającą siłę do walki z nim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Baśnie z czterech stron świata [Dokument dźwiękowy] / tekst Agnieszka Sobich ; czyta Jerzy Zelnik. - Poznań : Publicat S.A., cop. 2011. - 1płyta [CD-MP3](6h 42min) ; 12cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Sobich Agnieszka. Zelnik Jerzy (1945- ).
Temat
Bajka i baśń Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W kolejce do nieba / Jan ks. Twardowski. - Kraków : Wydawnictwo WAM - Studio Inigo, copyright2012. - 1 płyta audio(CD) (73 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Twardowski Jan (1915-2006). Zelnik Jerzy (1945- ).
Forma i typ
Audiobooki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Poezja
Ks. Jan Twardowski (1915-2006), jako kaznodzieja i poeta pokazywał, że świętość nie jest oderwana od codzienności, a świętych można spotkać już tu, na ziemi. W rozważaniach i w wierszach pytał, co robić, żeby być świętym. I odpowiadał: nie myśleć o własnej świętości, ale żyć tak, by sobą nie zasłaniać Boga.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej