Polkowski Andrzej (1939-2019)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(16)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(32)
nieokreślona
(10)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(16)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(15)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(209)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(199)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(172)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Gawryluk Barbara (1957- )
(156)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(151)
Stanecka Zofia (1972- )
(151)
Słowacki Juliusz
(151)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(144)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(141)
Lech Justyna
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(136)
King Stephen (1947- )
(134)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Roberts Nora (1950- )
(127)
Szulc Andrzej
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(122)
Mazan Maciejka
(121)
Oklejak Marianna (1981- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Disney
(104)
Onichimowska Anna (1952- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Włodarczyk Barbara
(99)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(97)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ross Tony (1938- )
(96)
Skalska Katarzyna
(92)
Tuwim Julian (1894-1953)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Tyszka Wojciech
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(89)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(88)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Coben Harlan (1962- )
(86)
Mróz Remigiusz (1987- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Widmark Martin (1961- )
(84)
Frączek Agnieszka (1969- )
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(81)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Michalak Katarzyna (1969- )
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(77)
Goscinny René (1926-1977)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Prus Bolesław (1847-1912)
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Makuch Maria (1954- )
(73)
Papuzińska Joanna (1939- )
(73)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(72)
Usenko Natalia (1969- )
(72)
Drewnowski Jacek (1974- )
(71)
Piotrowska Eliza (1976- )
(71)
Rusinek Joanna (1979- )
(71)
Siewior-Kuś Alina
(71)
Simon Francesca (1955- )
(71)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(10)
2001-
(10)
1945-1989
(7)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Młodzież
(16)
9-13 lat
(13)
14-17 lat
(6)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(5)
Temat
Magia
(11)
Czarownice i czarownicy
(10)
Walka dobra ze złem
(9)
Rodzeństwo
(8)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(4)
Herosi (postacie mitologiczne)
(4)
Mitologia grecka
(4)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Szkoły magii
(3)
Hermiona Granger (postać fikcyjna)
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Ron Weasley (postać fikcyjna)
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Uczniowie
(2)
Amnezja
(1)
Całun Turyński
(1)
Czarodzieje
(1)
Dziedziczność
(1)
Elfy
(1)
Interakcje społeczne
(1)
Konkursy szkolne
(1)
Lord Voldemort (postać fikcyjna)
(1)
Małżeństwo
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychoterapia
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rowling, J. K. (1965- )
(1)
Sieroty
(1)
Teologia
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Władcy
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Narnia (kraina fikcyjna)
(9)
Gatunek
Powieść
(15)
Fantasy
(14)
Fantastyka
(3)
Opracowanie
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Mowy i homilie papieskie
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe fantasy
(1)
Powieść angielska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Religia i duchowość
(1)
34 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Magiczne światy Harry'ego Pottera. Skarbiec mitów, legend i fascynujących faktów" jest niekonsultowanym z autorką cyklu powieści o Harrym Potterze swoistym przewodnikiem po wykorzystanych przez nią motywach zarówno fikcyjnych, jak faktycznych, które tworzą magię jej świata przedstawionego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)-93 [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Brak informacji o dostępności: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Naukowa
Brak informacji o dostępności: sygn. 37 [Filia Naukowa] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 2 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych]
Książka
W koszyku
(Biblioteka Fantastyki ; 60)
Stanowi cz. 2 cyklu : Opowieści z płaskiej Ziemi, cz. 1 : Demon ciemności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2019]. - 213, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Stanowi część 5. cyklu.
Data wydania na podstawie stron internetowych.
Narnia to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Stworzył ją i opisał w siedmiotomowym cyklu zatytułowanym "Opowieści z Narnii" C.S. Lewis, profesor uniwersytetu w Cambridge, zainspirowany zapamiętanym z dzieciństwa obrazem fauna idącego przez zaśnieżony las z parasolem i paczkami. W tomie piątym, zatytułowanym „Koń i jego chłopiec”, śledzimy pasjonującą ucieczkę z Kalormenu do Narnii dzielnego Szasty, pięknej księżniczki Arawis oraz mówiących koni: Briego i Hwin. Kim naprawdę jest Szasta i jaki to lew krąży wciąż wokół uciekinierów, odkrywamy dopiero na ostatnich stronicach książki...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LM [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książę Kaspian / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2019]. - 220, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Stanowi część 2. cyklu.
Data wydania na podstawie stron internetowych.
Narnia to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. W tomie drugim słynnego cyklu, "Księciu Kaspianie", Piotr, Zuzanna, Edmund i Łucja spieszą na pomoc prawowitemu władcy Narnii, Księciu Kaspianowi, który toczy śmiertelny bój o prawo do tronu. Jakie będą tego rezultaty, zdaje sie rozumieć tylko mądry Lew Aslan.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LM [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2005. - 181, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu. U dołu okł.: wydanie słynnej powieści C.S. Lewisa z fotosami z filmu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Filia Miejska "Górny Taras"] (3 egz.)
Książka
W koszyku
Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; ilustracje Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2017]. - 181, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 1)
Stanowi część 1. cyklu.
Rok wydania na podstawie stron internetowych.
Narnia to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Ze swojego dzieciństwa C.S. Lewis (1898–1963), profesor uniwersytetu w Cambridge, zachował w pamięci obraz fauna idącego przez zaśnieżony las z parasolem i paczkami. W 1949 r. ten wyimaginowany obraz zainspirował pisarza do napisania opowieści o czwórce dzieci przeniesionych z Anglii do innego kraju, który nazwał Narnią – świata faunów, mówiących zwierząt i mądrego Lwa. Tak powstała powieść „Lew, czarownica i stara szafa”, pierwsza z siedmiotomowego cyklu „Opowieści z Narnii”, o czwórce młodych ludzi pomagających uratować ten pełen uroku i niezwykłych tajemnic świat przed siłami władców zła i bezkresnej zimy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Brak informacji o dostępności: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia bitwa / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2019]. - 194, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Stanowi część 7. cyklu.
Data wydania na podstawie stron internetowych.
Narnia to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Stworzył ją i opisał w siedmiotomowym cyklu zatytułowanym "Opowieści z Narnii" C.S. Lewis, profesor uniwersytetu w Cambridge, zainspirowany zapamiętanym z dzieciństwa obrazem fauna idącego przez zaśnieżony las z parasolem i paczkami. W końcowym, siódmym tomie cyklu jesteśmy świadkami śmiertelnego boju o Narnię, do jakiego staje ostatni król, Tirian, wraz z garstką przyjaciół. Czy uda im się zwyciężyć i ocalić cudowną krainę przed zniszczeniem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LM [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż "Wedrowca do Świtu"/ C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2019]. - 245, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Stanowi część 3. cyklu.
Data wydania na podstawie stron internetowych.
Narnia to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Stworzył ją i opisał w siedmiotomowym cyklu zatytułowanym "Opowieści z Narnii" C.S. Lewis, profesor uniwersytetu w Cambridge, zainspirowany zapamiętanym z dzieciństwa obrazem fauna idącego przez zaśnieżony las z parasolem i paczkami. W tomie trzecim słynnego cyklu, Podróży "Wędrowca do świtu" Edmund i Łucja w towarzystwie swojego arcyniesympatycznego kuzyna Eustachego trafiają na żaglowiec króla Kaspiana. Obfotująca z najniezwyklejsze przygody morska wyprawa - dzięki mądremu Lwu Aslanowi - staje się podróżą ku własnej tożsamości i dojrzałości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LM [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siostrzeniec czarodzieja / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2019]. - 198, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Stanowi część 6. cyklu.
Data wydania na podstawie stron internetowych.
Narnia to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Stworzył ją i opisał w siedmiotomowym cyklu zatytułowanym "Opowieści z Narnii" C.S. Lewis, profesor uniwersytetu w Cambridge, zainspirowany zapamiętanym z dzieciństwa obrazem fauna idącego przez zaśnieżony las z parasolem i paczkami. W szóstym tomie cyklu poznajemy przygody dwójki przyjaciół, Digory'ego i Poli, którzy przeniesieni zostają niespodziewanie z Londynu do Innego Świata. Spotykają tam złą czarownicę Jadis, ale przede wszystkim stają się świadkami narodzin Narnii wraz z jej wszystkimi zwierzętami i niezwykłościami...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LM [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści z Narnii ; 4)
Stanowi cz.4 "Opowieści z Narni". Cz.1 pt."Lew, czarownica i stara szafa",cz.2 pt."Książę Kaspian", cz.3 pt."Podróż'wędrowca do świtu' ", cz.5 pt."Koń i jego chłopiec",cz.6 pt."Siostrzeniec czarodzieja ", cz.7 pt."Ostatnia bitwa".
NARNIA to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła.Stworzył ją i opisał w siedmiotomowym cyklu OPOWIEŚCI Z NARNI C.S.Lewis (1898-1963),profesor uniwerytetu w Cambridge, zainspirowany zapamiętanym z dzieciństwa obrazem fauna idącego przez zaśnieżony las z parasolem i paczkami.W tomie czwartym zatytułowanym SREBRNE KRZESŁO Eustachy i Julia obdarzeni przez Aslana misją odnalezienia zaginionego królewicza Narnii, wędrując w towarzystwie dzielnego Błotosmętka przez budzące zdumienie i grozę krainy,odkrywają, że przeciwstawienie się złu daje zadziwiającą siłę do walki z nim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrne Krzesło / C. S. Lewis ; ilustrowała Pauline Baynes ; przełożył Andrzej Polkowski. - Przekład poprawiony. - Poznań : Media Rodzina, [2019]. - 233, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Stanowi część 4. cyklu.
Data wydania na podstawie stron internetowych.
Narnia to pełna uroku i niezwykłych tajemnic kraina, którą czwórka młodych ludzi próbuje uratować przed siłami władców zła. Stworzył ją i opisał w siedmiotomowym cyklu zatytułowanym "Opowieści z Narnii" C.S. Lewis, profesor uniwersytetu w Cambridge, zainspirowany zapamiętanym z dzieciństwa obrazem fauna idącego przez zaśnieżony las z parasolem i paczkami. W tomie czwartym, zatytułowanym "Srebrne krzesło", Eustachy i Julia obdarzeni przez Aslana misją odnalezienia zaginionego królewicza Narnii, wędrując w towarzystwie dzielnego Błotosmętka przez budzące zdumienie i grozę krainy, odkrywają, że przeciwstawienie się złu daje zadziwiającą siłę do walki z nim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LM [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (11 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Toksyczna miłość / Pia Mellody ; przekł. Andrzej Polkowski. - Wydanie 3. - Warszawa : Jacek Santorski & Co, 2005. - 326, [6] s. ; 18 cm.
(Książki, Które Pomagają Żyć)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej