SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Człowiek śmiechu. T. 1 / Wiktor Hugo ; tł. z fr. Hanna Szumańska-Grossowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. - 329s. ; 22cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Człowiek śmiechu. T. 2 / Wiktor Hugo ; tł. z fr. Hanna Szumańska-Grossowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. - 305s. ; 22cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Szumańska-Grossowa Hanna.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzwonnik z Notre-Dame / Wiktor Hugo. - Warszawa : "Polska Książka" sp. z o.o., 1992. - 159s. ; 21cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gavroche : fragment powieści "Nędznicy" / Wiktor Hugo ; przeł. [z fr.] Ludmiła Duninowska ; il. Stanisław Rozwadowski ; wiersze przeł. Jadwiga Dackiewicz ; wstępem opatrzyła Maria Serkowska ; objaśnienia Wiesława Gąsecka. - Wyd. 10. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 164s. : il. ; 20cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Duninowska Ludmiła. Rozwadowski Stanisław. Dackiewicz Jadwiga. Serkowska Maria. Gąsecka Wiesława.

Temat

Powieść młodzieżowa francuska

Opowiadanie o Gavroche'u stanowi kilka rozdziałów wyjętych z "Nędzników" - sławnej powieści Victora Hugo, wydanej w 1862.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Han z Islandii / Victor Hugo. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1992. - 271s. ; 21cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Katedra Marii Panny w Paryżu / Wiktor Hugo ; przekł. Hanna Szumańska-Gross. - [Madryt] : Mediasat Group, cop. 2005. - 508, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 1)

Autor

Hugo Victor (1802-1885) Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

Wydanie ukazuje się we współpr. merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kozeta : [fragment powieści "Nędznicy"] / Wiktor Hugo ; przeł. [z fr.] Hanna Szumańska-Grossowa ; il. Stanisław Rozwadowski. - [Wyd. 3 [i.e. 4]]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982 (Łódź : ŁDD). - 77, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885) Rozwadowski Stanisław (1923-1996) Szumańska-Grossowa Hanna (1919-1973)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska

Podstawa przekł. fragment : "Les Miserables".

Fragment powieści "Nędznicy" w formie opowiadania. Tytułowa bohaterka znajduje się pod opieką Tenardierów. Matka zobowiązuje się płacić rodzinie za dobrą opiekę nad córką, ci jednak nie wywiązują się z umowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H IV [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nędznicy, T. 2 T.2 / Wiktor Hugo ; przeł. Krystyna Byczewska. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 474 s. ; 19 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Byczewska Krystyna.

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Les misérables.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nędznicy. [T.] 2 / Wiktor Hugo ; przeł. Krystyna Byczewska. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 474, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Byczewska Krystyna.

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Les misérables.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nędznicy. [T.] 3 / Wiktor Hugo ; przeł. Krystyna Byczewska. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 403, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Byczewska Krystyna.

Temat

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Les misérables.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hugo Victor (1802-1885)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Więźniowie Sieroty Metamorfoza postaci Nierówności społeczne Francja

Gatunek

Powieść

Wydanie skrócone. Podstawa edycji: Iskry, Warszawa 1954.

Powieść "Nędznicy" łączy elementy powieści realistycznej z silnymi elementami romantycznymi, ale także fragmentami o charakterze eseistycznym. Można wręcz powiedzieć, że jest to synteza gatunków: powieści przygodowej, obyczajowej, kryminału oraz umoralniającej „powieści o bohaterach”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hugo Victor (1802-1885)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nierówności społeczne Metamorfoza postaci Pomaganie Relacja romantyczna Więźniowie Sieroty Francja

Gatunek

Powieść

Wydanie skrócone. Podstawa edycji: Iskry, Warszawa 1954.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nędznicy. T. 1 / Viktor Hugo ; przełożyła z francuskiego Krystyna Byczewska. - Wydanie 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 492 strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Hugo Victor (1802-1885) Byczewska Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nierówności społeczne Metamorfoza postaci Miłość Pomaganie Więźniowie Sieroty Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Akcja powieści rozpoczyna się w 1815 w prowansalskim miasteczku Digne opisem życia prowadzonego przez biskupa Myriel, zwanego przez mieszkańców diecezji Mile Widzianym (fr. Bienvenu). Biskup ten dobrowolnie zrezygnował z mieszkania w przeznaczonym dla siebie pałacu, oddając go na szpital. Dawał przykład skromności i dobroci, wspierał dobroczynność. Któregoś dnia w miasteczku zjawił się wypuszczony z więzienia galernik Jean Valjean. Jedyną osobą, która przyjęła go przychylnie, był biskup. Valjean ucieka jednak w nocy, kradnąc srebrną zastawę stołową Myriela. Zostaje zatrzymany przez policję i zawrócony, jednak biskup zapewnia, że sam podarował mu srebra. Po odejściu policjantów stwierdza, że w ten sposób wykupił duszę Valjeana od sił zła i oddał Bogu. Opuszczając Digne, zszokowany minionymi wydarzeniami Valjean spotyka na gościńcu nastoletniego kominiarza z Sabaudii i kradnie mu monetę 40 sous, po czym pojmując swój błąd, woła „Jestem nędznikiem!” i postanawia zmienić swoje życie. Akcja przenosi się do Paryża, dwa lata później czterech młodzieńców żyje w wolnych związkach z czterema dziewczętami, z których jedna, Fantyna, zostaje porzucona z małą córeczką. Kobieta postanawia opuścić Paryż i szukać pracy. Nie chcąc, aby wyszła na jaw historia jej romansu, zostawiła córeczkę Kozetę u przypadkowo spotkanej rodziny oberżystów z Montfermeil koło Paryża. Fantyna trafiła do miasta przeżywającego prawdziwy rozkwit. Stało się tak za sprawą nieznanego nikomu przemysłowca, Madeleine'a. Dzięki wprowadzeniu nowinek technologicznych do zakładów produkujących sztuczne szkło mógł nie tylko wzbogacić się sam, ale i sfinansować budowę szkół, ochronek i przytułków. Otoczony powszechnym szacunkiem został wreszcie merem miasta. W Montreuil tylko inspektor policji Javert mu nie ufa. Jego podejrzenia zwiększyły się jeszcze po tym, gdy Madeleine, chcąc ratować woźnicę Faucheleventa, podniósł na barkach ciężki wóz. Javert stwierdził wówczas, że znał tylko jednego człowieka o takiej sile: galernika nazwiskiem Valjean… Źródło: lubimyczytac.pl

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nędznicy. T. 2 / Wiktor Hugo ; przełożyła Krystyna Byczewska ; przedmowa Zbigniewa Bieńkowskiego. - Wydanie 7. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 485, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Bieńkowski Zbigniew (1913-1994).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Więźniowie Sieroty Francja

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nędznicy. T. 4 / Viktor Hugo ; przełożyła z francuskiego Krystyna Byczewska. - Wydanie 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 394, [1] strona ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Hugo Victor (1802-1885) Byczewska Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Nierówności społeczne Metamorfoza postaci Miłość Pomaganie Więźniowie Sieroty Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nędznicy. T. 4 / Wiktor Hugo ; przeł. [z fr.] Krystyna Byczewska. - Wyd. 6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 394, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Hugo Victor (1802-1885).

Temat

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Manifesty romantyzmu : 1790-1830 : Anglia, Niemcy, Francja / wybór tekstów i opracowanie Alina Kowalczykowa. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975. - 390, [5] stron : errata ; 21 cm.

Autor

Kowalczykowa Alina (1936-2022). Blake William (1757-1827). Wordsworth William (1770-1850). Coleridge Samuel Taylor (1772-1834). Shelley Percy Bysshe (1792-1822). Schlegel August Wilhelm von (1767-1845). Wackenroder Wilhelm Heinrich (1773-1798). Tieck Ludwig (1773-1853). Schlegel Friedrich von (1772-1829). Novalis (Friedrich von Hardenberg). Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von. Arnim Ludwig Achim von (1781-1831). Grimm Wilhelm (1786-1859). Manzoni Alessandro (1785-1873). Stendhal (1783-1842). Hugo Victor (1802-1885). Deschamps Émile (1791-1871). Vigny Alfred de (1797-1863).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Romantyzm Odezwa Prądy i kierunki literackie Sen Sztuka Teoria sztuki Francja Niemcy Wielka Brytania

Gatunek

Literatura romantyzmu Antologia Literatura angielska Literatura francuska Literatura niemiecka

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Kultura i sztuka Filozofia i etyka

Bibliografia na stronach 390-[391] oraz przy rozdziałach.

Spis treści

Wstęp

WILLIAM BLAKE

*Zaślubiny Nieba i Piekła (przeł. Wiesław Juszczak)

WILLIAM WORDSWORTH

*Przedmowa do drugiego wydania Ballad lirycznych (przeł. Krystyna Tarnowska)

SAMUEL TAYLOR COLERIDGE

*Ogólny charakter literatury i sztuki gotyckiej (przeł. Janina Kamionkowa)

*Sny, widziadła, alchemicy, osobowość złego ducha, identyczność cielesna (przeł. Janina Kamionkowa)

*O poezji czyli sztuce (przeł. Janina Kamionkowa)

PERCY BYSSHE SHELLEY

*Przedmowa do Rokoszu Islamu (przeł. Ignacy Sieradzki)

*Obrona poezji (przeł. Jan Świerzowicz)

AUGUST WILHELM SCHLEGEL

*O dialogu dramatycznym (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

WILHELM HEINRICH WACKENRODER

*Charakterystyka sposobu życia dawnych niemieckich artystów (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

LUDWIG TIECK

*Wieczność sztuki (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

FRIEDRICH SCHLEGEL

*Fragmenty z "Lyceum" (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

*Fragmenty z "Athenäum" (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

*Mowa o mitologii (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

*List o powieści (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

NOVALIS (FRIEDRICH VON HARDENBERG)

*Kwietny pył (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

*Chrześcijaństwo albo Europa (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

FRIEDRICH WILHELM JOSEPH VON SCHELLING

*O stosunku sztuk plastycznych do natury (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

ACHIM VON ARNIM

*Do Pana kapelmistrza Reichardta (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

WILHELM GRIMM

*Przedmowa (1819) (przeł. Krystyna Krzemieniowa)

ALESSANDRO MANZONI

*List do Pana C... (przeł. Joanna Arnold)

STENDHAL (HENRI BEYLE)

*Romantyk do Klasyka (przeł. Wojciech Natanson)

WIKTOR HUGO

*Przedmowa do dramatu Cromwell (przeł. Jerzy Parvi)

ÉMILE DESCHAMPS

*Przedmowa do Studiów francuskich i obcych (przeł. Joanna Arnold)

ALFRED DE VIGNY

*Rozważania o prawdzie w sztuce (przeł. Ewa Bieńkowska)

*List do Lorda ... (przeł. Ewa Bieńkowska)

WIKTOR HUGO: HERNANI

*Przedmowa do dramatu Hernani (przeł. Karolina Wągrowska)

WYBRANA BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTU

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 [Czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zeszyt wierszy francuskich / Adam Ważyk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy , 1956. - 165, [3] strony : 17 cm.

Autor

Ważyk Adam (1905-1982) Hugo Victor (1802-1885) Nerval Gérard de (1808-1855) Baudelaire Charles (1821-1867) Vallès Jules Rimbaud Arthur (1854-1891) Aragon Louis (1897-1982)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Hugo, Victor (1802-1885) Nerval, Gérard de (1808-1855) Baudelaire, Charles (1821-1867) Vallès, Jules Rimbaud, Arthur (1854-1891) Aragon, Louis (1897-1982)

Tłumaczyłem wiersze w rozmaitych czasach. Niektóre mnie zachwycały, inne podobały mi się z jakiegoś względu. Ten zeszyt wierszy francuskich nie jest panoramą poetów. Dobór opiera się na guście tłumacza. Obok wierszy nie tłumaczonych przez innych poetów czytelnik znajdzie tu wiersze przekładane niejednokrotnie. O niektórych chciałbym powiedzieć kilka słów... /z przedmowy Adama Ważyka/

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)