Powieść dziecięca angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(107)
Forma i typ
Książki
(107)
Dostępność
dostępne
(111)
nieokreślona
(16)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(96)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(18)
Autor
Milne A. A. (1882-1956)
(23)
Tuwim Irena (1898-1987)
(21)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(17)
Lofting Hugh (1886-1947)
(11)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(8)
Pokaż więcej ...
Meadows Daisy
(7)
Możdżyńska Aldona
(7)
Ripper Georgie
(7)
Blake Quentin
(5)
Dahl Roald
(5)
Lengren Zbigniew
(5)
Bond Michael (1926-2017)
(4)
Mortkowiczowa Janina
(4)
Naczyńska Zuzanna
(4)
Stanton Andy
(4)
Tazzyman David
(4)
Łoziński Jerzy
(4)
Carroll Lewis
(3)
Kragen Wanda
(3)
Nesbit Edith
(3)
Norton Mary
(3)
Piotrowski Kazimierz
(3)
Rusinek Michał
(3)
Strumiłło Andrzej
(3)
Barrie Jame Matthew
(2)
Benedictus David
(2)
Bobocińska Ewa
(2)
Dalton Annie
(2)
Fedan Iwona
(2)
Fortnum Peggy
(2)
Gajl Tadeusz (1940- )
(2)
Gajos Janusz (1939- )
(2)
Griffin Andrew
(2)
Gryko Kamil
(2)
Hendry Diana
(2)
Januszewska Aleksandra
(2)
Jel Halina [Halina Gądek]
(2)
Kragen Wanda (1893-1982)
(2)
Kula Michał
(2)
Lengren Zbigniew (1919-2003)
(2)
Mould Chris
(2)
Nesbit E. (1858-1924)
(2)
Pielichaty Helena
(2)
Rees Gwyneth
(2)
Stiller Robert
(2)
Uliszewski Krzysztof
(2)
Williamson Melanie
(2)
Wisłowska Maria
(2)
Włodarkiewicz Jadwiga
(2)
Adamczyk Beata
(1)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(1)
Baltyn Hanna
(1)
Barciś Artur
(1)
Bałłaban Karolina
(1)
Bedford Francis Donkin
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Birkenmajer Józef
(1)
Boniszewska Anna
(1)
Borczak Joanna
(1)
Bortnowska Małgorzata
(1)
Braiter Paulina
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Brzózka Aleksander
(1)
Burgess Mark
(1)
Burkett Molly
(1)
Butkiewicz Alicja
(1)
Carroll Lewis. Alicja po drugiej stronie zwierciadła
(1)
Czubówna Krystyna (1954- )
(1)
Dale Jenny
(1)
Disney
(1)
Doodlers Artful
(1)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(1)
Drewnowski Jacek (1960- )
(1)
Felczyński Roman
(1)
Fine Anne (1947- )
(1)
Finlay Lizzie
(1)
Gaiman Neil (1960- )
(1)
Gajos Janusz
(1)
Ginalski Robert
(1)
Godlewska Maria
(1)
Gołębiowska Lucyna
(1)
Grahame Kenneth
(1)
Gutowska Urszula
(1)
Iwaszko Piotr
(1)
Januszewski Radosław
(1)
Jaworowski Mariusz Arno
(1)
Karpiński Marek
(1)
Kimpton Diana
(1)
Kobosko Magdalena
(1)
Kowaleczko-Szumowska Monika
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Kuligowska Agnieszka
(1)
Kurtz John
(1)
MacDonald George (1824-1905)
(1)
Mann Wojciech
(1)
Marianowicz Antoni
(1)
Marszał Elżbieta
(1)
McCombie Karen
(1)
Monks Lydia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(49)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(29)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(107)
Język
polski
(107)
Temat
Powieść polska
(3282)
Powieść amerykańska
(2914)
Kobieta
(1509)
Powieść angielska
(1485)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1248)
Powieść dziecięca angielska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1118)
Powieść młodzieżowa polska
(992)
Język polski
(948)
Przyjaźń
(863)
Poezja polska
(686)
Dziecko
(679)
Miłość
(645)
Literatura dziecięca polska
(604)
Poezja dziecięca polska
(575)
Polska
(539)
Powieść francuska
(536)
Literatura polska
(533)
Bajkoterapia
(507)
II wojna światowa (1939-1945)
(496)
Wojsko
(485)
Powieść niemiecka
(478)
Tajemnica
(476)
Wychowanie przedszkolne
(461)
Relacje międzyludzkie
(451)
Zwierzęta
(450)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(442)
Pisarze polscy
(412)
Młodzież
(400)
Uczniowie
(390)
Wychowanie w rodzinie
(390)
Nauczyciele
(374)
Historia
(368)
Rodzeństwo
(366)
Wojna 1939-1945 r.
(363)
Dzieci
(354)
Powieść młodzieżowa angielska
(352)
Wychowanie
(345)
Książka mówiona
(323)
Uczucia
(323)
Nastolatki
(320)
Śledztwo i dochodzenie
(315)
Żydzi
(310)
Opowiadanie polskie
(309)
Sekrety rodzinne
(303)
Matematyka
(292)
Dziewczęta
(286)
Życie codzienne
(285)
Magia
(283)
Filozofia
(279)
Małżeństwo
(274)
Powieść rosyjska
(274)
Sztuka
(267)
Trudne sytuacje życiowe
(262)
Psy
(259)
Nauczanie początkowe
(258)
Policjanci
(258)
Szkolnictwo
(257)
Internet
(249)
Pamiętniki polskie
(249)
Dramat polski
(247)
Kultura
(236)
Powieść dziecięca polska
(236)
Język angielski
(229)
Ludzie a zwierzęta
(229)
Polacy za granicą
(225)
Terroryzm
(224)
Polityka międzynarodowa
(223)
Boże Narodzenie
(222)
Matki i córki
(222)
Zabójstwo
(222)
Psychologia
(217)
Pedagogika
(210)
PRL
(209)
Przyroda
(209)
Zarządzanie
(209)
Unia Europejska
(201)
Wsie
(201)
Nauczanie
(200)
Władcy
(199)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(197)
Przedsiębiorstwo
(194)
Psychoterapia
(192)
Wakacje
(191)
Politycy
(185)
Fizyka
(184)
Literatura
(183)
Osoby zaginione
(183)
Wybory życiowe
(182)
Publicystyka polska
(177)
Chłopcy
(176)
Podróże
(174)
Geografia
(173)
Dziadkowie i wnuki
(169)
Dziennikarze
(168)
Narkomania
(167)
Śmierć
(166)
Policja
(165)
Samorząd terytorialny
(165)
Przestępczość zorganizowana
(164)
Polityka
(161)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(1)
107 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czarodziejski palec / Roald Dahl ; przeł. [z ang.] Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, cop. 2003. - 62s. : il. ; 20cm.
Autor
Dahl Roald. Łoziński Jerzy. Blake Quentin.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fantastyczny pan Lis / Roald Dahl ; przeł. [z ang.] Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, cop. 2003. - 87s. : il. ; 20cm.
Autor
Dahl Roald. Łoziński Jerzy. Blake Quentin.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matylda / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. [z ang.] Mariusz Arno Jaworowski. - Warszawa : "Prima", 1996. - 220s. : il. ; 21cm.
Autor
Dahl Roald. Blake Quentin. Jaworowski Mariusz Arno.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uki włóż / Roald Dahl ; przeł. [z ang.] Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, cop. 2004. - 61s. ; 20cm.
Autor
Dahl Roald. Łoziński Jerzy. Blake Quentin.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźmy / Roald Dahl ; przeł. [z ang.] Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka, cop. 2003. - 199s. : il. ; 20cm.
Autor
Dahl Roald. Łoziński Jerzy. Blake Quentin.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeremiasz Kostka / Jenny Dale ; przeł. Joanna Borczak ; il. Mick Reid. - Warszawa : Egmont Sp. z o.o., 1999. - 126s. : il. ; 20cm.
(Na ratunek / Jenny Dale)
Autor
Dale Jenny. Borczak Joanna. Reid Mick.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liliowy Groszek i cyrkowcy / Annie Dalton ; przeł. [z ang.] Aleksandra Januszewska ; il. Andrew Griffin. - Warszawa : "Amber", 2005. - 95s. : il. ; 19cm.
(Książki Super)
Autor
Dalton Annie. Januszewska Aleksandra. Griffin Andrew.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Liliowy Groszek i Sam Iskiereczka / Annie Dalton ; przeł. [z ang.] Aleksandra Januszewska ; il. Andrew Griffin. - Warszawa : "Amber", 2004. - 79s. : il. ; 19cm.
(Książki Super)
Autor
Dalton Annie. Januszewska Aleksandra. Griffin Andrew.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Sherlocka Holmesa / Artur Conan Doyle ; przeł. Agnieszka Kuligowska. - Warszawa : PWW, 1998. - 285s. ; 21cm.
(Kolorowy Świat Lektur)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930) Kuligowska Agnieszka.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołych Świąt! / Anne Fine ; przeł. [z ang.] Radosław Januszewski. - Warszawa : "Amber", 2003. - 119 s. : il. ; 20 cm.
(Książki Super)
Autor
Fine Anne (1947- ). Januszewski Radosław.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odd i Lodowi Olbrzymi / Neil Gaiman ; przeł. Paulina Braiter. - Warszawa : Wydawnictwo MAG, 2010. - 103 s. ; 21 cm.
Autor
Gaiman Neil (1960- ). Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- ).
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; il. Kinga Paździurkiewicz ; przeł. Maria Godlewska. - Kraków : "Skrzat", 2010. - 243s. : il. ; 25cm.
(Klasyka z Feniksem)
Autor
Grahame Kenneth. Paździurkiewicz Kinga. Godlewska Maria.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cezary Aniołł : kim jest ten chwat? / Diana Hendry ; przeł. [z ang.] Małgorzata Pasicka. - Kraków : "Znak", 2004. - 140s. : il. ; 20cm.
(Czytam Znaki)
Autor
Hendry Diana. Pasicka Małgorzata.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cezary Aniołł pokonuje czas : dziecko z innego wymiaru / Diana Hendry ; przeł. [z ang.] Anna Skucińska. - Kraków : "Znak", 2004. - 165s. : il. ; 20cm.
(Czytam Znaki)
Autor
Hendry Diana. Skucińska Anna.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka niespodzianka / Diana Kimpton ; il. Lizzie Finlay ; przeł. Magdalena Kobosko. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2007. - 93s. : il. ; 20cm.
(Aurelia, księżniczka amazonka ; 6)
Autor
Kimpton Diana. Finlay Lizzie. Kobosko Magdalena.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyrk Doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. Janina Mortkowiczowa ; il. Zbigniew Lengren. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 253 s. : il. ; 20 cm.
(Doktor Dolittle ; 3)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa Janina. Lengren Zbigniew.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Książka opowiada o doktorze, który chciał założyć swój WŁASNY cyrk. Lecz przed nim dużo przygód! A jakich? Przekonasz się z tej książki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen. - Wyd. 11. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Doktor Dolittle ; 1)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolittle, John Dolittle. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dab, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Doktor był postacią doprawdy niezwykłą - potrafił rozmawiać ze zwierzętami! Pewnego dnia doktor otrzymał wiadomość z Afryki - małpy potrzebują jego pomocy. Natychmiast więc wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi doktor wyrusza w podróż na Czarny Ląd, podczas której przyjaciele przeżywają mnóstwo zdumiewających przygód!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen. - Wyd. 13. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Doktor Dolittle ; 1)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda.
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z. ang.] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 12. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 110 s. : il. ; 20 cm.
(Doktor Dolittle ; 1)
(Lektura Szkolna / Nasza Księgarnia)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (3 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Filia Miejska "Górny Taras"] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z. ang.] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Wyd. 10. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1985. - 110 s. : il. ; 21 cm.
(Doktor Dolittle ; 1)
(Lektura Szkolna / Nasza Księgarnia)
Autor
Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).
Temat
Powieść dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (3 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Filia Miejska "Górny Taras"] (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej