Koontz Dean R. (1945- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(18)
nieokreślona
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(12)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(12)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Koontz Dean R. (1945- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(209)
Steel Danielle (1947- )
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(199)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja (1970- )
(194)
Fabianowska Małgorzata
(172)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(158)
Gawryluk Barbara (1957- )
(156)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Stanecka Zofia (1972- )
(152)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(151)
Słowacki Juliusz
(151)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(144)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(141)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(141)
Lech Justyna
(138)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(136)
King Stephen (1947- )
(134)
Christie Agatha (1890-1976)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Roberts Nora (1950- )
(127)
Szulc Andrzej
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(122)
Mazan Maciejka
(121)
Oklejak Marianna (1981- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(114)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(110)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Disney
(104)
Onichimowska Anna (1952- )
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(100)
Włodarczyk Barbara
(99)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(97)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ross Tony (1938- )
(96)
Skalska Katarzyna
(92)
Tuwim Julian (1894-1953)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Tyszka Wojciech
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(89)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(88)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(87)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Coben Harlan (1962- )
(86)
Mróz Remigiusz (1987- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Widmark Martin (1961- )
(84)
Frączek Agnieszka (1969- )
(82)
Polkowski Andrzej
(82)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(81)
Kolberg Oskar (1814-1890). Dzieła wszystkie
(81)
Sekuła Elżbieta
(80)
Michalak Katarzyna (1969- )
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(77)
Goscinny René (1926-1977)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Prus Bolesław (1847-1912)
(75)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Makuch Maria (1954- )
(73)
Papuzińska Joanna (1939- )
(73)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Rusinek Joanna (1979- )
(72)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(72)
Usenko Natalia (1969- )
(72)
Drewnowski Jacek (1974- )
(71)
Piotrowska Eliza (1976- )
(71)
Siewior-Kuś Alina
(71)
Simon Francesca (1955- )
(71)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1945-1989
(1)
1945-198Polkicjanci9
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Temat
Powieść amerykańska
(3)
Bibi Blair (postać fikcyjna)
(1)
Kobieta
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Policjanci
(1)
Pokaż więcej ...
Pracownicy naukowi
(1)
Tajemnica
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(15)
Powieść
(6)
Horror
(4)
Thriller
(4)
Powieść grozy
(3)
Pokaż więcej ...
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Fantastyka
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Inwazja / Dean Koontz ; z ang. przeł. Krzysztof Sokołowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 526, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ) Sokołowski Krzysztof (1955- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kątem oka / Dean Koontz ; z ang. przeł. Jan Kabat. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 717, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Kabat Jan.
Gatunek
Powieść amerykańska
Kiedy na świat przychodzi Bartholomew Lampion, chłopiec o przepięknych oczach, tysiące mil dalej Junior Cain dowiaduje się, że ma śmiertelnego wroga o tym właśnie imieniu. Rozpoczyna fanatyczną krucjatę przeciwko chłopcu, którego nawet nie poznał. Barty w wieku trzech lat traci wzrok. Jego życie będzie teraz wielką serią zdumiewających wydarzeń, które zmuszą każdego czytelnika do zmiany sposobu postrzegania świata…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Horror [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mąż / Dean Koontz ; z ang. tł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 381, [2] s. ; 20 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Szulc Andrzej.
Gatunek
Powieść amerykańska.
Tyt. oryg.: The husband.
Cyt. -"Mamy twoją żonę. Odzyskasz ją za dwa miliony w gotówce".- Skąd zwykły ogrodnik Mitch Rafferty weźmie taką sumę?Tego dowie się później, w trakcie kolejnej rozmowy.Na potwierdzenie ultimatum na oczach Mitcha snajper zabija przypadkowego przechodnia. (...).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczne ścieżki serca / Dean Koontz ; przeł. Zygmunt Halka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 550, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Halka Zygmunt.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mroczne ścieżki serca / Dean Koontz ; przeł. Zygmunt Halka. - Warszawa : "PRIMA", 1997. - 572 s. ; 20cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Halka Zygmunt.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiertelny / Dean R. Koontz ; przekład Romuald Szoka. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1993. - 431, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ) Szoka Romuald
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zabójstwo seryjne Pracownicy naukowi Policjanci
Gatunek
Powieść Horror
Wydano równiez pod innym tytułem: "Cieniste ognie".
Pewnego dnia w Santa Ana w Kalifornii ginie w wypadku samochodowym Eric Leben, błyskotliwy naukowiec zajmujący się eksperymentami genetycznymi, prezes dynamicznej firmy, której badaniami niezwykle interesuje się Pentagon. Kiedy kilkanaście godzin później zwłoki mężczyzny w niewyjaśnionych okolicznościach znikają z kostnicy, jego żona Rachael nie kryje lęku. Doskonale wie, do czego posunął się Eric w swej obsesyjnej chęci zachowania młodości i obawie przed śmiercią. Tymczasem tego samego wieczoru w brutalny sposób zostają zamordowane dwie młode kobiety. Policja rozpoczyna śledztwo, którego rezultaty wskazują, że obie sprawy mają ze sobą związek.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Brak informacji o dostępności: sygn. H [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieznajomi / Dean Koontz ; tł. z ang. Cezary Frąc. - Warszawa : Albatros, 2008. - 621, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Frąc Cezary (1967- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Strangers" 1986.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oczy ciemności / Dean Koontz ; przeł. z ang. Artur Leszczewski. - Warszawa : "Albatros", 2009. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ) Leszczewski Artur.
Temat
Literatura amerykańska.
Gatunek
Powieść amerykańska Thriller.
Tyt. oryg.: The eyes of darkness
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odwieczny wróg / Dean Ray Koontz ; z ang. przeł. Paweł Korombel. - Warszawa : "Świat Książki", 1999. - 447 s. ; 21 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Korombel Paweł.
Gatunek
Powieść grozy Literatura amerykańska
Książka
W koszyku
Opiekunowie / Dean R. Koontz ; przeł. [z ang.] Mirosław Kościuk. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Amber" : "Mizar", 1994 (Białyst. : BZG). - 448 s. ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ) Kościuk Mirosław
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie drzwi przed niebem / Dean Koontz ; przełożyła Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 542, [2] strony ; 19 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Mazan Maciejka.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Dwudziestoletnia Michy nie bardzo wie, co zrobić ze swoim życiem, dopóki nie pozna Leilani Klonk - ułomnej dziewczynki o niebanalnym poczuciu humoru i niezwykłej energii. Jednak Leilani grozi poważne niebezpieczeństwo, z czego zarówno ona, jak i Michy zdają sobie sprawę. Michy będzie ze wszystkich sił walczyć o ocalenie małej Leilani.W tym czasie w innej części Stanów Zjednoczonych osierocony chłopiec i pies uciekają przed tajemniczymi prześladowaniami. Jeśli chłopiec zginie. odmienią się losy świata. Pewnego dnia ścieżki bohaterów się przetną i wtedy staną oni oko w oko ze śmiercią. Czy komuś uda się przeżyć?
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnie drzwi przed niebem / Dean Koontz ; przeł.z ang. Maciejka Mazan. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 725, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Mazan Maciejka.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwana / Dean Koontz ; tłumaczył Jacek Spólny. - Zakrzewo : Replika, copyright 2017. - 446 [1] strona ; 21 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Spólny Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bibi Blair (postać fikcyjna) Kobieta Tajemnica
Gatunek
Powieść psychologiczna Fantastyka Thriller
Pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa”. Jedna z najlepszych książek roku według portalu Bookpage. Lektura obowiązkowa dla miłośników mrocznych kryminałów psychologicznych, jak również dla wielbicieli współczesnej literatury z elementami grozy i niesamowitości. Dziewczyna, która powiedziała śmierci NIE Bibi Blair jest energiczną, wesołą i dzielną młodą kobietą... Tyle, że właśnie dowiedziała się od lekarza, iż został jej rok życia. Jej odpowiedź brzmi: „Zobaczymy”. Nagłe ozdrowienie Bibi zadziwia cały świat medyczny. Dziewczynę pochłania jednak obsesja, że została oszczędzona po to, by ocalić także kogoś innego. Kogoś o nazwisku Ashley Bell... Ale ocalić przed czym? Przed kim? I kim jest Ashley Bell? Odnalezienie jej staje się dla Bibi obsesją. Wkracza na drogę pełną niebezpieczeństw, zarówno nadprzyrodzonych, jak i zupełnie namacalnych. Błyskotliwie poprowadzona, porywająca opowieść o fascynującej bohaterce wplątanej w zawiłą, misternie utkaną historię naszpikowaną zwrotami akcji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Północ / Dean Koontz ; z ang. przeł. Jan Kabat. - Warszawa : "Albatros" Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 477, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Kabat Jan.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Midnight
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prędkość / Dean Koontz ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo "Albatros" Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 397, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Thriller
Billy Wiles, niedoszły pisarz, dorabiający jako barman, nie może powiedzieć, że nie pozostawiono mu wyboru. Pozostawiono. Mógł zdecydować, kto umrze urocza jasnowłosa nauczycielka, czy zajmująca się działalnością charytatywną starsza pani. Pozostawiony za wycieraczką samochodu list wydawał się początkowo głupim żartem ale brutalne zabójstwo nauczycielki rozwiało wszelkie wątpliwości, co do szczerości zamiarów jego autora. Billy musi samotnie stawić czoła tajemniczemu szaleńcowi, który z niewiadomych przyczyn wciąga go w śmiertelną grę. Jeśli chce przeżyć i uratować swoją narzeczoną, musi sam zacząć stosować metody przeciwnika.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ściana strachu / Dean R. Koontz ; przeł. Romuald Szoka. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, cop. 1992. - 222, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ) Szoka Romuald
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W okowach lodu / Dean Ray Koontz ; tł. Piotr Beluch. - Warszawa : Amber, 1997. - 247, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Beluch Piotr.
Gatunek
Powieść amerykańska Horror
Oryg.: "Icebound".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zimny ogień / Dean R. Koontz ; przeł. Paweł Korombel. - Wyd. 2. - Warszawa : Amber, 1996. - 349 s. ; 20 cm.
(Sensacja)
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Korombel Paweł (1952- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zimny ogień / Dean Koontz ; przeł. Paweł Korombel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 367 s. ; 19 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ). Korombel Paweł.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść grozy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złe miejsce / Dean R. Koontz ; przeł. Mirosław Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 1991. - 400 s. ; 19 cm.
Autor
Koontz Dean R. (1945- ) Kościuk Mirosław
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The bad place" 1990.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej