SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

Kontrast:

Czcionka:

33 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Historia błękitnej planety / Andri Snær Magnason ; przekł. z isl. Jacek Godek ; il. Áslaug Jónsdóttir. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2014. - 95 s. : il. ; 27 cm.

Autor

Andri Snær Magnason (1973- ). Áslaug Jónsdóttir. Godek Jacek

Gatunek

Powieść dziecięca islandzka

Był sobie Kosmos. Była sobie Błękitna Planeta. Jej mieszkańcy - dzieci, które nigdy nie dorastają, wiedli beztroskie życie pełne śmiechu, zabawy i szczęścia. Aż do dnia, w którym na Planecie pojawił się nieproszony gość... Kim okaże się tajemniczy gość? Co wydarzy się na Błękitnej Planecie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. SF II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochane Zoo / [text, ill.] Rod Campbell ; [przekł. z jęz. ang. Magdalena Łońska]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [18] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

Autor

Campbell Rod (1945- ). Łońska Magdalena.

Gatunek

Książki dla małych dzieci

W środku książki otwierane okienka.

Okł. wliczona w paginację.

Napisałem list do Zoo, by przysłali mi... Otwórz przesyłki i sprawdź, co dostałem. Zabawna historia z wieloma niespodziankami. "Kochane Zoo" zostało opublikowane po raz pierwszy w 1982 roku. Od tego czasu nieprzerwanie króluje na listach bestsellerów stając się światową klasyką dla najmłodszych. Na całym świecie sprzedano ponad 5 milionów egzemplarzy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2013. - [27] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Rusinek Michał (1972- ).

Temat

Opowiadanie dzieciece angielskie

"Mała Mysz w ciemnym lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffallo ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Gruffalo / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; [przekł. z ang. Michał Rusinek]. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia. Rusinek Michał (1972- ). Scheffler Axel.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kontynacja książki pt.: Gruffalo.

Pełna wdzięku i humoru przewrotna opowieść o Małym Gruffalo. Kontynuacja kultowego bestsellera Gruffalo. Zdobywca nagrody Smarties Prize Gold Award. Zwycięzca w konkursie Blue Peter. Nagroda dla Najlepszej Książki czytanej na głos.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miejsce na miotle / Julia Donaldson ; il. Axel Scheffler ; przekł. z jęz. ang. Michał Rusinek. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [27] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Rusinek Michał (1972- ).

Temat

Czarownice i czarownicy

Gatunek

Poezja dziecięca angielska

"Była sobie czarownica, w kapeluszu bardzo dużym. Miała kota, rudy warkocz oraz skłonność do podróży." "Miejsce na miotle" - zabawna książka znakomitego duetu Julia Donaldson & Axell Scheffler o czarownicy, magicznej miotle i o tym, co w życiu ważne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: Mitt svarta liv.

Pewnego dnia dziadek znalazł w piwnicy nieżywą mysz. Z pudełka na zapałki zrobiliśmy trumnę, a ja pomalowałam elegancki kamień nagrobny. Zaprosiłam wszystkich na pogrzeb Emmę, Mateusza, mamę, tatę, babcię i dziadka. Było wspaniale, ale mi i tak zrobiło się smutno. Jak strasznie jest umierać, pomyślałam. Wiesz powiedział dziadek. Niektórzy wierzą, że po śmierci idziemy do nieba albo rodzimy się na nowo. Jako inni ludzie. Lub jako zwierzęta. No to ja chcę być dzikim koniem w Mongolii odpowiedziałam. Czarne życie to ostania część znakomitej trylogii Amandy Eriksson. Zobacz: Inne życie, Różowe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto pocieszy Maciupka? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [28] s. : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Bajki terapeutyczne

Przekł. literacki na podst. przekł. filologicznego Anny Szmit.

Tyt. oryg.: Vem ska trosta knyttet?

Obrazkowa książka o trollu Maciupku to lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników Tove Jansson. Pierwsze jej wydanie ukazało się roku 1980, nakładem wydawnictwa "Nasza Księgarnia". Po ponad trzydziestu latach książkę wznowiło wydawnictwo EneDueRabe. W nowym wydaniu przygody Maciupka przetłumaczyła Ewa Kozyra-Pawlak, decydując się na przekład wierszem, tak jak w oryginalnej opowieści Tove Jansson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kret sam na scenie / Ulf Nilsson ; [il.] Eva Eriksson ; przekł. ze szw. Anna Szmit. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Eriksson Eva (1949- ). Szmit Anna (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Literatura dla dzieci od 6-8 lat. Bajki terapeutyczne.

Mój brat uważał, że śpiewam najlepiej na świecie. Nie chciałem jednak występować na dużych uroczystościach. A moja klasa organizowała przedstawienie z okazji święta wiosny. Na prawdziwej scenie z najprawdziwszymi reflektorami. Ale jaki kostium miałem założyć? Zostało tylko przebranie kreta... Przenikliwa, opowiedziana z humorem historia o TREMIE - lęku przed występem, którego doświadczył chyba każdy z nas.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Huśtawka / Timo Parvela ; ilustracje Virpi Talvitie ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Gdańsk : EneDueRabe, 2015. - 83 s. : il. ; 25 cm.

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Talvitie Virpi.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno. Pi zapisuje w swoim notesiku: Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma. Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że w także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół. W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić z opowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni. Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OP II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Billy i gwizdek / [tekst Birgitta Stenberg ; il. Mati Lepp] ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Billy)

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Gawryluk Barbara (1957- ).

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Nazwy aut. na okł. i w cop. Nazwa il. w cop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Billy i potwór / [tekst Birgitta Stenberg ; il. Mati Lepp] ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2012. - [27] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Billy)

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014). Gawryluk Barbara (1957- ). Lepp Mati (1947-).

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Nazwa aut. na okł. i w cop. Nazwa il. w cop.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i tajemniczy kot / Brigitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2010. - [27] s. : il. ; 27 cm.

(Billy)

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Billy jest zły / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2009. - [28] s. : il. ; 27 cm.

(Billy)

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy w szkole / [tekst Birgitta Stenberg, il. Mati Lepp] ; przekł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : EneDueRabe, 2014. - [29] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Billy)

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014). Lepp Mati (1947- ). Gawryluk Barbara (1957- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tekst na wyklejce.

Billy w szkole to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój przyjaciel Szymon / Kitty Crowther ; przeł. z jęz. fr. Klementyna Suchanow. - Gdańsk : "EneDueRabe", 2010. - [27]s. : il. ; 26cm.

Autor

Crowther Kitty. Suchanow Klementyna.

Temat

Opowiadanie dziecięce belgijskie Przyjaźń Tolerancja - wydawnictwa dla dzieci. Akceptacja Zalety

Gatunek

Bajki terapeutyczne

Pewnego pięknego dnia Tymon postanowił zwiedzić świat. Przede wszystkim chciał zobaczyć ogromne błękitne morze. Wyjątkowa książka o sile przyjaźni, znaczeniu wspólnych pasji a jednocześnie zaletach różnorodności, odmienności. Opowieść o trudach tolerancji, akceptacji. Mimo, iż Kitty Crowther w swej autorskiej książce porusza tak ważne tematy to czyni to z niezwykła lekkością, prostotą języka, bez zbędnego moralizatorstwa. A jej akwarelowe ilustracje zachwycają wzmacniając przekaz opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzeczna / Gro Dahle ; [il.] Svein Nyhus ; z jęz. norw. przeł. Helena Garczyńska. - Gdańsk : "EneDueRabe", 2010. - [31]s. : il. ; 28cm.

Autor

Dahle Gro. Nyhus Svein. Garczyńska Helena.

Temat

Opowiadanie dziecięce norweskie Bajki terapeutyczne. Asertywność

Mała Lusia jest tak grzeczna, tak grzeczna. Tak grzeczna, że aż pewnego dnia znika. Opowieść o dziewczynce, która staje się niewidoczna, ponieważ nie wolno jej, albo nie ma odwagi, robić nic innego niż to, o co jest proszona. A prosi się ją by była grzeczna, pilna, śliczna i czyściutka. Czy będąc grzeczną uda się Lusi znaleźć drogę do siebie samej? "Grzeczna" to poetycka, skłaniająca do refleksji, książka, którą łatwo zrozumieją małe dzieci wcielając się w postać Lusi, a starsze dzieci i dorośli dostrzegą symbolikę i przesłanie w tekście. Dahle wyczarowuje opowieść sugestywnym rytmem i poetyckimi obrazami, tworzy wyjątkowy nastrój za pomocą codziennych, rozpoznawalnych słów. Obrazy w książce jeszcze bardziej przemawiają, niż słowa. Ilustrator Svein Nyhus rysuje miękko i słodko, dziko i mocno. Podwójny efekt jest silny - i oryginalny. "Grzeczna" to ważna książka. Jest poza tym piękna i zabawna! Książka otrzymała nagrodę Brage w 2002 r. za najlepszą książkę dziecięcą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : "EneDueRabe", cop. 2010. - [25]s. : il. ; 25cm.

Autor

Eriksson Amanda. Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jem zdrowo i strzelam gole! : ulubione przepisy gwiazd futbolu / niniejszą książeczkę stworzyli William Gaillard [i in.]. - Gdańsk : "EneDueRabe", 2009. - 89 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Gaillard William.

Temat

Przepisy kulinarne Wydawnictwa dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64/II [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Co za pech! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło ; Co za szczęście! : opowieść o tym, co się nie wydarzyło / Thomas Halling ; [il.] Eva Eriksson ; ze szw. przetł. Anna Szmit. - Gdańsk : "EneDueRabe", 2010. - [22,22]s. : il. ; 22cm.

Autor

Halling Thomas. Eriksson Eva. Szmit Anna. Halling Thomas. Co za szczęście!

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Szczęście Pech Bajkoterapia

Gatunek

Bajki terapeutyczne

Współwyd. w kierunku przeciwstawnym

Niebo było niebieskie, świeciło słońce. Amanda wybrała się na spacer. Czy w ten zwykły dzień Amanda miała mnóstwo szczęścia czy też ogromnego pecha? "Co za szczęście!/Co za pech!" To przewrotna, opowieść o tym co się nie wydarzyło. Bardzo pomysłowa konstrukcja książki, zabawny tekst szwedzkiego autora Thomasa Hallinga i znakomite ilustracje Evy Eriksson tworzą niezwykłą historię o zwykłym dniu małej dziewczynki. Czy na pewno zwykłym? "Co za szczęście!/Co za pech!" to zaproszenie do rozmowy o rozumieniu i spostrzeganiu szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co było potem? / Tove Jansson ; przekł. i kaligrafia Ewa Kozyra-Pawlak. - Gdańsk : "EneDueRabe", cop. 2011. - [24]s. : il. ; 29cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Kozyra-Pawlak Ewa.

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

Na okł. : Książka o Mimbli, Muminku i Małej Mi

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej