Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(235)
Forma i typ
Książki
(230)
Audiobooki
(5)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(221)
nieokreślona
(55)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(204)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(35)
Autor
Polkowski Andrzej
(16)
Rowling J. K. (1965- )
(15)
Mazan Maciejka
(12)
Jefferies Cindy
(10)
Możdżyńska Aldona
(8)
Pokaż więcej ...
Ochab Janusz (1971- )
(8)
Sobiepanek Karolina
(8)
Rennison Louise
(7)
Somper Justin
(7)
Zug Mark
(7)
Gordon Roderick
(6)
Gołębiowski Patryk
(6)
GrandPré Mary
(6)
McNish Cliff
(6)
Sage Angie
(6)
Sharratt Nick
(6)
Ure Jean
(6)
Bryant Ann
(5)
Drewnowski Jacek
(5)
Fronczewski Piotr
(5)
Kiereś Emilia (1981- )
(5)
Libucha Iwona
(5)
Maćczak Janusz
(5)
Nimmo Jenny
(5)
Paver Michelle
(5)
Ulatowski Bartłomiej
(5)
Williams Brian
(5)
Chimiak Julia
(4)
Cholewa Piotr W
(4)
Dean David
(4)
Donnelly Karen
(4)
Freeman Hilary
(4)
Kamińska Anna Dorota
(4)
Komerski Grzegorz
(4)
Kowalczyk Agata
(4)
Mazurek Krzysztof
(4)
Murhall J.J
(4)
Rushton Rosie
(4)
St John Lauren
(4)
Stirling Joss (1969- )
(4)
Thomson Emma
(4)
Ward Rachel
(4)
Wilson Jacqueline
(4)
Bogiel Katarzyna
(3)
Błasiak Anna
(3)
Cassidy Anne
(3)
Chodorowska Krystyna
(3)
Dahl Roald
(3)
Dent Grace (1973- )
(3)
Dibben Damian (1965- )
(3)
Fronczewski Piotr (1946- )
(3)
Hawking Lucy (1969- )
(3)
Hawking Stephen (1942-2018)
(3)
Mayo Simon (1958- )
(3)
Ociepa Krystyna
(3)
Papajak Urszula
(3)
Parsons Garry
(3)
Rajewska Ewa
(3)
Reeve Philip
(3)
Richardson V.A
(3)
Różańska Agnieszka
(3)
Spirydowicz Ewa
(3)
Umansky Kaye
(3)
Walulik Agnieszka
(3)
Łoziński Jerzy
(3)
Baltyn Hanna
(2)
Bielik Martyna
(2)
Bieliński Przemysław
(2)
Blake Quentin
(2)
Bush Penelope (1965- )
(2)
Corder Zizou
(2)
Daugherty C. J
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Durrant Sabine
(2)
Gajdzińska Monika
(2)
Gregory Philippa (1954- )
(2)
Gregory Philippa (1954- ). Zakon ciemności
(2)
Greinert Agnieszka
(2)
Higson Charlie (1958- )
(2)
Jaworska Gabriela
(2)
Johnson Pete
(2)
Kennemore Tim
(2)
Kittel Maja
(2)
Kowaleczko-Szumowska Monika
(2)
Kroszczyński Stanisław
(2)
Kruk Paweł
(2)
Lake A.J
(2)
Lewis C. S. (1898-1963)
(2)
Marcinkowska Alicja
(2)
McKay Hilary
(2)
McKean Dave
(2)
McKenzie Sophie
(2)
Muchamore Robert
(2)
Newbery Linda
(2)
Nowak-Kreyer Maciej
(2)
Petecka-Jurek Katarzyna
(2)
Sacerdoti Daniela
(2)
Sage Angie. Septimus Heap (pol.)
(2)
Skrobiszewska Edyta
(2)
Slater Nicola
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(79)
2000 - 2009
(156)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(234)
Język
polski
(234)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
(166)
Książka mówiona
(6)
Fantastyka
(3)
Książki mówione
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(2)
Aniołowie
(1)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(1)
Komiksy
(1)
Korsarstwo
(1)
Kosmologia
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Postać literacka
(1)
Powieść sensacyjna angielska
(1)
Rowling, J. K. (1965- )
(1)
Wampir
(1)
Wenecja
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Harry Potter
(1)
Temat: czas
1901-
(1)
2001-0
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
(61)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Książki mówione
(4)
Literatura młodzieżowa angielska
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść kryminalna
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Balet
(1)
Fantastyka
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść młodzieżowa fantasy
(1)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
235 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tańcząca królewna / Ann Bryant ; przeł. Emilia Kiereś. - Łódź : "Akapit Press", cop. 2008. - 104s. ; 20cm.
(Baletnice ; 4)
Autor
Bryant Ann. Kiereś Emilia (1981- ).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi cz. 4 serii. Cz. 1 pt.: Marzenia Malwiny, cz. 2. pt.: Szczęśliwa gwiazda Jaśminy; cz. 3 pt.: Niełatwa decyzja Róży.
Malwa, jedna z najmłodszych uczennic w grupie pani Coralie, nieustannie się zamartwia, że tańczy gorzej niż pozostałe dziewczynki. Od momentu, kiedy na lekcji pojawia się dwoje wizytatorów, poszukujących tańczącej królewny do przedstawienia, Malwa postanawia ćwiczyć najciężej, jak się da. Czy zdoła sobie uświadomią swój prawdziwy talent, zanim posunie się za daleko?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tropiciel duchów / Michelle Paver ; przeł. Krzysztof Mazurek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 300s. ; 21cm.
(Kroniki Pradawnego Mroku ; Księga 6)
Autor
Paver Michelle. Mazurek Krzysztof.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tunele / Roderick Gordon, Brian Williams ; przeł. Janusz Ochab. - Warszawa : "WILGA" Sp. z o.o., 2008. - 494 s. ; 20 cm.
(Tunele / Roderick Gordon ; 1)
Autor
Gordon Roderick. Williams Brian. Ochab Janusz (1971- ).
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Tunele. CD 1-2 [Dokument dźwiękowy] / Roderick Gordon, Brian Williams ; przeł. Janusz Ochab ; czyta Wojciech Malajkat. - Warszawa : "WILGA" Sp. z o.o., cop. 2008. - 2 płyty (CD-MP3) ; 12cm.
(Książka Mówiona)
Autor
Gordon Roderick. Williams Brian. Ochab Janusz (1971- ). Malajkat Wojciech.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka / Robert Muchamore ; przeł. Bartłomiej Ulatowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 262s. ; 22cm.
(Cherub / Robert Muchamore ; 3)
Autor
Muchamore Robert. Ulatowski Bartłomiej.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Książka
W koszyku
Ulica noży / V.A. Richardson ; przeł. Grzegorz Komerski. - Warszawa : "Jaguar", 2009. - 382s. ; 20cm.
(Saga rodu Windjammerów / V.A. Richardson ; Księga 3)
Autor
Richardson V.A. Komerski Grzegorz.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upadek królów / David i Stella Gemmell ; przekład Patryk Sawicki. - Wyd. 2. - Poznań : Rebis, 2016. - 570, [1] s. ; 21 cm.
(Troja ; 3)
Autor
Gemmell David i Stella. Sawicki Patryk.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Troy : fall of kings, 2007.
Książka
W koszyku
Vicky, dziewczynka, która stała się aniołem / Jacqueline Wilson ; przeł. [z ang.] Katarzyna Petecka-Jurek ; il. Nick Sharratt. - Poznań : "Media Rodzina", cop. 2006. - 196s. ; 20cm.
Autor
Wilson Jacqueline. Petecka-Jurek Katarzyna. Sharratt Nick.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W świecie mody / Emma Thomson ; przeł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 83s. : il. ; 20cm.
(Wróżka Felicja ; 1)
Autor
Thomson Emma. Maćczak Janusz.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LD [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wakacje z duchem / Stephen Elboz ; przeł. [z ang.] Agnieszka Weseli-Ginter. - Warszawa : "Amber", 2004. - 126s. ; 19cm.
(Książki Super)
Autor
Elboz Stephen. Weseli-Ginter Agnieszka.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Brak informacji o dostępności: sygn. Lit.dziecięca [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wędrujący duch / Michelle Paver ; przeł. Tomasz Piwowarczyk. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007. - 367s. ; 21cm.
(Kroniki Pradawnego Mroku ; Księga 2)
Autor
Paver Michelle. Piwowarczyk Tomasz.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiejmy do lasu / Lyn Gardner ; il. Mini Grey ; tł. Hanna Baltyn. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 342, [10] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Gardner Lyn. Grey Mini. Baltyn Hanna.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Osierocone dziewczęta, uciekając przed demonicznym doktorem, zostają rzucone w baśniowy świat, a na swojej drodze spotykają niezwykłe postaci przypominającą Babę-Jagę Miodunkę Bzyk, przełożoną sierocińca w Piernikowym Domku, Nettę Dobrodziejkę, czyli dobrą wróżkę, a także Matkę Rolmops, ogrzycę o gołębim sercu, która w życiu nie zjadła żadnego dziecka (a tak przecież głoszą bajki), bo od urodzenia jest wegetarianką. Wiejemy do lasu to zapierająca dech w piersiach wędrówka przez najbardziej znane baśnie europejskie, która w błyskotliwy sposób łączy klasykę z nowoczesnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka szansa / Cindy Jefferies ; przeł. Iwona Libucha. - Łódź : "Akapit Press", cop. 2007. - 121s. ; 20cm.
(Szkoła Gwiazd ; 1)
Autor
Jefferies Cindy. Libucha Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
Chloe uwielbia śpiewać i w swoim pokoju ćwiczy całymi godzinami. Ze szczotką do włosów, udającą mikrofon, wyobraża sobie tłumy fanów, dla których śpiewa. Nic dziwnego, że kiedy trafia się jej szansa spełnienia marzeń, postanawia zrobić wszystko, żeby jej nie stracić. Za wszelką cenę chce dostać się do Rockley Park - słynnej szkoły, w której uczą się przyszłe gwiazdy muzyki pop. Jednak wcześniej musi przekonać rodziców, że jej ambicje mają sens. Chloe wie, że czeka ja trudna droga, bo kariera piosenkarki to nie tylko blaski i czar sławy. Czy jej marzenia się spełnią?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie porządki / Emma Thomson ; przeł. Janusz Maćczak. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2008. - 77s. : il. ; 20cm.
(Wróżka Felicja ; 3)
Autor
Thomson Emma. Maćczak Janusz.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wizje / Daniela Sacerdoti ; tł. Dariusz Bakalarz. - Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, cop. 2013. - 373, [3] s. ; 21 cm.
(Trylogia Sary Midnight / Daniela Sacerdoti ; cz. 1)
Autor
Sacerdoti Daniela. Bakalarz Dariusz.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg. cyklu: "The Sarah Midnight trilogy".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LN [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna nieśmiertelnych / Justin Somper ; przeł. Edyta Skrobiszewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2012. - 510, [1] s. ; 20 cm.
(Wampiraci ; 6)
Autor
Somper Justin. Skrobiszewska Edyta. Somper Justin. Wampiraci [6]
Temat
Wampir Korsarstwo
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Tyt. oryg.: Immortal war.
Zgiełk bitewny trwa na morzach i oceanach! Federacja Piracka sprzymierzona z nokturnami usiłuje powstrzymać wampiratów pod wodzą Sidoria oraz demonicznej Loli, której żądzy krwi bynajmniej nie ostudziła zaawansowana ciąża. Choć lady Lockwood wkrótce ma urodzić bliźniaki, nadal pierwsza rzuca się w ogień walki. Tymczasem rośnie sława młodych Tempestów - Connora jako nieustraszonego pirata, Grace - jako uzdrowicielki... Stara przepowiednia głosi, że wojna nieśmiertelnych dobiegnie kresu za sprawą pewnych bliźniąt, z których jedno będzie musiało zginąć... Lecz o których dziedziców Sidoria może chodzić?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróg / Charlie Higson ; tł. Patryk Gołębiowski. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 412, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Higson Charlie (1958- ). Gołębiowski Patryk.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Fascynujący thriller dla młodzieży .Uwaga! Zawiera opisy brutalnych scen.Charlie Higson-brytyjski scenarzysta, autor thrillerów i aktor. Dzięki swojej serii o przygodach młodego Jamesa Bonda stał się najpopularniejszym autorem literatury sensacyjnej dla młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wschodząca Gwiazda / Cindy Jefferies ; przeł. Iwona Libucha. - Łódź : "Akapit Press", cop. 2008. - 126s. ; 20cm.
(Szkoła Gwiazd ; 2)
Autor
Jefferies Cindy. Libucha Iwona.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszczep / M. T. Anderson ; przekł. Małgorzata Strzelec. - Warszawa : Amber, 2002. - 205 s. ; 20 cm.
(My Nastolatki)
Autor
Anderson M. T. Strzelec Małgorzata.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LN [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko będzie dobrze / Rosie Rushton ; przekł. [z ang.] Wojciech Kallas. - Toruń : "C&T", 2009. - 161, [1] s. ; 21 cm.
(Nasze Ważne Sprawy)
Autor
Rushton Rosie. Kallas Wojciech.
Temat
Powieść młodzieżowa angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży.
Lyall już wie, że jego przybrani rodzice nie chcą go dłużej wychowywać... Ale z drugiej strony, czy można im się dziwić, skoro jest takim nerwowym nastolatkiem? Jay chciałby być taki, jak inni chłopcy z jego klasy. Jednak chyba nie bez przyczyny koledzy nazywają go karzełkiem, a dziewczyny raczej nie zainteresują się kimś, kto sięga im do ramienia. I do tego ma jeszcze tyle kłopotów z babcią, której dokucza demencja... Fiona sądzi, że spotkała wreszcie kogoś, kto naprawdę ją kocha. Nawet jeśli jest to chłopak sporo od niej starszy. I byłaby naprawdę szczęśliwa, gdyby w domu jeszcze wszystko się układało. Bo na razie ojciec ugania się za sporo młodszymi kobietami, a mama musi udawać przed wścibskimi dziennikarzami, że nic się nie stało. Każde z tej trójki nastolatków sądzi, że już gorzej w ich życiu być nie może. A jednak..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P IV [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej