A ty zostaniesz ze mną = Du aber bleibst bei mir

Książka

W koszyku

oceń

A ty zostaniesz ze mną = Du aber bleibst bei mir / Kinga Konieczny ; fotografie Andrzej Łazowski ; wstępem opatrzył Jan M. Piskorski. - Wydanie I. - Szczecin : Stowarzyszenie Czas Przestrzeń Tożsamość, 2008. - 187, [1] strona : fotografie, portrety ; 24 cm.

(Na Pograniczu/Grenznah ; 1)

Autor

Konieczny Kinga (dziennikarz). Autor Łazowski Andrzej (1973- ). Ilustracje Piskorski Jan Maria (1956- ). Wstęp Salzer Torsten (1971- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kalita, Hildegarda (1924- ) Kamiński, Henryk (1926- ) Najcel, Günter (1934- ) Wypych, Janina (1926- ) Niemcy (naród) Migracje Mniejszości narodowe Osadnictwo Regiony przygraniczne Wysiedlanie Pomorze Zachodnie Dębogóra (woj. zachodniopomorskie, pow. gryfiński, gm. Widuchowa) Gryfino (woj. zachodniopomorskie ; okolice) Lubicz (woj. zachodniopomorskie, pow. gryfiński, gm. Widuchowa) Radziszewo (woj. zachodniopomorskie, pow. gryfiński, gm. Gryfino) Widuchowa (woj. zachodniopomorskie, pow. gryfiński, gm. Widuchowa)

Gatunek

Biografia Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Autorzy połaczyli swoje siły, podejmując temat autochtonów - przedwojennych mieszkańców Pomorza, których los związał z Polską. Poznanie tego zupełnie nieznanego fragmentu polskiej i niemieckiej historii wymagało i dziennikarskiej przenikliwości, i socjologicznego zacięcia. "Większość ludzi od wieków, od zawsze pojawia się i odchodzi ze świata bez śladu" - jak pisał w swoich notatkach Ryszard Kapuściński. Ślad poplątanych dramatycznych losów, niecodziennych odczuć, osobliwych przypadków życia, które ocala dla nas ta książka, jest szczególnie cenny, bo przynosi optymistyczne przesłanie o sile ludzkich emocji, przełamujących kulturowe stereotypy i polityczne podziały. - [Maria Łopuch, historyk sztuki]

SPIS TREŚCI

Jan M. Piskorski - Wstęp. Autochtoni, migranci, ich pamięć i historia

Jan M. Piskorski - Einleitung. Autochthone, Migranten, ihre Erinnerung und die Geschichte

Uwe Conradt - Nie żałujemy ani jednego dnia

Uwe Conradt - Wir bereuen keinen einzigen Tag

Ilza Monika i Hasso Horst Harald Dietrich - Jedni i drudzy "swoi"

Ilza Monika i Hasso Horst Harald Dietrich - Die einen wie die anderen "meine Leute"

Renate Jachow - Tęsknimy za Pomorzem

Renate Jachow - Wir haben Sehnsucht nach Pommern

Hildegarda Kalita - A ty zostaniesz ze mną

Hildegarda Kalita - Du aber bleibst bei mir

Henryk Kamiński - Ja jestem z pogranicza

Henryk Kamiński - Ich bin aus dem Grenzland

Brygida Kipper - Tu jest moja ojczyzna

Brygida Kipper - Meine Heimat ist hier

Inge Koman - Było raz dobrze, raz źle, jak wszędzie

Inge Koman - Es war manchmal gut, manchmal schlecht, wie überall

Eckhard Maronn - Klucz jest tutaj

Eckhard Maronn - Der Schlüssel ist hier

Gűnter Najcel - Za dwadzieścia złotych zostałem Polakiem

Gűnter Najcel - Für zwanzig Zloty wurde ich Pole

Ruth Irmgard Niewiarowska - Utknęłam w Szczecinie

Ruth Irmgard Niewiarowska - Ich bin in Stettin hängen geblieben

Dieter Quost - Szkutnik z Nowego Warpna

Dieter Quost - Ein Schiffbauer aus Neuwarp

Helene Rutke - Zostałam, bo się uparłam

Helene Rutke - Ich war stur und bin geblieben

Janina Wypych - Uciekłam do Polski

Janina Wypych - Ich bin nach Polen abgehauen

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 323.15 PZ [Czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Dział Zbiorów Specjalnych

Brak informacji o dostępności: sygn. KsC [Dział Zbiorów Specjalnych] (1 egz.)