Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(47)
Form of Work
Książki
(47)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(30)
only on-site
(11)
unknown
(7)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(25)
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(11)
Czytelnia dla Dorosłych
(11)
Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"
(1)
Author
Bonowska Magdalena (1972-2007)
(2)
Cnotliwy Eugeniusz (1932- )
(2)
Filipowiak Władysław (1926- )
(2)
Jacquemard Serge
(2)
Kowalczyk Halina
(2)
Pokaż więcej ...
Krysiak Maria
(2)
Wróblewski Jerzy
(2)
Arlet Joanna
(1)
Arlet Piotr
(1)
Ałykow Krzysztof
(1)
Baczewska Anna
(1)
Bajka Zbigniew (1944- )
(1)
Belchnerowska Aleksandra
(1)
Białecki Tadeusz (1933- )
(1)
Biranowska-Kurtz Alicja
(1)
Breza Edward (1932-2017)
(1)
Brochwicz Zbigniew
(1)
Brzustowicz Bogdan Wojciech
(1)
Brzustowicz Grzegorz Jacek (1964- )
(1)
Buczek Roman
(1)
Chełkowski Zygmunt (1926- )
(1)
Chludziński Andrzej
(1)
Chmielowski Bronisław
(1)
Chojnacki Kazimierz
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Chwin Stefan (1949- )
(1)
Chądzyńska Zofia
(1)
Cohen Leonard
(1)
Cortazar Julio
(1)
Czajkowski Zbigniew
(1)
Czartoryski Krzysztof
(1)
Czerner Marian
(1)
Czerniawski Czesław
(1)
Domasłowski Wiesław (1926- )
(1)
Domino Jerzy (1957- )
(1)
Duma Jerzy (1946- )
(1)
Dębska Krystyna
(1)
Długosz Kazimierz (1935- )
(1)
Ende Horst (1940- )
(1)
Erman Władimir
(1)
Fenrych Wiktor (1925-2005)
(1)
Filipowiak Władysław (1926-2014)
(1)
Frankiewicz Bogdan (1923-2003)
(1)
Frąckowiak Marek
(1)
Gajowniczek Janusz (1946- )
(1)
Gasztold Tadeusz (1930-2000)
(1)
Gaweł Wiesław Antoni (1945- )
(1)
Gazicki Andrzej
(1)
Gierula Marian
(1)
Glińska Maria
(1)
Godlewska Maria
(1)
Gross Jan
(1)
Gutfeter Izabela
(1)
Hamling Alicja
(1)
Hass-Nogal Małgorzata
(1)
Hassek Tadeusz
(1)
Hoffmann Kazimierz
(1)
Huxley Aldous
(1)
Januszaniec Zbigniew
(1)
Jarry Alfred
(1)
Jawański Wilhelm
(1)
Jałowiec Jadwiga
(1)
Kaczmarek Edward
(1)
Kaczmarek Włodzimierz (1930-2010)
(1)
Kalita-Skwirzyńska Kazimiera (1945- )
(1)
Kania Jan (1945- )
(1)
Karpiński Maciej
(1)
Kemmling Leopold Andrzej (1954- )
(1)
Kiersnowski Ryszard (1925-2006)
(1)
Kobierski Roman
(1)
Kontowski Konstanty (1952- )
(1)
Kot Radosław
(1)
Kotarski Jarosław
(1)
Kowalczyk Alojzy
(1)
Kowalski Tadeusz (1955- )
(1)
Kościukiewicz Magdalena
(1)
Kroczyński Hieronim (1934- )
(1)
Kryszak Janusz (1945- )
(1)
Krzymuska-Fafius Zofia (1917-2015)
(1)
Kubasiewicz Marian (1921-1997)
(1)
Kunc Warcisław (1962- )
(1)
Kydryński Lucjan
(1)
Kędzierska Dobrochna
(1)
Lachowicz Franciszek Jan
(1)
Liesenberg Carsten
(1)
Majewski Marcin (1975- )
(1)
Majkowska Grażyna (filolog)
(1)
Martenka Henryk
(1)
Matura Jan (1953- )
(1)
Matuszczyk Paweł
(1)
Mazur Jan Marcin (1948- )
(1)
Mańczak Witold (1924-2016)
(1)
Michałowski Andrzej
(1)
Mielniczek Edward
(1)
Migdal Marek
(1)
Mikułowski-Pomorski Jerzy (1937- )
(1)
Moorcock Michael
(1)
Mączyński Dominik
(1)
Napiórkowska-Ałykow Magdalena
(1)
Niemierowski Władysław
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(26)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(2)
Time Period of Creation
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(46)
unknown (d)
(1)
Language
Polish
(47)
German
(1)
Subject
Powieść polska
(6)
Poezja dziecięca polska
(5)
Archeologia
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Powieść angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Grody
(2)
Muzealnictwo
(2)
Powieść francuska
(2)
Aikido
(1)
Architektura
(1)
Architektura niemiecka
(1)
Armia Krajowa
(1)
Arystokracja
(1)
Biskupin (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Budownictwo drewniane
(1)
Cechy (rzemiosło)
(1)
Cmentarze wojenne
(1)
Cmentarze żydowskie
(1)
Cmentarzyska
(1)
Dramat francuski
(1)
Dziedzictwo kulturowe
(1)
Folklor
(1)
Gospodarka regionalna
(1)
Hafciarstwo
(1)
Hinduizm
(1)
Holsten, Robert (1862-1954)
(1)
Integracja europejska
(1)
Joannici
(1)
Języki słowiańskie
(1)
Kaszubi
(1)
Konserwacja zabytków
(1)
Kościoły i kaplice
(1)
Kościół katolicki
(1)
Krzyżacy
(1)
Krzyże pokutne
(1)
Kultura pucharów lejkowatych
(1)
Kultura łużycka
(1)
Lapidaria
(1)
Literatura ujgurska
(1)
Marketing
(1)
Mennictwo
(1)
Miejsca pamięci narodowej
(1)
Mity i legendy indii
(1)
Moore, Henry (1898-1986)
(1)
Muzea
(1)
Muzeum Archeologiczno-Historyczne (Stargard)
(1)
Muzeum Pomorza Zachodniego (Szczecin)
(1)
Muzeum Pomorza Środkowego (Słupsk)
(1)
Muzeum w Koszalinie
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Młodzież
(1)
Napisy nagrobne
(1)
Nazwiska
(1)
Nazwy miejscowe
(1)
Nazwy miejscowe niemieckie
(1)
Nazwy miejscowe polskie
(1)
Ochrona i konserwacja
(1)
Onomastyka
(1)
Opowiadanie argentyńskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Osadnictwo
(1)
Ozdoby choinkowe
(1)
Pianiści
(1)
Pieczęcie
(1)
Poezja kanadyjska
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Pomniki
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Prasa (wydawnictwa)
(1)
Publiczność
(1)
Puttkamer, Anna Luiza Delianna von (1735-1796)
(1)
Regiony przygraniczne
(1)
Reportaż polski
(1)
Rośliny włókniste
(1)
Rybołówstwo
(1)
Rzeźbiarze
(1)
Seksuologia
(1)
Sex instruction for youth
(1)
Sexual ethics for youth
(1)
Sieci rybackie
(1)
Stanowiska archeologiczne
(1)
Sztuka sepulkralna
(1)
Słowianie Zachodni
(1)
Słowińcy
(1)
Turystyka
(1)
Ulice
(1)
Wojna 1939-1945 r
(1)
Wojna partyzancka
(1)
Współpraca transgraniczna
(1)
Wystawy sztuki
(1)
Zabytki kultury
(1)
Zabytki techniki
(1)
Zamek Książąt Pomorskich - Muzeum w Darłowie
(1)
Zamki i pałace
(1)
Łodzie
(1)
Śmierć nagła
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: work
Głos Pomorza (czasop.)
(1)
Subject: time
1901-
(2)
1901-2000
(1)
1939-
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Subject: place
Pomorze Zachodnie
(6)
Chojna (woj. zachodniopomorskie, pow. gryfiński, gm. Chojna)
(2)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(2)
Białogard (woj. zachodniopomorskie ; okolice)
(1)
Cedynia (woj. zachodniopomorskie, pow. gryfiński, gm. Cedynia)
(1)
Pokaż więcej ...
Chociwel (woj. zachodniopomorskie, pow. stargardzki, gm. Chociwel)
(1)
Dania
(1)
Gryfino (woj. zachodniopomorskie ; okręg)
(1)
Gryfino (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Kamień Pomorski (woj. zachodniopomorskie ; okręg)
(1)
Koszalin (woj. zachodniopomorskie ; okolice)
(1)
Koszalin (woj. zachodniopomorskie ; okręg)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Marwice (woj. zachodniopomorskie, pow. gryfiński, gm. Widuchowa)
(1)
Meklemburgia (Niemcy ; kraina historyczna)
(1)
Meklemburgia-Pomorze Przednie (Niemcy ; kraj związkowy)
(1)
Miedwie (jezioro)
(1)
Niemcy
(1)
Nowogródek (Białoruś ; okręg)
(1)
Polska
(1)
Pomorze Zachodnie (Polska ; region)
(1)
Powiat gryfiński (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Powiat szczecinecki (1946-1975)
(1)
Pyrzyce (woj. zachodniopomorskie ; okolice)
(1)
Swobnica (woj. zachodniopomorskie, pow. gryfiński, gm. Banie)
(1)
Słupsk (woj. pomorskie)
(1)
Wilno (Litwa ; okręg)
(1)
Województwo zachodniopomorskie (1999- )
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Materiały konferencyjne
(5)
Czasopisma regionalne i lokalne polskie
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Architektura niemiecka
(1)
Architektura obronna
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna
(1)
Poezja polska
(1)
Prace popularne [Typ publikacji]
(1)
Raport z badań
(1)
Rzeźba
(1)
Sztuka gotycka
(1)
Vademecum
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Architektura i budownictwo
(2)
Historia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Archeologia
(1)
Pokaż więcej ...
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Językoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Zarządzanie i marketing
(1)
Pokaż mniej ...
47 results Filter
Book
In basket
Opowieści o kronopiach i famach i inne historie / Julio Cortazar ; tł. Zofia Chądzyńska. - Wyd.2 popr.i przejrz. - Bydgoszcz : Pomorze, 1993. - 142 s. ; 20 cm.
Author
Cortazar Julio. Chądzyńska Zofia. tł.
Subject
Opowiadanie argentyńskie
Tyt. oryg.: "Historias de cronopios y de famas".
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently unavailable: sygn. 821.134.2(82)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych]
Book
In basket
Haft richelieu / Halina Kowalczyk, Alicja Wrutniak. - Bydgoszcz : Pomorze, 1988. - [98] s. : rys. ; 32 cm.
Author
Kowalczyk Halina. Wrutniak Alicja.
Subject
Hafciarstwo
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 64 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Kareta z piernika / Wanda Chotomska ; il. Jerzy Wróblewski. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1988. - [25] s. : il. ; 19x20 cm.
Author
Chotomska Wanda (1929-2017) Wróblewski Jerzy (1941-1991). Il.
Subject
Poezja dziecięca polska
Opowieść o młodym piekarzu Mikołaju, który pokochał Kasię, córkę słynnego cukiernika z Torunia. " Żył w Toruniu Cukiernik, mistrz nad mistrze w zawodzie, piekł wspaniałe ciasteczka i ciasta i pierniki tak pyszne, że od rana już co dzień stało po nie w ogonku pół miasta."
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Ludzie-Skorpiony : Przygody Joachima El Toro na wyspach Archipelagu San Juan de la Cruz / Max Lars [pseud.] ; il. Stefan Chwin. - Wyd. 2. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1989. - 219 s. : il. ; 21 cm.
Author
Chwin Stefan (1949- ).
Subject
Powieść polska
Właściwe nazw. autora: Stefan Chwin
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
All copies are currently unavailable: sygn. 821.162.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych]
Book
In basket
Słynny niebieski prochowiec / Leonard Cohen ; przeł. [z ang.] Maciej Karpiński, Maciej Zembaty. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1990. - 220 s. ; 20 cm.
Author
Cohen Leonard. Karpiński Maciej. Tł. Zembaty Maciej. Tł.
Subject
Poezja kanadyjska
Wybór z : "Selected poems 1956-1968" 1969 ; "The energy of slaves" 1972 ; "Death od a lady's man" 1978
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-1 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Tajemnica Jeziora Czarnego / Czesław Czerniawski. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1988. - 145s. ; 17cm.
Author
Czerniawski Czesław.
Subject
Powieść polska
Tajemnica jeziora Czarnego – powieść młodzieżowa Czesława Czerniawskiego z 1988, wydana po raz pierwszy przez Wydawnictwo Pomorze w Bydgoszczy z okładką projektu Tomasza Bogusławskiego. Powieść opisuje wakacyjne losy kilkunastoletniego Maćka z Gdańska, który zamiast pozostania w mieście podczas wakacji i przygód z rówieśnikami, został zabrany przez ojca do osady leśnej w bliżej nieokreślonym miejscu Polski. Ojciec, były żołnierz Ludowego Wojska Polskiego, walczący z Niemcami w czasie II wojny światowej, a obecnie reporter, zachęca syna do bliskiego kontaktu z przyrodą, samemu skupiając się na pisaniu książki o Afryce, z której niedawno wrócił. Podczas leśnych spacerów Maciek poznaje uroki lasu, uczy się rozpoznawać ptaki i stopniowo akceptuje styl życia blisko przyrody, który początkowo wydawał mu się nudny i nieatrakcyjny. Poznaje też rówieśnika – Janusza, mieszkańca pobliskiej wioski. Razem interesują się wrakiem niewielkiej motorówki zatopionej w czasie wojny w niedalekim jeziorze, a wcześniej należącej do niemieckiego grafa, mającego pałacyk myśliwski nad akwenem (pozostały po nim fundamenty). Jednocześnie, w ramach harcerskiego alertu, poszukują lokalnego bohatera, o którym można by napisać artykuł. Zapoznają się z mieszkańcami okolicy, np. starym kłusownikiem Antonim Łapajem, czy kioskarką GS-u, której mąż, pochodzący ze Słupcy, w czasie wojny pomagał polskim żołnierzom w forsowaniu rzeki niedaleko wioski.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Prz III [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Mity starożytnych Indii / Władimir Erman, Eduard Tiomkin. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1987. - 223s. ; 21cm.
Author
Erman Władimir. Tiomkin Eduard.
Subject
Mity i legendy indii Hinduizm
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 25 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Od biedronki do żyrafy / Jan Gross ; il. Jerzy Wróblewski. - Wyd. 2. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1989. - 33s. : il. ; 19cm.
Author
Gross Jan. Wróblewski Jerzy. il.
Subject
Poezja dziecięca polska
Książeczka dla najmłodszych z krótkimi wierszykami o zwierzętach autorstwa Jana Grossa. Bohaterami wierszyków są m.in. rudzik, nur, pluszcz, bąk, sum czy gronostaj.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Nw [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Jak zwierzęta pozbyły się okrutnego tygrysa : (bajka ujgurska) / spolszczyła Renata Reszelewska ; il. Tadeusz Hassek. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1983. - 12, [4]s. ; 21cm.
Author
Hassek Tadeusz. il.
Subject
Literatura ujgurska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Niewidomy w Gazie / Aldous Huxley ; przeł. [z ang.] Maria Godlewska. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1993. - 306s. ; 21cm.
Author
Huxley Aldous. Godlewska Maria. przeł. [z ang.].
Subject
Powieść angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Śmierć idzie za nim krok w krok / Serge Jacquemard ; przeł. [z fr.] Marcin Pacuła. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1988. - 332s. ; 17cm.
Author
Jacquemard Serge. Pacuła Marcin. przeł. [z fr.].
Subject
Powieść francuska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. Kryminał [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
To niesłychane! / Serge Jacquemard. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1989. - 167s. ; 17cm.
Author
Jacquemard Serge.
Subject
Powieść francuska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. Kryminał [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Nasze drzewa / Jadwiga Jałowiec ; il. Roman Kobierski. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1985. - 30s. : il. ; 21cm.
Author
Jałowiec Jadwiga. Kobierski Roman. il.
Subject
Poezja dziecięca polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Nw [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Book
In basket
Ubu król czyli Polacy / Alfred Jarry ; przeł. [z fr.] Żeleński ; wprowadzenie Sergiusz Sterna-Wachowiak. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1993. - 179s. ; 19cm.
Author
Jarry Alfred. Żeleński (Boy), Tadeusz. przeł. [z fr.]. Sterna-Wachowiak Sergiusz. wprowadzenie.
Subject
Dramat francuski
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-2 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Sąd Bogów : opowiadania / Edward Kaczmarek. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1988. - 133s. ; 21cm.
Author
Kaczmarek Edward.
Subject
Opowiadanie polskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Żal na luzie / Dobrochna Kędzierska. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1985. - 226s. ; 17cm.
Author
Kędzierska Dobrochna.
Subject
Reportaż polski
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-92 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
100 zabawek na choinkę / Halina Kowalczyk. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1984. - 207, [1] s. : rys. (w tym kolor.) ; 25 cm.
Author
Kowalczyk Halina.
Subject
Ozdoby choinkowe
Book
In basket
Katastrofizm ocalający : z problematyki poezji tzw. Drugiej Awangardy / Janusz Kryszak. - Wyd. 2 rozsz. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1985. - 211, [3] s.,[16] s. tabl. : faks., portr. ; 21 cm.
Author
Kryszak Janusz (1945- ).
Genre/Form
Poezja polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Marek i Wacek : historia prawdziwa / Lucjan Kydryński. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1990. - 166 s.,[24] s.tabl. ; 20 cm.
Author
Kydryński Lucjan.
Subject
Pianiści Muzyka rozrywkowa polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 78 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)
Book
In basket
Obrazki z tęczą / Piotr Łosowski ; il. Maria Krysiak. - Bydgoszcz : "Pomorze", 1987. - 30s. : il. ; 24cm.
Author
Łosowski Piotr. Krysiak Maria. il.
Subject
Poezja dziecięca polska
Książka zawiera piękne wierszyki dla dzieci. Ilustracje: Maria Krysiak.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. Nw [Magazyn Oddziału Dziecięcego] (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again