SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

Book

In basket

rate

Karawele / António Lobo Antunes ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie II. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2026. - 211, [5] stron ; 25 cm.

Author

Antunes António Lobo (1942-2026) Autor Charchalis Wojciech (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Gama, Vasco da (ok. 1460-1524) Camões, Luís de (1524?-1580) Sebastian (król Portugalii ; 1554-1578) Tożsamość narodowa Sebastianizm Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Kolonializm Lizbona (Portugalia)

Genre/Form

Powieść

Poprzednie wydanie pt.: Karawele wracają.

Ta powieść to jawna prowokacja, bezkompromisowy atak na narodowe mity Portugalczyków wykorzystywane i uświęcone przez propagandę salazarowskiej dyktatury. Autor bierze pod lupę historię Portugalii, obnaża jej imperialną wielkomocarstwowość, zaangażowanie w krwawe wojny i handel niewolnikami — wszystko, co czyniono w imię Boga i Wielkości Ojczyzny. Opowieść rozpoczyna się w 1975 roku, kiedy upada zamorska potęga Portugalii. Do Lizbony karawelami i samolotami wracają retornados, czyli koloniści, a wraz z nimi... legendarni odkrywcy i misjonarze. W barokowo-groteskowym świecie wykreowanym przez Antunesa 400 lat historii skupia się w jednej chwili: karawele cumują obok tankowców, a targi niewolników sąsiadują ze sklepami wolnocłowymi. Przeszłość spotyka teraźniejszość w najbardziej nikczemnym i obrzydliwym wymiarze. Wielcy bohaterowie narodowi schodzą z kart podręczników: Vasco da Gama jest nieuleczalnym hazardzistą, a król Sebastian to żałosna karykatura ginąca na ciemnej ulicy. Wymieszanie czasów, postaci i narracji historycznych tworzy pozorny chaos, z którego wyłania się obraz Portugalii odartej z iluzji wielkości, zanurzonej w moralnej zgniliźnie. Jego sugestywność sprawia, że czytelnicy Karawel już zawsze będą patrzeć na lizboński pomnik odkrywców oczami Antunesa.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.134.3-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oswajanie świata / Nicolas Bouvier ; il. Thierry Vernet ; przeł. [z fr.] Krystyna Arustowicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2014. - 328, [8] s. : il. ; 24 cm.

Author

Bouvier Nicolas (1929-1998). Vernet Thierry. Il. Arustowicz Krystyna. Tł.

Subject

Bouvier, Nicolas (1929-1998) Azja Jugosławia

Genre/Form

Literatura podróżnicza szwajcarska

Tyt. oryg.:"L'Usage du monde" 1963.

Jest to książka o podróży jako Wielkiej Przygodzie - poznawczej i egzystencjalnej, o podróży jako sposobie istnienia. Opublikowana w 1963 roku, wkrótce stała się "świętą księgą" tych, dla których podróże nie są powierzchownym zwiedzaniem świata, lecz próbą dotknięcia istoty życia. Opisana z niezwykłą wrażliwością wyprawa, rozpoczęta w czerwcu 1953 roku w Genewie, wiodła przez Macedonię i Grecję, następnie Turcję, Iran i Afganistan, a zakończyła się w grudniu 1954 roku u wrót Indii na przełęczy Chajber. Książka ilustrowana jest rysunkami Thierry'ego Verneta, przyjaciela autora i towarzysza podróży.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. Włóczykij [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skrzydła sfinksa / Andrea Camilleri ; przeł. Monika Woźniak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2013. - 272, [8] s. ; 17 cm.

(Seria z Rewolwerem / Noir sur Blanc)

(Komisarz Salvo Montalbano / Andrea Camilleri ; 11)

Author

Camilleri Andrea (1925- ). Woźniak Monika. Tł. Camilleri Andrea (1925- ). Komisarz Salvo Montalbano 11

Genre/Form

Powieść włoska Powieść kryminalna

Tyt. oryg.: Le ali della sfinge.

Inspektor Montalbano przeżywa trudny okres. Jego związek z Livią znów wisi na włosku, a on sam coraz trudniej znosi nieustanną przemoc, z którą ma do czynienia w pracy. Kiedy policja znajduje ciało młodej dziewczyny z przestrzeloną twarzą, jedynie tatuaż przedstawiający motyla sfinksa może być wskazówką co do jej tożsamości. Okazuje się, że taki sam tatuaż miały jeszcze trzy inne dziewczyny z półświatka, ofiary handlu kobietami, ocalone przed mafią przez katolickie zakonnice. Niestety wszystkie trzy zaginęły.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Cvijetić Darko (1968- ) Autor Ćirlić Dorota Jovanka (1954- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura bośniacka Literatura serbska

Subject

Dziewczęta Nienawiść Skazany Sumienie Zbrodniarze wojenni Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Trauma pokoleniowa Haga (Holandia) Prijedor (Bośnia i Hercegowina, Republika Serbska ; okolice)

Genre/Form

Powieść

Darko Cvijetić nie unika tematu wojennego okrucieństwa. Jest głosem tysięcy ludzi doświadczonych traumą, zarówno ofiar, jak i katów. Pisze, by pomóc im odnaleźć się w powojennej rzeczywistości, w świecie, który nie zapomina. Autor "Windy Schindlera" i "Czemu na podłodze śpisz" tym razem skupia się na losach jednej postaci — Filipa Latinovicia. Operując językiem zawieszonym między prozą a poezją, opowiada historię człowieka skazanego za zbrodnie przeciwko ludzkości, który po dwudziestu latach wraca do rodzinnego kraju. Społeczeństwo wita go jak bohatera narodowego, wbrew jego własnemu sumieniu. Latinović próbuje żyć normalnie, choć każdego dnia spotyka nie tylko dawnych towarzyszy zbrodni, lecz także swoje ofiary. Zło raz wyrządzone nie znika, przelewa się na kolejne pokolenia i nikt nie wie, jak je zatrzymać. Za pomocą krótkich, urywanych zdań autor umożliwia czytelnikom spojrzenie na świat oczami sprawcy, by mogli dostrzec absurd otaczającej go rzeczywistości. Powracające frazy poruszają duszę i sumienia, skłaniają do refleksji nad sensem wojny i próbą życia po niej. Darko Cvijetić zastanawia się nad możliwością codziennego funkcjonowania w społeczeństwie zbrodniarzy i ich ofiar. Stawia przed nami trudne pytanie: Czy to aby nie za dużo dla nas wszystkich?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemniczy płomień królowej Loany : powieść ilustrowana / Umberto Eco ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2005. - 454, [6] s. : il. (gł. kolor.), faks., fot., portr. ; 24 cm.

Author

Eco Umberto (1932-2016) Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść włoska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Book

In basket

rate

(K4)

Author

Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Żabnicy

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 [Filia w Żabnicy] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochanie, zabiłam nasze koty / Dorota Masłowska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2012. - 155, [5] s. ; 25 cm.

Author

Masłowska Dorota (1983- ).

Genre/Form

Powieść polska

"Kochanie, zabiłam nasze koty" to wypadkowa, jak to zwykle bywa z powieściami, przejęcia losem ludzkości i różnych osobistych udręk. W ingrediencjach znajdą więc Państwo moje zmęczenie radioaktywnymi miastami i moje zmęczenie radioaktywną sobą. I moje urzeczenie morzem jako tworem w sposób doskonały i beztroski łączącym w sobie bezkres i ściek. Wreszcie - bezustanne zadziwienie kondycją duchową nowego człowieka. Człowieka wolnego, żyjącego poza takimi anachronicznymi, zaśmiardującymi molami kategoriami jak duchowość, religia, polityka, historia. Człowieka w związku z tym bezjęzykowego, człowieka którego mową ojczystą jest Google Translator. Aktualnie mam więc nadzieję, że będą lubili Państwo moją nową książkę. I że zrobi ona Państwa dzień.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Berliński szach-mat : ostateczna zimnowojenna rozgrywka, która ukształtowała współczesny świat / Giles Milton ; przełożył Marek Fedyszak. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2023. - 489, [7] stron, [16] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

Author

Milton Giles (1966- ). Autor Fedyszak Marek. Tłumacz

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Okupacja aliancka Niemiec (1945-1949) Lotnictwo Gospodarka materiałowa Zimna wojna Berlin (Niemcy) Francja Stany Zjednoczone (USA) Wielka Brytania ZSRR

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Rozgrywki w powojennym Berlinie, opowiedziane jak nigdy dotąd przez mistrza powieści historycznej. Na konferencji w Jałcie Berlin został podzielony. Na papierze rozwiązanie to wydawało się pragmatyczne – Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Francja i Związek Sowiecki miały sprawować nadzór nad wyznaczonymi sektorami. Jednak kiedy nie było już wspólnego wroga w postaci hitlerowskich Niemiec, odżyły dawne animozje, podejrzliwość i wrogość. Rywalizujące ustroje, ideologie i osobowości sprawiły, że Berlin stał się nowym polem bitwy. Milton w fascynujący sposób opisuje charyzmatyczne postacie rządzące czterema berlińskimi sektorami. Spotkania polityków, agenci, podstępne wybiegi, rywalizacja, osobiste dramaty – to wszystko jest esencją tej książki. Milton perfekcyjnie przedstawia rozgrywki, które miały nadać kształt i przypieczętować rozkład sił we współczesnym świecie. Przewidywanie następnych posunięć przeciwników przypomina mistrzowską partię szachów, a skutki tych działań są odczuwalne do dziś.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla Dorosłych

Copies are only available in the library: sygn. 94(430) [Czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sprawa Stalina : niewyobrażalny sojusz, który pomógł wygrać wojnę / Giles Milton ; z angielskiego przełożył Marek Fedyszak. - Warszawa : Noir sur Blanc, copyright 2026. - 436, [4] strony : faksymilia, fotografie ; 25 cm.

Author

Milton Giles (1966- ) Autor Fedyszak Marek Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Churchill, Winston (1874-1965) Roosevelt, Franklin Delano (1882-1945) Stalin, Józef (1878-1953) Harriman, W. Averell (1891-1986) II wojna światowa (1939-1945) Dyplomacja amerykańska Dyplomacja angielska Dyplomacja rosyjska Polityka zagraniczna Sojusze polityczno-wojskowe Świat

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia

Gdy latem 1941 roku Hitler uderzył na Związek Sowiecki, klęska Armii Czerwonej wisiała na włosku, a los Europy wydawał się przesądzony. Winston Churchill i Franklin D. Roosevelt, aby zapobiec katastrofie, podjęli ryzykowną i kontrowersyjną decyzję o zawarciu paktu z Józefem Stalinem. W tym celu wysłali do Moskwy tajną misję dyplomatyczną, którą kierowali dwaj niesamowici ludzie: amerykański bogacz Averell Harriman oraz brytyjski ekscentryk Archi Clark Kerr. To właśnie oni negocjowali z nieprzewidywalnym sowieckim przywódcą warunki sojuszu i doprowadzili do spotkania Wielkiej Trójki. Przy okazji odkryli też, że dyktator skrywa przerażający plan ustanowienia powojennego ładu. Ta pełna intryg i zwrotów akcji opowieść brzmi jak political fiction, a jednak scenariusz do niej napisało samo życie. Kulisy misji dyplomatycznej, która zapewniła aliantom zwycięstwo w wojnie, poznajemy dzięki niepublikowanym dotąd dziennikom, listom i tajnym raportom. Wśród nich znalazły się między innymi zapiski Kathy, córki Harrimana, która jako reporterka uczestniczyła w najważniejszych wydarzeniach, a jej urok osobisty, inteligencja i poczucie humoru rozmiękczały serca nawet najbardziej zatwardziałych komisarzy stalinowskiego reżimu.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia dla Dorosłych

Copies are only available in the library: sygn. 94(100)"1939/1945":327 [Czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Mrożek Sławomir (1930-2013) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Fałszywe papiery dla Lisa? Tablica pamiątkowa, kiedy nic się nie pamięta? Czy Kogut jest antysemitą? Czy szuler powinien przegrywać w karty ze względów humanitarnych? Czy stojąc w kolejce do monopolowego zbliżamy się czy oddalamy od równika? Te i inne paradoksy egzystencjalne rozważają bohaterowie zbioru opowiadań Sławomira Mrożka. Krótkie opowieści zawarte w dwóch cyklach: "Kogut, Lis i ja" oraz "Nowosądecki, Majer i ja", po raz pierwszy wydane w jednym tomie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. Lektura [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)

SKONTRUM

Book

In basket

rate

Księga złudzeń / Paul Auster ; przeł. Robert Sudół. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 280s. ; 24cm.

Author

Auster Paul (1947- ). Sudół Robert. przeł.

Subject

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drogi i manowce : z autorem rozmawia Iréne Lichtenstein-Fall / Nicolas Bouvier ; przeł. Krystyna Arustowicz. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2002. - 176s.,[12]s.tabl. ; 24cm.

Author

Bouvier Nicolas. Arustowicz Krystyna. przeł.

Subject

Podróżnictwo Publicystyka szwajcarska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 913(100) [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziennik z wysp Aran i z innych miejsc : kartki z podróży / Nicolas Bouvier ; przeł. Krystyna Arustowicz. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2000. - 129s. ; 24cm.

Author

Bouvier Nicolas. Arustowicz Krystyna. przeł.

Subject

Szkice literackie szwajcarskie Azja Irlania

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 910.4 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hollywood / Charles Bukowski ; przeł. [z ang.] Teresa Tyszowiecka-Tarkowska. - Warszawa : "NOIR SUR BLANC", 2002. - 288s. ; 17cm.

Author

Bukowski Charles. Tyszowiecka-Tarkowska Teresa. przeł. [z ang.].

Subject

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szmira / Charles Bukowski ; przeł. [z ang.] Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : "NOIR SUR BLANC", 2002. - 200s. ; 17cm.

Author

Bukowski Charles. Mirkowicz Tomasz. przeł. [z ang.].

Subject

Powieść amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rażony gromem / Blaise Cendrars ; przeł. Julian Rogoziński. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 1999. - 412s. ; 24cm.

Author

Cendrars Blaise. Rogoziński Julian. przeł.

Subject

Opowiadanie francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabierz mnie na koniec świata!... / Blaise Cendrars ; przeł. Krystyna Sławińska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2004. - 235s. ; 24cm.

Author

Cendrars Blaise. Sławińska Krystyna. przeł.

Subject

Powieść francuska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przy fortepianie / Jean Echenoz ; przeł. Joanna Polachowska. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2005. - 133s. ; 24cm.

Author

Echenoz Jean. Polachowska Joanna. przeł.

Subject

Powieść francuska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baudolino / Umberto Eco ; przeł. Adam Szymanowski. - Warszawa : "Noir sur blanc", cop. 2001. - 514 s. ; 24 cm.

Author

Eco Umberto (1932-2016). Szymanowski Adam. przeł.

Subject

Powieść włoska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.131.1-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cmentarz w Pradze / Umberto Eco ; przeł. Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : "NOIR SUR BLANC", 2011. - 501s. ; 24cm.

Author

Eco Umberto (1932-2016). Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Tł.

Subject

Powieść włoska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)