Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(24)
Form of Work
Komiksy i książki obrazkowe
(24)
Książki
(24)
Status
available
(18)
unavailable
(6)
Branch
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(24)
Author
Kuwabara Taku (1985- )
(13)
Mendyk Jacek
(13)
Izumi Mitsu (1989- )
(5)
Koike Anna
(5)
Kotone Ranmaru
(3)
Sato Keisuke (1981- )
(3)
Shinkai Makoto (1973- )
(3)
Tuczapska Paulina
(3)
Yoshinari Yoh (1971- )
(3)
Zdonek Martyna
(3)
Year
2020 - 2025
(17)
2010 - 2019
(7)
Time Period of Creation
2001-
(24)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(24)
Audience Group
9-13 lat
(7)
Młodzież
(4)
Dzieci
(3)
14-17 lat
(2)
4-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura japońska
(24)
Subject
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(13)
Podróże międzyplanetarne
(7)
Pojazdy kosmiczne
(7)
Polowanie
(7)
Statki powietrzne
(6)
Biblioteki
(5)
Elfy
(5)
Magia
(5)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(5)
Bibliotekarze
(4)
Czarodzieje
(4)
Konserwatorstwo
(4)
Pamięć zbiorowa
(4)
Podróże
(4)
Sieroty
(4)
Czarownice i czarownicy
(3)
Dziewczęta
(3)
Płeć
(3)
Szkoły magii
(3)
Uczniowie
(3)
Komety
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Sen
(2)
Egzaminy
(1)
Przyjaźń
(1)
Zawody sportowe
(1)
Genre/Form
Manga
(24)
Fantastyka
(6)
Fantasy
(3)
Komiks
(3)
24 results Filter
Book
In basket
Wielki Strażnik Biblioteki. 1 / Mitsu Izumi ; [tłumaczenie: Anna Koike]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, lipiec 2020. - 230, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
Numerowanie stron od prawej do lewej.
Świat pogrążył się w chaosie. Śmiercionośna mgła zaczęła pustoszyć kolejne krainy, zwracając przeciwko sobie wszystkie rasy w walce o ocalałe tereny. Niszczono zabytki, przepadały cenne księgozbiory, a gdy wreszcie nastał upragniony pokój, wydawało się, że pamięć świata przepadła na zawsze. Aby ochronić to, co zostało z wielowiekowej spuścizny, wzniesiono ogromną bibliotekę, w której zaczęto gromadzić teksty z całego świata. Od tamtego czasu przybytku strzegą potężni magowie. Pokój bowiem nie może trwać wiecznie... Blisko sto lat później, mieszkający na dalekiej prowincji sześcioletni chłopiec mimo swojej ogromnej pasji do książek, nie ma wstępu do lokalnej biblioteki. Jest sierotą, a na dodatek półelfem, więc mieszkańcy osady traktują go jak wyrzutka. Pewnego dnia, gdy znów pada ofiarą rówieśników, z pomocą przychodzi mu Sedona, władająca magią strażniczka z Biblioteki Centralnej, która akurat odwiedza miasto. Jednak marzenie chłopca, że ktoś zabierze go z dzielnicy nędzarzy, nie spełnia się. Kobieta zostawia go z wyjątkową książką i obietnicą, której ten przysięga dotrzymać. Tak oto rozpoczyna się epicka opowieść o magu, który odmieni losy świata.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Wielki Strażnik Biblioteki. 2 / Mitsu Izumi ; tłumaczenie: Anna Koike. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, listopad 2020. - 250, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Theo wyrusza z rodzinnej wioski, aby w końcu spełnić swoje największe marzenie o zostaniu Kafną. Egzamin odbywa się tylko raz w roku i zawsze podchodzi do niego mnóstwo młodych osób z bogatych domów. Konkurencja jest więc ogromna, a i sam egzamin stanowi niesamowicie ciężkie, kilkudniowe wyzwanie. Czy ktoś taki jak Theo podoła tej próbie? I czy w ogóle uda mu się dotrzeć do Stolicy Ksiąg?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Wielki Strażnik Biblioteki. 3 / Mitsu Izumi ; tłumaczenie: Anna Koike. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, maj 2021. - 302, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Trwa piekło egzaminacyjne, a każdy kolejny etap wydaje się gorszy od poprzedniego! Theo daje z siebie wszystko, ale obcowanie wśród tak wielu wybitnych kandydatów coraz bardziej podważa jego pewność siebie. Czy mieszaniec z prowincji ma jakiekolwiek szanse, aby zostać kafną? W oczekiwaniu na wyniki egzaminów zrezygnowany Theo udaje się na spacer po mieście. Wtem na jego drodze staje bardzo tajemnicza postać... Jaki będzie efekt tego spotkania?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Wielki Strażnik Biblioteki. 4 / Mitsu Izumi ; tłumaczenie: Anna Koike. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, grudzień 2021. - 213, [19] stron : ilustracje ; 22 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Theo w końcu rozpoczyna szkolenie na kafnę! Co więcej, ma okazję dokładnie przyjrzeć się, kto jeszcze zdał egzamin. Czy będzie to okazja do nowych przyjaźni, czy raczej nieustanny wyścig w drodze na szczyt. W końcu każdy z młodych adeptów będzie chciał wywalczyć sobie miejsce w wymarzonym departamencie. A w czym będzie chciał się wyspecjalizować Theo? W końcu ten wybór może zaważyć na całym jego życiu...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Wielki Strażnik Biblioteki. 5 / Mitsu Izumi ; [tłumaczenie: Anna Koike]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, listopad 2022. - 238, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Szkolenie na kafnę trwa! Theo nawiązuje kolejne przyjaźnie, jednak wciąż nie może znaleźć wspólnego języka z oziębłą i ambitną Ayą Gunjoo. Dystans między adeptami pogłębia nieoczekiwane wyznanie Ayi, która deklaruje, że... nie lubi książek! Czy chłopak odnajdzie sposób, by zjednać sobie kolejnego sprzymierzeńca? I kim jest tajemnicza dziewczynka, która pewnego dnia dosłownie spada w ramiona Theo prosto z nieba?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
All copies are currently on loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 1 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, październik 2020. - 204, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Przemierzają niebo, goniąc cienie mknące między chmurami, nigdzie nie mogąc zagrzać miejsca… Quin Zaza to jeden z ostatnich statków polujących na smoki. Niegdyś podobne załogi składały się z wyrzutków i przestępców, przez co po dziś dzień łowcy smoków nie cieszą się dobrą opinią. Choć mieszkańcy miast i wiosek liczą z ich strony na ochronę przed zagrożeniem z przestworzy i chętnie skupują smocze mięso, niekoniecznie życzą sobie gościć ich pod własnym dachem.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 2 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, styczeń 2021. - 194, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Statek łowców smoków „Quin Zaza” dociera do ważnego miasta portowego, Quonu. Członkowie załogi mogą wreszcie zejść na ląd, więc wykorzystują okazję, by się zabawić. Tymczasem upolowany przez inny statek smok nagle odzyskuje przytomność i zaczyna siać spustoszenie. Łowcy ze wszystkich sił starają się go powstrzymać, ale przeciwnik jest ogromny i nie poddaje się łatwo. Szczególnie Giraudowi zależy na ubiciu bestii...[yatta.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 3 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, kwiecień 2021. - 207, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Przemierzają niebo, goniąc cienie mknące między chmurami, nigdzie nie mogąc zagrzać miejsca… Quin Zaza to jeden z ostatnich statków polujących na smoki. Niegdyś podobne załogi składały się z wyrzutków i przestępców, przez co po dziś dzień łowcy smoków nie cieszą się dobrą opinią. Choć mieszkańcy miast i wiosek liczą z ich strony na ochronę przed zagrożeniem z przestworzy i chętnie skupują smocze mięso, niekoniecznie życzą sobie gościć ich pod własnym dachem. Załoga statku Quin Zaza, choć odbiega od niepochlebnych stereotypów, niewątpliwie pełna jest barwnych indywiduów. Jednym z nich jest Mika - doświadczony łowca, który właśnie dostał pod swoje skrzydła świeżo upieczoną adeptkę imieniem Takita. Czy ten ekscentryczny stary wyjadacz, a przy okazji wielki smakosz smoczych delikatesów, zdoła zrobić z dziewczyny wprawnego zabójcę podniebnych bestii?
W trakcie swoich podniebnych podróży załoga statku Quin Zaza natrafia na ogromne stado niewielkich smoków. Łowcy rozpoczynają polowanie, ale w zamieszaniu Takita spada z pokładu prosto na dno kanionu. Po odzyskaniu przytomności zauważa smoczątko, które oddzieliło się od reszty stada. Niespodziewanie dziewczyna i młoda bestia zaprzyjaźniają się...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 4 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, sierpień 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Statek Quin Zaza został uziemiony po zderzeniu z wielką jednostką powietrzną. Co gorsza, w kasie pustki, a naprawy kosztują... Czyżby nadszedł czas zwijać interes? Łowcy są postawieni pod ścianą, gdy nagle dociera do nich pogłoska o agresywnym smoku atakującym jednostki handlowe. Ten, kto upoluje „pożeracza statków", może liczyć na sowitą nagrodę. A więc... do dzieła!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 5 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, grudzień 2021. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Załodze Quin Zazy udało się upolować groźnego smoka - pożeracza statków - i zdobyć w ten sposób fundusze na naprawę. Po przybyciu do Harley, jednego z największych miast na świecie, łowcy pozwalają sobie na krótki odpoczynek. Podczas wizyty w miejscowej restauracji Mika niespodziewanie spotyka starego kompana, Cujo. Weteran przestworzy wspomina początki ich znajomości, gdy razem wyruszyli w niebo na pokładzie jednostki szturmowej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 6 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, czerwiec 2022. - 200, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Quin Zaza cumuje w Harley. Mika spotyka w mieście Cujo łowcę, z którym niegdyś stanowili zgrany duet, zanim poróżniło ich pewne wydarzenie. Dawny kompan namawia Mikę, by zapolowali na smoka, którego Cujo próbował schwytać przed trzema laty. Pamiątką tamtego starcia jest harpun tkwiący do dziś w ciele bestii. Mika i Cujo ponownie wyruszają razem na łowy!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 7 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, listopad 2022. - 186, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Quin Zaza przemierza świat w poszukiwaniu smoków. Tym razem statek zawija do portu w Mayuro, a członkowie załogi korzystają z chwili wytchnienia i wspominają dawne czasy: cel, który kiedyś postawili sobie Soraya i Fey, nieznaną historię miłosną Meine, zaskakującą przeszłość księgowego Lee... Tymczasem na drodze łowców staje okręt Plana Grava, którego załoga trudni się brutalną eksterminacją smoków.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 8 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, luty 2023. - 186, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Załoga Quin Zazy zapuszcza się w niebezpieczny kanion zwany labiryntem Tian Shan. Łowcy chcą zdobyć mięso na legendarną potrawę shuan long rou, a przy okazji zgarnąć za zabicie smoka nagrodę wielokrotnie wyższą od stawki rynkowej. Jednak w pogoń za tym samym okazem wyruszają także eksterminatorzy z Plany Gravy pod dowództwem kapitana Kulgi. Upolować dla mięsa czy bezlitośnie ubić? Czyje metody okażą się skuteczniejsze?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 9 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, kwiecień 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Crocco w końcu zdradza załodze, jaką historię skrywa ich statek. Okazuje się, że legendarny smok, któremu łowcy muszą stawić czoła, już kiedyś zniszczył Quin Zazę... Na szczęście, gdy potrzebna jest pomoc, zawsze można liczyć na poznanego wcześniej dziwaka, z którym jadło się z jednego gara.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 10 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, czerwiec 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Członkowie załogi Quin Zazy szukają sposobu na odbudowę swojego statku, zniszczonego przez legendarnego smoka – Tyfona. Pomoc deklaruje Bruno, ekstrawagancki bogacz i miłośnik latających bestii. Gdy już się wydaje, że wszystko jest na dobrej drodze, Vannabelle nieoczekiwanie znika… Jaką decyzję podejmie piękna łowczyni? Co zrobi reszta załogi? Czas poznać tajemniczą przeszłość Vannie i odwiedzić jej rodzinny dom – pogrążone w wojnie domowej miasto Arena.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 11 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, sierpień 2023. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Członkowie załogi Quin Zazy, podążający tropem zaginionej Vannie, trafiają do jej rodzinnego miasta, Areny. Ku swemu zaskoczeniu dowiadują się, że ich koleżanka jest księżniczką! Mika i spółka wyruszają na wyprawę przeciwko smokowi, którego łuski wydzielają trujące opary. Vannie również szykuje się do walki z bestią, aby uratować przyjaciółkę z dzieciństwa, której wiele zawdzięcza. Łowcy zostają wplątani w rozgrywkę między wojskami parlamentu, armią królewską i groźnym smokiem. Jak potoczą się losy bitwy, która zadecyduje o przyszłości miasta ogarniętego wojną domową?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 12 / Taku Kuwabara ; [tłumaczenie: Jacek Mendyk]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, kwiecień 2024. - 188, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Połączone wysiłki Vannie i Miki pozwoliły pokonać smoka, który prześladował Arenę. Wojna domowa dobiegła końca i mogłoby wydawać się, że wszystkie problemy zostały rozwiązane. Politycy Areny oczekują jednak od Vannie, że zostanie w mieście jako królowa. Zbliża się czas rozstania… Tymczasem Mika zakrada się do sypialni Vannabelle i żąda, by ta przyrządziła dla niego terrinę. O czym będą rozmawiać? Jaką decyzję ostatecznie podejmie Vannie? Wszystkiego dowiecie się w tym tomie!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Łowcy smoków. 13 / Taku Kuwabara ; tłumaczenie: Jacek Mendyk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, wrzesień 2024. - 188, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
W obrębie wydania nakłady w oprawie twardej (edycja specjalna) lub miękkiej (edycja zwykła). Nakład w oprawie miękkiej o wysokości grzbietu 21 cm. W obrębie wydania nakłady z różnymi ISBN-ami.
Numeracja stron od prawej do lewej.
Przebudowa Quin Zazy wchodzi w decydującą fazę! Dzięki niestrudzonym wysiłkom Hiro i młodej inżynierki, Nenetty, udało się opracować projekt. Brakuje jednak niezbędnego elementu - smoczego serca. Gdy załoga nie ma pomysłu, jak je zdobyć, wicekapitan Crocco przedstawia im pewną propozycję. Klucz do przyszłości leży w przeszłości! Mikę i jego towarzyszy czeka niezwykłe spotkanie!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Cały kraj szykuje się do wyjątkowego spektaklu. Już za miesiąc na japońskim niebie ma być widoczna kometa Tiamat - po raz pierwszy od ponad tysiąca lat! Mitsuha, uczennica liceum w małej górskiej miejscowości, z dnia na dzień czuje się coraz bardziej przygnębiona. Nie dość, że musi znosić docinki związane z kampanią wyborczą ojca, to jeszcze przytłaczają ją obowiązki związane z rodzinnym chramem. W trudnym wieku dojrzewania, gdy człowiek jest szczególnie wrażlwiy na opinie innych, Mitsuhę męczy życie w atmosferze prowincjonalnego miasteczka, pełnego znanych, lecz niekoniecznie życzliwych twarzy. Dziewczyna marzy jedynie o tym, żeby czym prędzej uciec do stolicy. Pewnej nocy nawiedza ją niezwykły sne, w którym staje się chłopakiem! Mieszka w pokoju, którego nie kojarzy, spotyka nieznanych sobie kolegów, a wszędzie dookoła widzi ulice metropolii. Choć zaskoczona, postanawia w pełni skorzystać z okazji. W końcu spełniło się jej największe marzenie - żyje w Tokio!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
Book
In basket
Nici przeznaczenia zaczynają się splatać. "Już niedługo będzie widać kometę!". Taki wpatruje się w wiadomość od Mitsuhy, ale zupełnie nie rozumie, o co chodzi. Jest też przygnębiony po nieudanej randce z Okuderą. Nie może doczekać się następnej zamiany ciał. Ta jednak nigdy nie następuje. Mając za jedyną wskazówkę zdjęcia, które widział z Okuderą na wystawie "Nostalgia", Taki wyrusza do Hidy, żeby odnaleźć Mitsuhę. Oto dalszy ciąg niezwykłej opowieści o dwojgu ludzi, których połączył los, chociaż nigdy się nie spotkali.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. M [Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży] (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again