SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

5 results

Book

In basket

rate

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Oskar, 2005 ([Białystok : BZG]). - 627, [3] s. ; 20 cm.

(Dzieła Güntera Grassa.)

Author

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ). Tł. Grass Günter (1927- ). Dzieła Güntera Grassa.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Die Blechtrommel" 1983.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 [Magazyn Wypożyczalni dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje stulecie / Günter Grass ; tł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1999. - 284,[4]s.; 21cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Author

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently unavailable: sygn. 821.112.2(091) [Wypożyczalnia dla Dorosłych]

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podwodni komandosi / Andrzej Perepeczko. - Gdańsk : "Polnord - Oskar", 1994 (Gdań. : ZG). - 243, [5] s. : fot., mapy, portr., rys. ; 20 cm.

(Wojny na Morzu)

Author

Perepeczko Andrzej (1930-2023).

Subject

Dywersja Nurkowanie Okręty podwodne Torpeda Wojna morska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord - Wydawnictwo Oskar, 2001. - 627, [5] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa / pod red. Sławomira Błauta i Joanny Konopackiej)

Author

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ). Tł. Grass Günter (1927- ). Dzieła

Subject

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Die Blechtrommel" 1993.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przy obieraniu cebuli / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord Wydawnictwo Oskar, 2007. - 425, [3] strony ; 21 cm.

Author

Grass Günter (1927-2015). Autor Błaut Sławomir (1930-2014). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Waffen-SS II wojna światowa (1939-1945) Matki i synowie Obozy jenieckie Gdańsk (woj. pomorskie)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

W książce "Przy obieraniu cebuli" autentyczność zdecydowanie góruje nad fikcją, pamięć nad wyobraźnią. Po Oskarze z "Blaszanego bębenka", po Amselu i Maternie z "Psich lat", po Mahlkem z "Kota i myszy" oraz wielu innych wymyślonych postaciach - tym razem w roli głównej występuje sam Autor, wspominając raz ciepło, raz nostalgicznie, to znów gorzko dwadzieścia młodych lat swego życia. Pomagają mu w tym cebula i bursztyn. Początek to 1 września 1939, wybuch drugiej wojny światowej - obrona Poczty Polskiej w Gdańsku i walki o Westerplatte - dla 12-letniego wówczas gdańszczanina kres dzieciństwa. Koniec książki to rok 1959 - premiera Blaszanego bębenka na frankfurckich targach książki, start do wielkiej literackiej kariery. Między tymi dwiema datami burzliwe czasy, dramatyczne koleje losu, młodzieńcze zaślepienia i zaniechania po latach surowo przez Autora osądzone. Głównymi motywami są: bolesny rozrachunek z własną przeszłością, miłość do matki, do spotkanych kobiet, do rodzinnego Gdańska, walka o przetrwanie na froncie, w obozie jenieckim, w kopalni, wśród powojennych ruin, przemożna pasja rysunkowego, rzeźbiarskiego, pisarskiego tworzenia. O książce zrobiło się bardzo głośno na całym świecie, zanim jeszcze ukazała się na rynku, gdy Autor wyjawił uwierającą go od 60 lat, a opisaną na kartach "Przy obieraniu cebuli" tajemnicę, że pod sam koniec wojny, mając 17 lat, służył - z poboru, nie z wyboru - jako czołgista w Waffen-SS. Dla sympatyków pisarza było to przykre zaskoczenie. Dla jego nieprzyjaciół okazja do gwałtownych ataków. Ów wojenny epizod wydaje się jednak tylko skazą na godnym podziwu życiorysie wielkiego niemieckiego pisarza, gdańskiego patrioty, przyjaciela Polaków, długoletniego orędownika niemiecko-polskiego pojednania.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Miejskiej "Górny Taras"

There are copies available to loan: sygn. 821-3 [Filia Miejska "Górny Taras"] (1 egz.)