Źródła skandynawskie i anglosaskie do dziejów Słowiańszczyzny

Książka

W koszyku

oceń

Źródła skandynawskie i anglosaskie do dziejów Słowiańszczyzny / wydał Gerard Labuda ; Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961 (Poznań : Zakłady Graficzne im. M. Kasprzaka). - 261, [2] strony : ilustracje, errata ; 24 cm + 1 karta mapa zlożona.

(Źródła Objaśniające Początki Państwa Polskiego. Źródła Nordyckie = Fontes Origines Polonorum Illustrantes. Fontes Septentrionales ; t. 1)

Autor

Labuda Gerard (1916-2010). Wydawca

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Historiografia Słowianie Europa

Gatunek

Poezja angielska Sagi Źródła historyczne

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Gerard Labuda (1916-2010) - polski historyk, mediewista. Specjalność naukowa: historia powszechna i historia Polski; historia słowiańszczyzny zachodniej, w tym historia Pomorza i Kaszub; wydawca źródeł skandynawskich i anglosaskich do historii Słowian zachodnich; historia kultury i cywilizacji, metodologia badań historycznych. Rektor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w latach 1962-1965. W latach 1984-1989 wiceprezes PAN; w latach 1989-1994 prezes PAU, następnie jej prezes honorowy. Członek Rady Konsultacyjnej przy Przewodniczącym Rady Państwa PRL.

Publikacja podająca trzy źródła - Chorografia Orozjusza w angielskim przekładzie króla Alfreda, Widsidh (poemat), Herwararsaga (Pieśń o Hunach w Herwarsadze). Teksty podano w oryginale i tłumaczeniu, opatrzono komentarzami krytycznymi, filologicznymi i rzeczowymi, bibliografiami i obszernymi wstępami historycznymi.

Spis treści

CHOROGRAFIA OROZJUSZA W ANGLOSASKIM PRZEKŁADZIE KRÓLA ALFREDA

Wstęp

-Chorografia Orozjusza

-Żródła chorografii Orozjusza

-Kontynuatorzy Orozjusza we wczesnym średniowieczu

-Anglosaski przekład Orozjusza ze schyłku IX wieku

-Technika chorograficzna króla Alfreda

-Źródła Opisu Europy środkowej

-"Periplus" Ohthera

-Podróż Wulfstana do ujścia Wisły

-Data i okoliczności dokonania anglosaskiego przekładu Orozjusza

-Podstawa rękopiśmienna wydania

-Bibliografia

-Wstęp do Opisu Europy króla Alfreda. Przypisy

Rękopis Cottonian (fotokopia fragmentów)

Her onginneđ seo boc, þe man Orosius nemned

Pauli Orosii, Historiarum adversum paganos liber primus

Tu rozpoczyna się księga, która zwie się Orosius

Komentarz rzeczowy do przekładu Orozjusza króla Alfreda

WIDSIDH

-Wstęp

-Treść poematu

-Konstrukcja poematu

-Geneza pieśni. Osoba autora

-Czas i miejsce powstania Widsidh

-Źródła historyczne Widsidh

-Wartość źródłowa poematu

-Podstawa rękopiśmienna i wydania

-Bibliografia (wybór ważniejszych pozycji)

-Wstęp do Widsidh. Przypisy

Rękopis Exerer Book (fotokopia poematu)

Widsiđ

Widsith (przekład angielski)

Komentarz filologiczny do tekstu Widsith

Widsith (przekład polski)

Komentarz rzeczowy do polskiego tekstu Widsith

HERWARARSAGA (PIEŚŃ O HUNACH W HERWARARSADZE)

Wstęp

-Treść Herwararsagi

-Rola Pieśni o Hunach w genezie sagi

-Tło historyczne Pieśni o bitwie Gotów z Hunami

-Lokalizacja bitwy Gotów z Hunami

-Źródła i kompozycja Pieśni o Hunach (w redakcji Herwararsagi). Stosunek do poematu Widsidh

-Odgłosy Pieśni o Hunach w późniejszych legendach

-Uwagi końcowe

-Podstawa rękopiśmienna wydania

-Bibliografia

-Wstęp do Herwararsagi. Przypisy

Herwarar Saga ok Heidreks Konungs

Herwararsaga (przekład polski)

Komentarz do Herwararsagi

INDEKS AUTORÓW

INDEKS OSÓB I NAZW

MAPA

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 930.1 [Czytelnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Strefa uwag:

Dod. s. tyt.: Excerpta e fontibus gentium septentrionalium atque anglo-saxonum

Uwaga ogólna

Bibliografia przy częściach. Indeksy.

Uwaga dotycząca języka

Źródła w języku staroangielskim, łacińskim i staronordyckim oraz przekład angielski, polski.