SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Gryfinie

Book

In basket

rate

Ulisses / James Joyce ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wydanie 4. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2013. - 906, [6] stron ; 22 cm.

(50 książek na 50-lecie Znaku)

Author

Joyce James (1882-1941). Autor Słomczyński Maciej (1920-1998). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Leopold Bloom (postać fikcyjna) Tożsamość osobista Życie codzienna Żydzi Dublin (Irlandia)

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Niemoralne arcydzieło w prestiżowej serii. Gdy „Ulisses” mimo przeszkód wreszcie ukazał się drukiem w 1922 roku, okrzyknięto go dziełem nieudanym, nieprzyzwoitym, niemoralnym, itd. Uchodził za powieść, której porządny człowiek nie powinien nawet brać do ręki. Dziś, prawie sto lat później, jest powszechnie uważany za arcydzieło, którego nie wypada nie znać. O czym jest „Ulisses”? Można odpowiedzieć na dwa sposoby: o zwyczajnym dniu Stefana Dedalusa i Leopolda Blooma w Dublinie na początku XX wieku, albo: o wszystkim. Okazuje się bowiem, że zwykły dzień zwykłego człowieka – który chodzi, je, rozmawia czy załatwia różne sprawy, ale też myśli, czuje, wspomina i marzy – to miniatura całego ludzkiego doświadczenia. Czym jest „Ulisses”? Jak napisał w posłowiu tłumacz, Maciej Słomczyński, jest to „zapoczątkowanie nowego rodzaju sztuki i doprowadzenie go do doskonałości na przestrzeni jednego dzieła”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(417)-3 [Wypożyczalnia dla Dorosłych] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Ulysses, 1922